Interglot - "Lappen" translated from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Lappen:
- doek; lap; lappen; poetslap; stuk stof; prul; homp; flard; vodje; lor; vod; lapje; bon; coupon
Wiktionary:
- Lappen → kwab, lap
- Lappen → vod, lap, flard, vodje, lomp, lor, tod

German

Detailed Translations for Lappen from German to Dutch

Lappen:

Lappen [der ~] nom

der Lappen (Tuch)
de doek
– lap stof ¹
- doek [de ~ (m)] nom
  - met een doek maak ik de tafel schoon¹
de lap
- lap [de ~ (m)] nom
der Lappen (Stofflappen)
de lappen
- lappen [de ~] nom, pluriel
der Lappen (Scheuerlappen; Tuch; Putztuch; Lumpen)
de poetslap; de lap
- poetslap [de ~ (m)] nom
- lap [de ~ (m)] nom
der Lappen (Stück Stoff; Flicklappen; Lumpen; Stück; Abschnitt; Rest; Fetzen; Restposten; Flicken; Coupon; Restant; Restbestand; Stoffetzen; Stofflappen)
stuk stof; de lap
- stuk stof [znw.] nom
- lap [de ~ (m)] nom
der Lappen (Lumpen; Läppchen; Fetzen; Flicklappen; Wisch; Flicken; Stoffetzen; wertlose Zeug; Stofflappen)
het prul; de homp; de flard; het vodje; de lap; de lor; de vod
- prul [het ~] nom
- homp [de ~] nom
- flard [de ~] nom
- vodje [het ~] nom
- lap [de ~ (m)] nom
- lor [de ~] nom
- vod [de ~] nom
der Lappen (kleiner Lappen; Läppchen; Lumpen; Flicken; Fetzen)
het lapje
- lapje [het ~] nom
der Lappen (Coupon; Schein; Kassenschein; Zettel; Kupon; kleineSchwanz; Stück; Abschnitt; Marke; Fetzen; Flicklappen; Stofflappen; Überrest; Flicken; kleineSchwänze; Schlacke; Restbestand; Tuch; Rest; Fleck; Differenz; Lumpen; Restposten; Riester; Restant; Überbleibsel; Stoffetzen; Surplus; Reklamezettel)
de bon; de coupon
- bon [de ~ (m)] nom
- coupon [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for Lappen:

Noun	Related Translations	Other Translations
bon	Abschnitt; Coupon; Differenz; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest	Empfangsschein; Strafe; Strafzettel; Überweisungsschein
coupon	Abschnitt; Coupon; Differenz; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest
doek	Lappen; Tuch	Bild; Darstellung; Gemälde; Malerei
flard	Fetzen; Flicken; Flicklappen; Lappen; Lumpen; Läppchen; Stoffetzen; Stofflappen; Wisch; wertlose Zeug
homp	Fetzen; Flicken; Flicklappen; Lappen; Lumpen; Läppchen; Stoffetzen; Stofflappen; Wisch; wertlose Zeug	Brocken; Klumpen; Menge; großes und dickes Stück
lap	Abschnitt; Coupon; Fetzen; Flicken; Flicklappen; Lappen; Lumpen; Läppchen; Putztuch; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Scheuerlappen; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Stück Stoff; Tuch; Wisch; wertlose Zeug
lapje	Fetzen; Flicken; Lappen; Lumpen; Läppchen; kleiner Lappen
lappen	Lappen; Stofflappen	Tücher
lor	Fetzen; Flicken; Flicklappen; Lappen; Lumpen; Läppchen; Stoffetzen; Stofflappen; Wisch; wertlose Zeug
poetslap	Lappen; Lumpen; Putztuch; Scheuerlappen; Tuch
prul	Fetzen; Flicken; Flicklappen; Lappen; Lumpen; Läppchen; Stoffetzen; Stofflappen; Wisch; wertlose Zeug
stuk stof	Abschnitt; Coupon; Fetzen; Flicken; Flicklappen; Lappen; Lumpen; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Stück Stoff
vod	Fetzen; Flicken; Flicklappen; Lappen; Lumpen; Läppchen; Stoffetzen; Stofflappen; Wisch; wertlose Zeug
vodje	Fetzen; Flicken; Flicklappen; Lappen; Lumpen; Läppchen; Stoffetzen; Stofflappen; Wisch; wertlose Zeug
Verb	Related Translations	Other Translations
lappen		bewirken; deichseln; durchsetzen; einem einen Streich spielen; einseifen; fertigbringen; fertigkriegen; hinkriegen; schaffen; schaukeln; vollbringen; vollführen

Synonyms for "Lappen":

Feudel; Lumpen; Putzlappen; Putztuch; Tuch; Wischlappen; Wischtuch; Textilien; Textilware
Banknote; Geldschein; Note; Papiergeld; Schein
Fahrausweis; Fahrerlaubnis; Führerausweis; Führerschein; Lenkberechtigung; Lenkerberechtigung; Pappe; Ausweis; Berechtigung; Berechtigungsnachweis; Bescheinigung; Legitimation

Wiktionary Translations for Lappen:

Lappen

noun

een gedeelte van lever, longen of hersenen
- kwab → Lappen
een stuk van iets
- lap → Lappen

Cross Translation:

From	To	Via
• Lappen	→ vod; lap	↔ rag — piece of cloth
• Lappen	→ flard; vodje; lap; lomp; lor; tod; vod	↔ chiffon — mauvais linge, mauvais morceau d'étoffe ou rognure d’une étoffe neuf.
• Lappen	→ flard; vodje; lap; lomp; lor; tod; vod	↔ lambeau — morceau d’une étoffe déchirer.

Related Translations for Lappen

kleiner Lappen

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate Lappen from German to Dutch

Detailed Translations for Lappen from German to Dutch

Lappen:

Lappen [der ~] nom

der Lappen (Tuch)

der Lappen (Stofflappen)

der Lappen (Scheuerlappen; Tuch; Putztuch; Lumpen)

der Lappen (Stück Stoff; Flicklappen; Lumpen; Stück; Abschnitt; Rest; Fetzen; Restposten; Flicken; Coupon; Restant; Restbestand; Stoffetzen; Stofflappen)

der Lappen (Lumpen; Läppchen; Fetzen; Flicklappen; Wisch; Flicken; Stoffetzen; wertlose Zeug; Stofflappen)

der Lappen (kleiner Lappen; Läppchen; Lumpen; Flicken; Fetzen)

Translation Matrix for Lappen:

Synonyms for "Lappen":

Wiktionary Translations for Lappen:

Related Translations for Lappen