Interglot - "Griesgram" translated from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Griesgram:
- verdriet; droefenis; treurnis; geitenbreier; zeikerd; zemel; zeurpiet; zeur; zeurkous; moeilijkheid; probleem; narigheid; penarie; kankeraar; brombeer; knorrepot; mopperaar; brompot; grompot; kniesoor; sjacherijn; tobber; piekeraar
Wiktionary:
- Griesgram → kniesoor, azijnpisser

German

Detailed Translations for Griesgram from German to Dutch

Griesgram:

Griesgram [der ~] nom

der Griesgram (Kummer; Trauer; Verdruß; Bekümmernis; Verdrießlichkeit; Trübsal; Gram)
het verdriet; de droefenis; de treurnis
- verdriet [het ~] nom
- droefenis [de ~ (v)] nom
- treurnis [de ~ (v)] nom
der Griesgram (Meckerfritze; Meckerer; Ekel; Nölpeter; Nörgler; Quengler; Nölsuse)
de geitenbreier; de zeikerd; de zemel; de zeurpiet; de zeur; de zeurkous
- geitenbreier [de ~ (m)] nom
- zeikerd [de ~ (m)] nom
- zemel [de ~] nom
- zeurpiet [de ~ (m)] nom
- zeur [de ~] nom
- zeurkous [de ~] nom
der Griesgram (Schwierigkeit; Verdrießlichkeit; Last; Lästigkeit; Chagrin; Unbequemlichkeit; Stümperei; Trauer; Elend; Unannehmlichkeit; Gram; Scherereien; Schererei)
de moeilijkheid; het probleem; de narigheid; penarie
- moeilijkheid [de ~ (v)] nom
- probleem [het ~] nom
- narigheid [de ~ (v)] nom
- penarie [znw.] nom
der Griesgram (Brummbär; Nörgler; Stänker; Querulant; Meckerer; Murrkopf)
de kankeraar; de brombeer; de knorrepot; de mopperaar; de brompot; de grompot
- kankeraar [de ~ (m)] nom
- brombeer [de ~ (m)] nom
- knorrepot [de ~ (m)] nom
- mopperaar [de ~ (m)] nom
- brompot [de ~ (m)] nom
- grompot [de ~ (m)] nom
der Griesgram
de kniesoor
- kniesoor [de ~] nom
der Griesgram
sjacherijn
- sjacherijn [znw.] nom
der Griesgram (Grübler; Sinnierer)
tobber; de piekeraar
- tobber [znw.] nom
- piekeraar [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for Griesgram:

Noun	Related Translations	Other Translations
brombeer	Brummbär; Griesgram; Meckerer; Murrkopf; Nörgler; Querulant; Stänker
brompot	Brummbär; Griesgram; Meckerer; Murrkopf; Nörgler; Querulant; Stänker
droefenis	Bekümmernis; Gram; Griesgram; Kummer; Trauer; Trübsal; Verdrießlichkeit; Verdruß	Folter; Kummer; Qual; Quälerei
geitenbreier	Ekel; Griesgram; Meckerer; Meckerfritze; Nölpeter; Nölsuse; Nörgler; Quengler	Bummelant; Drückeberger; Drückebergerin; Faulenzer; Faulpelz; Flasche; Müßiggänger; Nichtsnutz; Taugenichts; gescheiterte Existenz
grompot	Brummbär; Griesgram; Meckerer; Murrkopf; Nörgler; Querulant; Stänker
kankeraar	Brummbär; Griesgram; Meckerer; Murrkopf; Nörgler; Querulant; Stänker
kniesoor	Griesgram
knorrepot	Brummbär; Griesgram; Meckerer; Murrkopf; Nörgler; Querulant; Stänker
moeilijkheid	Chagrin; Elend; Gram; Griesgram; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schwierigkeit; Stümperei; Trauer; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Verdrießlichkeit	Problem; Schwierigkeit
mopperaar	Brummbär; Griesgram; Meckerer; Murrkopf; Nörgler; Querulant; Stänker
narigheid	Chagrin; Elend; Gram; Griesgram; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schwierigkeit; Stümperei; Trauer; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Verdrießlichkeit	Kummer; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schlamassel; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Ärger; Ärgernis
penarie	Chagrin; Elend; Gram; Griesgram; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schwierigkeit; Stümperei; Trauer; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Verdrießlichkeit
piekeraar	Griesgram; Grübler; Sinnierer
probleem	Chagrin; Elend; Gram; Griesgram; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schwierigkeit; Stümperei; Trauer; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Verdrießlichkeit	Aufgabe; Denksportaufgabe; Komplikation; Kompliziertheit; Problem; Rätsel; Schwierige Rätsel; Schwierigkeit
sjacherijn	Griesgram
tobber	Griesgram; Grübler; Sinnierer
treurnis	Bekümmernis; Gram; Griesgram; Kummer; Trauer; Trübsal; Verdrießlichkeit; Verdruß	Lebensmüdigkeit; Mutlosigkeit; Schwermut; Schwermütigkeit; Trübsal; Trübsinn; Verzweiflung
verdriet	Bekümmernis; Gram; Griesgram; Kummer; Trauer; Trübsal; Verdrießlichkeit; Verdruß	Gram; Kummer; Verdruß
zeikerd	Ekel; Griesgram; Meckerer; Meckerfritze; Nölpeter; Nölsuse; Nörgler; Quengler
zemel	Ekel; Griesgram; Meckerer; Meckerfritze; Nölpeter; Nölsuse; Nörgler; Quengler
zeur	Ekel; Griesgram; Meckerer; Meckerfritze; Nölpeter; Nölsuse; Nörgler; Quengler
zeurkous	Ekel; Griesgram; Meckerer; Meckerfritze; Nölpeter; Nölsuse; Nörgler; Quengler
zeurpiet	Ekel; Griesgram; Meckerer; Meckerfritze; Nölpeter; Nölsuse; Nörgler; Quengler

Synonyms for "Griesgram":

Fadian; Isegrim; Knasterer; Miesepeter; Miesmacher; Muffel; Murrkopf; Nieselprim; Partykiller; Sauertopf; Spaßbremse; Stimmungskiller; Trauerkloß

Wiktionary Translations for Griesgram:

Cross Translation:

From	To	Via
• Griesgram	→ kniesoor	↔ pisse-froid — (familier, fr) personne morose, revêche, sans chaleur humaine, sans humour.
• Griesgram	→ azijnpisser	↔ pisse-vinaigre — (familier, fr) personne morose, revêche, sans humour, esprit chagrin.

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate Griesgram from German to Dutch

Detailed Translations for Griesgram from German to Dutch

Griesgram:

Griesgram [der ~] nom

der Griesgram (Kummer; Trauer; Verdruß; Bekümmernis; Verdrießlichkeit; Trübsal; Gram)

der Griesgram (Meckerfritze; Meckerer; Ekel; Nölpeter; Nörgler; Quengler; Nölsuse)

der Griesgram (Schwierigkeit; Verdrießlichkeit; Last; Lästigkeit; Chagrin; Unbequemlichkeit; Stümperei; Trauer; Elend; Unannehmlichkeit; Gram; Scherereien; Schererei)

der Griesgram (Brummbär; Nörgler; Stänker; Querulant; Meckerer; Murrkopf)

der Griesgram

der Griesgram

der Griesgram (Grübler; Sinnierer)

Translation Matrix for Griesgram:

Synonyms for "Griesgram":

Wiktionary Translations for Griesgram: