Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate Hingebung

Translate Hingebung from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Hingebung:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Hingebung from German to Dutch

Hingebung:

Hingebung [die ~] nom

  1. die Hingebung (Anhänglichkeit; Treue)
    de affectie; de gehechtheid; de aanhankelijkheid; de verknochtheid
  2. die Hingebung (Hingabe; Einsatz; Ergebenheit; )
    de toewijding; de devotie; de overgave; de inzet; toegewijdheid; de trouw; de zorgzaamheid; de genegenheid; de ijver
  3. die Hingebung (Lust; Genußsucht; Geilheit; )
    de lust; het genot; de drift; het genoegen; de wellust

Translation Matrix for Hingebung:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanhankelijkheid Anhänglichkeit; Hingebung; Treue
affectie Anhänglichkeit; Hingebung; Treue
devotie Einsatz; Ergebenheit; Hingabe; Hingebung; Treue; Widmung; Übergabe
drift Geilheit; Genußsucht; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Wollust Andrag; Antrieb; Geschlechtstrieb; Jähzorn; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Lust; Passion; Treibstrom; Trieb; Viehpfad; Viehstiege; Viehtrieb; sexuelle Begierde
gehechtheid Anhänglichkeit; Hingebung; Treue
genegenheid Einsatz; Ergebenheit; Hingabe; Hingebung; Treue; Widmung; Übergabe Liebe; Zuneigung
genoegen Geilheit; Genußsucht; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Wollust Befriedigung; Eifer; Freude; Gefallen; Genuß; Hingabe; Leidenschaft; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen; Wohlbehagen; Zufriedenheit
genot Geilheit; Genußsucht; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Wollust Eifer; Freude; Gefallen; Genuß; Hingabe; Leidenschaft; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen; Wonne
ijver Einsatz; Ergebenheit; Hingabe; Hingebung; Treue; Widmung; Übergabe Arbeitseifer; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit
inzet Einsatz; Ergebenheit; Hingabe; Hingebung; Treue; Widmung; Übergabe Anfang; Anfangen; Beginn; Einleitung; Einsatz; Eröffnung; Geldeinlage; Pool; Spielgeld; Start; Verwendung; Ziel; Zielsetzung; Zweck
lust Geilheit; Genußsucht; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Wollust Appetit; Begehr; Begehren; Begierde; Eifer; Freude; Gefallen; Geilheit; Hingabe; Leidenschaft; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen; Verlangen; ein großes Verlangen; sexuelle Begierde
overgave Einsatz; Ergebenheit; Hingabe; Hingebung; Treue; Widmung; Übergabe Aufgabe; Kapitulation; Leidenschaft; Passion; Übergabe
toegewijdheid Einsatz; Ergebenheit; Hingabe; Hingebung; Treue; Widmung; Übergabe
toewijding Einsatz; Ergebenheit; Hingabe; Hingebung; Treue; Widmung; Übergabe
trouw Einsatz; Ergebenheit; Hingabe; Hingebung; Treue; Widmung; Übergabe Aufrichtigkeit; Loyalität; Rechtschaffenheit; Redlichkeit; Treue; Unbestechlichkeit
verknochtheid Anhänglichkeit; Hingebung; Treue
wellust Geilheit; Genußsucht; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Wollust Erotik; Sensualismus; Sensualität; Sinnlichkeit; Wollust
zorgzaamheid Einsatz; Ergebenheit; Hingabe; Hingebung; Treue; Widmung; Übergabe
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
trouw loyal; treu; treugesinnt

Synonyms for "Hingebung":


Wiktionary Translations for Hingebung:

Cross Translation:
FromToVia
• Hingebung → aanhankelijkheid; offervaardigheid ↔ dévouement — Le fait de s’investir pleinement dans une action, souvent au profit des autres.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0436 seconds
Page rendered in 1.0 seconds