Interglot - "Kamerad" translated from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Kamerad:
- vriend; vriendje; makker; maatje; kameraad; pal; gabber; kameraadje; maat; kompaan; gezel; partner; gabbertje; makkertje; gezellin
Wiktionary:
- Kamerad → kameraad, maat
- Kamerad → maat, strijdmakker, kameraad, maatje, vriendinnetje, vriendin, vriendje, vriend, kornuit, makker

German

Detailed Translations for Kamerad from German to Dutch

Kamerad:

Kamerad [der ~] nom

der Kamerad (Macker; Freund; Kumpel; Freundin; Genosse; Genossin; Kameradin; Kompagnon; Vertraute)
de vriend; het vriendje; de makker; het maatje; de kameraad; de pal; de gabber; het kameraadje; de maat; de kompaan
- vriend [de ~ (m)] nom
- vriendje [het ~] nom
- makker [de ~ (m)] nom
- maatje [het ~] nom
- kameraad [de ~ (m)] nom
- pal [de ~ (m)] nom
- gabber [de ~ (m)] nom
- kameraadje [het ~] nom
- maat [de ~ (m)] nom
- kompaan [de ~ (m)] nom
der Kamerad (Gefährte; Freund; Kumpel; Genosse; Geselle; Macker)
de gezel; de maat; de partner
- gezel [de ~ (m)] nom
- maat [de ~ (m)] nom
- partner [de ~ (m)] nom
der Kamerad (kleine Freund; Freund)
het vriendje; het gabbertje; het makkertje; het maatje; het kameraadje
- vriendje [het ~] nom
- gabbertje [het ~] nom
- makkertje [het ~] nom
- maatje [het ~] nom
- kameraadje [het ~] nom
der Kamerad (Gesellin; Freund; Kumpel; Begleiter; Geselle; Genosse; Macker)
de partner; de gezellin
- partner [de ~ (m)] nom
- gezellin [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for Kamerad:

Noun	Related Translations	Other Translations
gabber	Freund; Freundin; Genosse; Genossin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Vertraute	Freund; Kompagnon; Kumpel; Mitinhaber; Teihaber
gabbertje	Freund; Kamerad; kleine Freund
gezel	Freund; Gefährte; Genosse; Geselle; Kamerad; Kumpel; Macker	Freund; Freundin; Geliebte; Genossin; Herzfreundin; Kompagnon; Kumpel; Liebste; Mitinhaber; Teihaber
gezellin	Begleiter; Freund; Genosse; Geselle; Gesellin; Kamerad; Kumpel; Macker
kameraad	Freund; Freundin; Genosse; Genossin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Vertraute	Freund; Kompagnon; Kumpel; Mitinhaber; Teihaber
kameraadje	Freund; Freundin; Genosse; Genossin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Vertraute; kleine Freund	Freund; Freundin; Geliebte; Genossin; Herzfreundin; Kompagnon; Kumpel; Liebste; Mitinhaber; Teihaber
kompaan	Freund; Freundin; Genosse; Genossin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Vertraute	Freund; Kompagnon; Kumpel; Mitinhaber; Teihaber
maat	Freund; Freundin; Gefährte; Genosse; Genossin; Geselle; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Vertraute	Abmessung; Abschnitt; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Freund; Genosse; Größe; Kompagnon; Kumpel; Mitinhaber; Teihaber
maatje	Freund; Freundin; Genosse; Genossin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Vertraute; kleine Freund	Freund; Freundin; Geliebte; Genossin; Herzfreundin; Kompagnon; Kumpel; Lehrling; Liebste; Matjeshering; Mitinhaber; Teihaber
makker	Freund; Freundin; Genosse; Genossin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Vertraute	Freund; Genosse; Kompagnon; Kumpel; Mitinhaber; Teihaber
makkertje	Freund; Kamerad; kleine Freund
pal	Freund; Freundin; Genosse; Genossin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Vertraute	Freund; Kompagnon; Kumpel; Mitinhaber; Teihaber
partner	Begleiter; Freund; Gefährte; Genosse; Geselle; Gesellin; Kamerad; Kumpel; Macker	Ehegatte; Ehepartner; Gatte; Gemahl; Genosse; Geschäftspartner; Kompagnon; Komplize; Lebensgefährte; Lebenspartner; Mann; Mitinhaber; Mitkämpfer; Partner
vriend	Freund; Freundin; Genosse; Genossin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Vertraute	Freund; Kompagnon; Kumpel; Mitinhaber; Teihaber
vriendje	Freund; Freundin; Genosse; Genossin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Vertraute; kleine Freund
Adverb	Related Translations	Other Translations
pal		ausdauernd; beharrlich; beständig; eisern; hartnäckig; sicher; standhaft; unerschütterlich
Not Specified	Related Translations	Other Translations
partner		Partner

Synonyms for "Kamerad":

Bursche; Gefährte; Geselle; Kerl

Wiktionary Translations for Kamerad:

Kamerad

noun

vriend; makker; maat; (in overdrachtelijke zin): in de oorlog en nadien in het communisme ook gebruikt als aanduiding voor gelijkgestemde, i.c. lid van de NSB, vaak afgekort tot Kam., of de (communistische) Partij. Tegenwoordig nog wel sarcastisch gebruikt ter aanduiding van aanhanger van een totali
- kameraad → Kamerad
makker
- maat → Kamerad

Cross Translation:

From	To	Via
• Kamerad	→ maat; strijdmakker; kameraad	↔ comrade — companion in battle, fellow soldier
• Kamerad	→ maatje; vriendinnetje; vriendin; vriendje; vriend	↔ friend — person whose company one enjoys
• Kamerad	→ kameraad; kornuit; maat; makker	↔ camarade — Celui ou celle qui, en partager les occupations, la vie d’une ou de plusieurs personnes, contracter avec elles une sorte d’amitié et une communauté d’intérêts.

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate Kamerad from German to Dutch

Detailed Translations for Kamerad from German to Dutch

Kamerad:

Kamerad [der ~] nom

der Kamerad (Macker; Freund; Kumpel; Freundin; Genosse; Genossin; Kameradin; Kompagnon; Vertraute)

der Kamerad (Gefährte; Freund; Kumpel; Genosse; Geselle; Macker)

der Kamerad (kleine Freund; Freund)

der Kamerad (Gesellin; Freund; Kumpel; Begleiter; Geselle; Genosse; Macker)

Translation Matrix for Kamerad:

Synonyms for "Kamerad":

Wiktionary Translations for Kamerad: