Interglot - "Glaube" translated from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Glaube:
- geloofsovertuiging; geloof; gezindheid; confessie; gezindte; religie; godsdienst; vermoeden; veronderstelling; mening; opinie; overtuiging; overtuigdheid
Wiktionary:
- Glaube → geloof
- Glaube → geloof, vertrouwen, fiducie, religie, godsdienst

German

Detailed Translations for Glaube from German to Dutch

Glaube:

Glaube [der ~] nom

der Glaube (Glaubensüberzeugung; religiöse Überzeugung; Konfession; Religiösität; Religionsbekenntnis; Sinnesart; Bekenntnis)
de geloofsovertuiging; het geloof; de gezindheid; de confessie; de gezindte
- geloofsovertuiging [de ~ (v)] nom
- geloof [het ~] nom
- gezindheid [de ~ (v)] nom
- confessie [de ~ (v)] nom
- gezindte [de ~ (v)] nom
der Glaube (Gottesdienst; Religion)
de religie; het geloof; de godsdienst
- religie [de ~ (v)] nom
- geloof [het ~] nom
- godsdienst [de ~ (m)] nom
der Glaube (Vermuten; Annahme; Voraussetzung; Vermutung; Annehmen; Verdacht)
het vermoeden; de veronderstelling
- vermoeden [het ~] nom
- veronderstelling [de ~ (v)] nom
der Glaube (Meinung; Standpunkt; Überzeugung; Ansicht; Entscheidung; Urteil; Anschauungsweise; Auffassung; Absicht; Vorstellung; Anschauung; Denkweise; Eindruck; Wertung)
de mening; de opinie; de overtuiging
- mening [de ~ (v)] nom
- opinie [de ~ (v)] nom
- overtuiging [de ~ (v)] nom
der Glaube (Überzeugung)
de overtuiging; overtuigdheid
- overtuiging [de ~ (v)] nom
- overtuigdheid [znw.] nom

Translation Matrix for Glaube:

Noun	Related Translations	Other Translations
confessie	Bekenntnis; Glaube; Glaubensüberzeugung; Konfession; Religionsbekenntnis; Religiösität; Sinnesart; religiöse Überzeugung	Beichte; Bekenntnis; Religionsbekenntnis
geloof	Bekenntnis; Glaube; Glaubensüberzeugung; Gottesdienst; Konfession; Religion; Religionsbekenntnis; Religiösität; Sinnesart; religiöse Überzeugung	Fiduz; Vertrauen
geloofsovertuiging	Bekenntnis; Glaube; Glaubensüberzeugung; Konfession; Religionsbekenntnis; Religiösität; Sinnesart; religiöse Überzeugung
gezindheid	Bekenntnis; Glaube; Glaubensüberzeugung; Konfession; Religionsbekenntnis; Religiösität; Sinnesart; religiöse Überzeugung	Anschauung; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Einstellung; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Neigung; Standpunkt; Tendenz; Trend; Vorliebe; Überzeugung
gezindte	Bekenntnis; Glaube; Glaubensüberzeugung; Konfession; Religionsbekenntnis; Religiösität; Sinnesart; religiöse Überzeugung
godsdienst	Glaube; Gottesdienst; Religion	Religion
mening	Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Eindruck; Entscheidung; Glaube; Meinung; Standpunkt; Urteil; Vorstellung; Wertung; Überzeugung	Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Auffassung; Begriff; Blickpunkt; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Gedanke; Gesichtspunkt; Idee; Meinung; Sicht; Standpunkt; Vorstellung
opinie	Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Eindruck; Entscheidung; Glaube; Meinung; Standpunkt; Urteil; Vorstellung; Wertung; Überzeugung	Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Auffassung; Begriff; Blickpunkt; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Gedanke; Gesichtspunkt; Idee; Meinung; Sicht; Standpunkt; Vorstellung
overtuigdheid	Glaube; Überzeugung
overtuiging	Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Eindruck; Entscheidung; Glaube; Meinung; Standpunkt; Urteil; Vorstellung; Wertung; Überzeugung	Anschauung; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Gesinnung; Standpunkt; Überzeugung
religie	Glaube; Gottesdienst; Religion
vermoeden	Annahme; Annehmen; Glaube; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung
veronderstelling	Annahme; Annehmen; Glaube; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung	Annahme; Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Hypothese; Unterbau

Synonyms for "Glaube":

Gewissheit; Vertrauen; Zuversicht
Bekenntnis; Denomination; Konfession; Befindlichkeit; Konstitution; Stand; Status; Verfassung; Zustand
Überzeugung
Weltanschauung; Weltauffassung; Weltbild

Wiktionary Translations for Glaube:

Glaube

noun

religiöses Bekenntnis, Religion
- Glaube → geloof

Cross Translation:

From	To	Via
• Glaube	→ geloof	↔ belief — something believed
• Glaube	→ geloof	↔ belief — the quality or state of believing
• Glaube	→ vertrouwen; geloof	↔ faith — feeling that something is true
• Glaube	→ geloof; vertrouwen; fiducie	↔ foi — Croyance aux vérités de la religion.
• Glaube	→ religie; geloof; godsdienst	↔ religion — (religion) système de représentation du monde et de croyances reliant les hommes entre eux au sein de leurs communautés et les reliant à leur environnement naturel, fondé sur la foi dans l’existence de forces inconnues - appelées aussi Dieu(x) - qui lui ont d

Remove Ads

Translate Glaube from German to Dutch

Detailed Translations for Glaube from German to Dutch

Glaube:

Glaube [der ~] nom

der Glaube (Glaubensüberzeugung; religiöse Überzeugung; Konfession; Religiösität; Religionsbekenntnis; Sinnesart; Bekenntnis)

der Glaube (Gottesdienst; Religion)

der Glaube (Vermuten; Annahme; Voraussetzung; Vermutung; Annehmen; Verdacht)

der Glaube (Meinung; Standpunkt; Überzeugung; Ansicht; Entscheidung; Urteil; Anschauungsweise; Auffassung; Absicht; Vorstellung; Anschauung; Denkweise; Eindruck; Wertung)

der Glaube (Überzeugung)

Translation Matrix for Glaube:

Synonyms for "Glaube":

Wiktionary Translations for Glaube: