Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate Gnade

Translate Gnade from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

Gnade:
- vergiffenis; genade; vergeving; verschoning; pardon; goedertierenheid; gratie; kwijtschelding; begenadiging; vergevingsgezindheid
Wiktionary:
- Gnade → genade, erbarmen, vergiffenis, vergeving, sierlijkheid, begunstiging, genadigheid, gunst

German

Detailed Translations for Gnade from German to Dutch

Gnade:

Gnade [die ~] nom

die Gnade (Vergebung; Verzeihung; Erbarmen)
de vergiffenis; de genade; de vergeving; de verschoning; het pardon
- vergiffenis [de ~ (v)] nom
- genade [de ~] nom
- vergeving [de ~ (v)] nom
- verschoning [de ~ (v)] nom
- pardon [het ~] nom
die Gnade (Barmherzigkeit; Güte; Milde)
de goedertierenheid; de genade; de gratie
- goedertierenheid [de ~ (v)] nom
- genade [de ~] nom
- gratie [de ~ (v)] nom
die Gnade (Erlassung; Verzeihung; Grazie; Vergebung; Begnadigung)
de kwijtschelding; de begenadiging; de gratie; de genade; het pardon
- kwijtschelding [de ~ (v)] nom
- begenadiging [de ~ (v)] nom
- gratie [de ~ (v)] nom
- genade [de ~] nom
- pardon [het ~] nom
die Gnade (Versöhnlichkeit; Verzeihung; Vergebung; Erbarmen)
de vergevingsgezindheid; de genade
- vergevingsgezindheid [de ~ (v)] nom
- genade [de ~] nom

Translation Matrix for Gnade:

Noun	Related Translations	Other Translations
begenadiging	Begnadigung; Erlassung; Gnade; Grazie; Vergebung; Verzeihung
genade	Barmherzigkeit; Begnadigung; Erbarmen; Erlassung; Gnade; Grazie; Güte; Milde; Vergebung; Versöhnlichkeit; Verzeihung
goedertierenheid	Barmherzigkeit; Gnade; Güte; Milde	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit
gratie	Barmherzigkeit; Begnadigung; Erlassung; Gnade; Grazie; Güte; Milde; Vergebung; Verzeihung	Anmut; Bezauberung; Eleganz; Grazie; Liebeswerk; Lieblichkeit; Liebreiz; Reiz; Scharm; Wohltat; Wohltätigkeit; Zauber; Zierlichkeit
kwijtschelding	Begnadigung; Erlassung; Gnade; Grazie; Vergebung; Verzeihung	Absolution; Amnestie; Freistellung; Lossprechung
pardon	Begnadigung; Erbarmen; Erlassung; Gnade; Grazie; Vergebung; Verzeihung	Absolution; Entschuldigung; Freistellung; Justifikation; Lossprechung; Pardon; Rechtfertigung; Verzeihung
vergeving	Erbarmen; Gnade; Vergebung; Verzeihung
vergevingsgezindheid	Erbarmen; Gnade; Vergebung; Versöhnlichkeit; Verzeihung
vergiffenis	Erbarmen; Gnade; Vergebung; Verzeihung
verschoning	Erbarmen; Gnade; Vergebung; Verzeihung	Ablehnung; Entschuldigung; Justifikation; Rechtfertigung; Saubermachen; Wechseln; saubere Windel
Modifier	Related Translations	Other Translations
pardon		entschuldigung; verzeihung

Synonyms for "Gnade":

Erbarmen; Gunst; Mitleid

Wiktionary Translations for Gnade:

Cross Translation:

From	To	Via
• Gnade	→ genade	↔ grace — free and undeserved favour, especially of God
• Gnade	→ genade; erbarmen; vergiffenis; vergeving	↔ mercy — forgiveness or compassion
• Gnade	→ sierlijkheid; begunstiging; genadigheid; gunst	↔ grâce — Ce qui plaît dans les attitudes, les manières, les discours. Un certain agrément, un certain charme indéfinissable.