Interglot - "Glücksfall" translated from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Glücksfall:
- buitenkans; meevaller; voordeel; mazzel; gelukkig toeval; opsteker; buitenkansje; fortuintje; geluk; het gelukkig-zijn; gelukkigheid; fortuin; gelukje; mazzeltje; tref; toevalstreffer; treffer; gelukstreffer
Wiktionary:
- Glücksfall → gelukkige toeval
- Glücksfall → toevalstreffer

German

Detailed Translations for Glücksfall from German to Dutch

Glücksfall:

Glücksfall [der ~] nom

der Glücksfall (unerwarteter Vorteil; Glück; Extraprofit; kleine Profit; Glücksfälle; unerwartetes Glück)
de buitenkans; de meevaller; het voordeel
- buitenkans [de ~] nom
- meevaller [de ~ (m)] nom
- voordeel [het ~] nom
der Glücksfall (Massel; Glück; unerwartetes Glück; Erfolg; Glücksfälle; Gelingen; Fortuna; Hit)
de meevaller; de mazzel
- meevaller [de ~ (m)] nom
- mazzel [de ~ (m)] nom
der Glücksfall (Glückstreffer; Extraprofit; unerwarteter Vorteil; Glück; Glücksfälle; Zufallstreffer; kleiner Profit; unerwartetes Glück; Gelegenheitskauf; Gelegenheitskäufe)
gelukkig toeval; het voordeel; de opsteker; de meevaller; het buitenkansje
- gelukkig toeval [znw.] nom
- voordeel [het ~] nom
- opsteker [de ~ (m)] nom
- meevaller [de ~ (m)] nom
- buitenkansje [het ~] nom
der Glücksfall (Glück; Erfolg; Vermögen; Glücksfälle)
het fortuintje
- fortuintje [het ~] nom
der Glücksfall (das glücklich sein; Glück; Glückseligkeit; Glücksfälle; unerwartete Glück)
het geluk; het gelukkig-zijn; gelukkigheid; de fortuin
- geluk [het ~] nom
- het gelukkig-zijn [znw.] nom
- gelukkigheid [znw.] nom
- fortuin [de ~] nom
der Glücksfall (Glück; Treffer; unerwartetes Glück; Zufallstreffer; Glücksfälle)
het gelukje
- gelukje [het ~] nom
der Glücksfall (Glück; unerwartetes Glück; Zufallstreffer; Glücksfälle; unerwarteter Vorteil)
het mazzeltje
- mazzeltje [het ~] nom
der Glücksfall (Treffer; Glück; unerwartetes Glück)
de tref
- tref [de ~ (m)] nom
der Glücksfall (Zufallstreffer; Glückstreffer; unerwartetes Glück; Glücksfälle)
de toevalstreffer; de treffer; de gelukstreffer; het buitenkansje
- toevalstreffer [de ~ (m)] nom
- treffer [de ~ (m)] nom
- gelukstreffer [de ~ (m)] nom
- buitenkansje [het ~] nom

Translation Matrix for Glücksfall:

Noun	Related Translations	Other Translations
buitenkans	Extraprofit; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; kleine Profit; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
buitenkansje	Extraprofit; Gelegenheitskauf; Gelegenheitskäufe; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Glückstreffer; Zufallstreffer; kleiner Profit; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
fortuin	Glück; Glückseligkeit; Glücksfall; Glücksfälle; das glücklich sein; unerwartete Glück	Geld; Geldbestand; Geldmittel; Kapital; Kapitalgut; Vermögen; große Summe Geld
fortuintje	Erfolg; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Vermögen
geluk	Glück; Glückseligkeit; Glücksfall; Glücksfälle; das glücklich sein; unerwartete Glück	Glück; Schwein
gelukje	Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Treffer; Zufallstreffer; unerwartetes Glück
gelukkig toeval	Extraprofit; Gelegenheitskauf; Gelegenheitskäufe; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Glückstreffer; Zufallstreffer; kleiner Profit; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
gelukkigheid	Glück; Glückseligkeit; Glücksfall; Glücksfälle; das glücklich sein; unerwartete Glück
gelukstreffer	Glücksfall; Glücksfälle; Glückstreffer; Zufallstreffer; unerwartetes Glück
het gelukkig-zijn	Glück; Glückseligkeit; Glücksfall; Glücksfälle; das glücklich sein; unerwartete Glück
mazzel	Erfolg; Fortuna; Gelingen; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Hit; Massel; unerwartetes Glück
mazzeltje	Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Zufallstreffer; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
meevaller	Erfolg; Extraprofit; Fortuna; Gelegenheitskauf; Gelegenheitskäufe; Gelingen; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Glückstreffer; Hit; Massel; Zufallstreffer; kleine Profit; kleiner Profit; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
opsteker	Extraprofit; Gelegenheitskauf; Gelegenheitskäufe; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Glückstreffer; Zufallstreffer; kleiner Profit; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
toevalstreffer	Glücksfall; Glücksfälle; Glückstreffer; Zufallstreffer; unerwartetes Glück
tref	Glück; Glücksfall; Treffer; unerwartetes Glück
treffer	Glücksfall; Glücksfälle; Glückstreffer; Zufallstreffer; unerwartetes Glück	Hit; Klapper; Tor; Treffer; Treffer ins Schwarze
voordeel	Extraprofit; Gelegenheitskauf; Gelegenheitskäufe; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Glückstreffer; Zufallstreffer; kleine Profit; kleiner Profit; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück

Synonyms for "Glücksfall":

Geschenk des Himmels

Wiktionary Translations for Glücksfall:

Glücksfall

noun

etwas, das sich unerwartet als günstig/vorteilhaft erweist
- Glücksfall → gelukkige toeval

Cross Translation:

From	To	Via
• Glücksfall	→ toevalstreffer	↔ fluke — stroke of luck

Remove Ads

Translate Glücksfall from German to Dutch

Detailed Translations for Glücksfall from German to Dutch

Glücksfall:

Glücksfall [der ~] nom

der Glücksfall (unerwarteter Vorteil; Glück; Extraprofit; kleine Profit; Glücksfälle; unerwartetes Glück)

der Glücksfall (Massel; Glück; unerwartetes Glück; Erfolg; Glücksfälle; Gelingen; Fortuna; Hit)

der Glücksfall (Glückstreffer; Extraprofit; unerwarteter Vorteil; Glück; Glücksfälle; Zufallstreffer; kleiner Profit; unerwartetes Glück; Gelegenheitskauf; Gelegenheitskäufe)

der Glücksfall (Glück; Erfolg; Vermögen; Glücksfälle)

der Glücksfall (das glücklich sein; Glück; Glückseligkeit; Glücksfälle; unerwartete Glück)

der Glücksfall (Glück; Treffer; unerwartetes Glück; Zufallstreffer; Glücksfälle)

der Glücksfall (Glück; unerwartetes Glück; Zufallstreffer; Glücksfälle; unerwarteter Vorteil)

der Glücksfall (Treffer; Glück; unerwartetes Glück)

der Glücksfall (Zufallstreffer; Glückstreffer; unerwartetes Glück; Glücksfälle)

Translation Matrix for Glücksfall:

Synonyms for "Glücksfall":

Wiktionary Translations for Glücksfall: