Interglot - "Information" translated from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Information:
- informatie; inlichting; data; gegevens; kennisgeving; convocatie; mededeling; verwittiging; voorlichting; informeren; verduidelijking; uitleg; opheldering; toelichting; verklaring; uiteenzetting; statement; declaratie; bevestiging; aangifte; bewering; uitlegging; mededelingen; berichtgeving; uiting
Wiktionary:
- Information → informatie
- Information → informatie, precisering

German

Detailed Translations for Information from German to Dutch

Information:

Information [die ~] nom

die Information (Auskunft; Nachricht; Mitteilung)
de informatie; de inlichting
- informatie [de ~ (v)] nom
- inlichting [de ~ (v)] nom
die Information (Daten)
de data; de gegevens
- data [de ~] nom, pluriel
- gegevens [de ~] nom, pluriel
die Information (Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bekanntgabe)
de informatie; de kennisgeving; de convocatie; de mededeling; de verwittiging
- informatie [de ~ (v)] nom
- kennisgeving [de ~ (v)] nom
- convocatie [de ~ (v)] nom
- mededeling [de ~ (v)] nom
- verwittiging [de ~ (v)] nom
die Information (Beratung; Benachrichtigung; Auskunft; Anfragen)
de voorlichting; informeren
- voorlichting [de ~ (v)] nom
- informeren [znw.] nom
die Information (Verdeutlichung; Erklärung; Erläuterung; Aufklärung; Auskunft; Auslegung; Instruktion; Aussage; Darlegung; Nachricht; Aufschluß; Erörterung; Begründung; Mitteilung; Deutung; Aussprache; Bekanntgabe; Interpretation; Bekanntmachung)
de verduidelijking; de uitleg; de opheldering; de toelichting; de verklaring; de uiteenzetting
- verduidelijking [de ~ (v)] nom
- uitleg [de ~ (m)] nom
- opheldering [de ~ (v)] nom
- toelichting [de ~ (v)] nom
- verklaring [de ~ (v)] nom
- uiteenzetting [de ~ (v)] nom
die Information (Mitteilung; Erklärung; Anzeige; Meldung; Aussage; Darlegung; Bericht; Bekanntgabe; Anzeigen; Ausspruch; Aussprache)
de toelichting; het statement; de mededeling; de verklaring; de declaratie; de bevestiging; de aangifte; de bewering; de opheldering; de uitlegging
- toelichting [de ~ (v)] nom
- statement [het ~] nom
- mededeling [de ~ (v)] nom
- verklaring [de ~ (v)] nom
- declaratie [de ~ (v)] nom
- bevestiging [de ~ (v)] nom
- aangifte [de ~ (v)] nom
- bewering [de ~ (v)] nom
- opheldering [de ~ (v)] nom
- uitlegging [de ~ (v)] nom
die Information (Mitteilungen; Berichterstattung; Benachrichtigung)
de mededelingen; de berichtgeving
- mededelingen [de ~] nom, pluriel
- berichtgeving [de ~ (v)] nom
die Information (Bekanntgabe; Äußerung; Erklärung; Mitteilung)
de uiting
- uiting [de ~ (v)] nom
die Information
de informatie
- informatie [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for Information:

Noun	Related Translations	Other Translations
aangifte	Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bericht; Darlegung; Erklärung; Information; Meldung; Mitteilung	Angabe; Anzeige; Meldung; Zollerklärung
berichtgeving	Benachrichtigung; Berichterstattung; Information; Mitteilungen
bevestiging	Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bericht; Darlegung; Erklärung; Information; Meldung; Mitteilung	Befestigung; Beglaubigung; Bekräftigung; Bestätigung; Fest machen; Festmachung; Konsolidierung
bewering	Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bericht; Darlegung; Erklärung; Information; Meldung; Mitteilung	Aufstellung; Behauptung; Feststellung; Stellungnahme; These
convocatie	Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Information	Ankündigung; Aufforderung; Aufruf; Ausrufen; Bekanntmachung; Kundgebung; Verkündigung
data	Daten; Information
declaratie	Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bericht; Darlegung; Erklärung; Information; Meldung; Mitteilung	Angabe; Anzeige; Deklaration; Meldung; Reisekostenausweis; Spesenrechnung; Unkostenrechnung; Zollerklärung
gegevens	Daten; Information	Daten
informatie	Auskunft; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Information; Mitteilung; Nachricht	Informationen; Wissensvermittlung
informeren	Anfragen; Auskunft; Benachrichtigung; Beratung; Information	Ankündigen; Ansagen
inlichting	Auskunft; Information; Mitteilung; Nachricht
kennisgeving	Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Information	Ankündigen; Ankündigung; Ansagen; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Hinweis; Kundgebung; Schreiben; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung; schriftliche Aufforderung
mededeling	Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Darlegung; Erklärung; Information; Meldung; Mitteilung	Ankündigung; Ansprache; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Botschaft; Erwähnung; Kundgebung; Meldung; Mitteilung; Verkündigung; Verlautbarung; Verzeichnung; Veröffentlichung
mededelingen	Benachrichtigung; Berichterstattung; Information; Mitteilungen
opheldering	Anzeige; Anzeigen; Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Information; Instruktion; Interpretation; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Verdeutlichung
statement	Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bericht; Darlegung; Erklärung; Information; Meldung; Mitteilung
toelichting	Anzeige; Anzeigen; Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Information; Instruktion; Interpretation; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Verdeutlichung	Anlage; Beilage; Kommentar; Meinungsbericht; Reportage; genauere Auslegung
uiteenzetting	Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Information; Instruktion; Interpretation; Mitteilung; Nachricht; Verdeutlichung
uiting	Bekanntgabe; Erklärung; Information; Mitteilung; Äußerung
uitleg	Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Information; Instruktion; Interpretation; Mitteilung; Nachricht; Verdeutlichung	Briefing; Deutung; Erklärung; Gebrauchsanweisung; erklärende Auslegung
uitlegging	Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bericht; Darlegung; Erklärung; Information; Meldung; Mitteilung	Verbreitung
verduidelijking	Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Information; Instruktion; Interpretation; Mitteilung; Nachricht; Verdeutlichung
verklaring	Anzeige; Anzeigen; Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Information; Instruktion; Interpretation; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Verdeutlichung	Angabe; Anzeige; Deutung; Erklärung; Meldung; Strafmandat; Zeugenaussage; Zeugnis; Zollerklärung; erklärende Auslegung
verwittiging	Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Information	Ankündigung; Ansprache; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Botschaft; Erwähnung; Kundgebung; Meldung; Mitteilung; Verkündigung; Verlautbarung; Verzeichnung
voorlichting	Anfragen; Auskunft; Benachrichtigung; Beratung; Information
Verb	Related Translations	Other Translations
informeren		aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; berichten; deklamieren; erläutern; fragen; hinweisen; informieren; melden; meldungmachen; mitteilen; nachfragen; sagen; sich nach erkundigen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen; wiedergeben
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	Informational

Synonyms for "Information":

Auskunft; Auskunftsschalter; Schalter
Info; Mitteilung; Nachrichtengehalt; Nachrichteninhalt; Daten; Datenansammlung; Fakten; Wissen
Daten; Datenansammlung; Fakten; Wissen; Abstraktion

Wiktionary Translations for Information:

Information

noun

kurze informierende Mitteilung
- Information → informatie

Information

noun

de kennis die iemand te horen krijgt
- informatie → inligting; Information

Cross Translation:

From	To	Via
• Information	→ informatie	↔ information — communicable knowledge
• Information	→ precisering	↔ précision — Ajout destiné à rendre plus précis une information

Remove Ads

Translate Information from German to Dutch

Detailed Translations for Information from German to Dutch

Information:

Information [die ~] nom

die Information (Auskunft; Nachricht; Mitteilung)

die Information (Daten)

die Information (Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bekanntgabe)

die Information (Beratung; Benachrichtigung; Auskunft; Anfragen)

die Information (Verdeutlichung; Erklärung; Erläuterung; Aufklärung; Auskunft; Auslegung; Instruktion; Aussage; Darlegung; Nachricht; Aufschluß; Erörterung; Begründung; Mitteilung; Deutung; Aussprache; Bekanntgabe; Interpretation; Bekanntmachung)

die Information (Mitteilung; Erklärung; Anzeige; Meldung; Aussage; Darlegung; Bericht; Bekanntgabe; Anzeigen; Ausspruch; Aussprache)

die Information (Mitteilungen; Berichterstattung; Benachrichtigung)

die Information (Bekanntgabe; Äußerung; Erklärung; Mitteilung)

die Information

Translation Matrix for Information:

Synonyms for "Information":

Wiktionary Translations for Information: