Interglot - "Leitung" translated from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Leitung:
- kabel; leiding; kabelleiding; geleiding; voorgaan; aanvoeren; aanvoering; rimpel; gezichtsrimpel; route; koers
Wiktionary:
- Leitung → hoofd, leiding, top
- Leitung → kabel, kabelnetwerk, buis, leiding, voorsprong, voorzitterschap, aansluiting, lijn, verbinding, administratie, management, directie, beheer, bestuur, bewind, heerschappij, regering, bevel, commando, toediening

German

Detailed Translations for Leitung from German to Dutch

Leitung:

Leitung [die ~] nom

die Leitung (Kabelleitung; Kabel)
de kabel; de leiding; kabelleiding; de geleiding
- kabel [de ~ (m)] nom
- leiding [de ~ (v)] nom
- kabelleiding [znw.] nom
- geleiding [de ~ (v)] nom
die Leitung (Vorgehen; Führung; Vorausgehen; Anführung; Spitze)
voorgaan; de leiding; het aanvoeren; de aanvoering
- voorgaan [znw.] nom
- leiding [de ~ (v)] nom
- aanvoeren [het ~] nom
- aanvoering [de ~ (v)] nom
die Leitung (Gesichtsfalte; Falte; Schnur; Abnehmen; Kräuselung; Zeile; Gerade; Ende; Leine)
de rimpel; gezichtsrimpel
- rimpel [de ~ (m)] nom
- gezichtsrimpel [znw.] nom
die Leitung (Route; Direktion; Rundgänge; Verwaltung; Fahrt; Geschäftsführung; Reise; Schule; Ausfahrt; Rundreise; Spazierfahrt; Richtung; Seite; Rundfahrt; Routine; Betriebsführung; Geländefahrt; Gastspielreise; Fransenborte; Erfahrung; Ausrichtung; Gewohnheit; Rundläufe)
de route; de koers
- route [de ~] nom
- koers [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for Leitung:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanvoeren	Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen
aanvoering	Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen
geleiding	Kabel; Kabelleitung; Leitung	Kabel; elektrische Leitung
gezichtsrimpel	Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile
kabel	Kabel; Kabelleitung; Leitung	Kabel; Schiffskabel
kabelleiding	Kabel; Kabelleitung; Leitung
koers	Ausfahrt; Ausrichtung; Betriebsführung; Direktion; Erfahrung; Fahrt; Fransenborte; Gastspielreise; Geländefahrt; Geschäftsführung; Gewohnheit; Leitung; Reise; Richtung; Route; Routine; Rundfahrt; Rundgänge; Rundläufe; Rundreise; Schule; Seite; Spazierfahrt; Verwaltung	Geldkurs; Geldsorte; Geldsorten; Geldwährung; Kurs; Münzsorte; Navigationsroute; Richtung; Schiffahrtsstraße; Seeweg; Umrechnungskurs; Valuta; Wechselgebühr; Wechselkurs; Währung; Währungseinheit
leiding	Anführung; Führung; Kabel; Kabelleitung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen	Aktienkurs; Betriebsführung; Direktion; Geschäftsführung; Kurs; Notiz
rimpel	Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile	Falte; Hautfalte; Runzel
route	Ausfahrt; Ausrichtung; Betriebsführung; Direktion; Erfahrung; Fahrt; Fransenborte; Gastspielreise; Geländefahrt; Geschäftsführung; Gewohnheit; Leitung; Reise; Richtung; Route; Routine; Rundfahrt; Rundgänge; Rundläufe; Rundreise; Schule; Seite; Spazierfahrt; Verwaltung	Arbeitsplan; Strecke; Teilstrecke
voorgaan	Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen
Verb	Related Translations	Other Translations
aanvoeren		anführen; anordnen; aufs Tapet bringen; aufwerfen; befehlen; dirigieren; einbringen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen; vorbringen; vorschlagen; zur Rede bringen; zur Sprache bringen

Synonyms for "Leitung":

Anführung; Führung; Verwaltung
Pipeline; Rohrfernleitung
Draht; Kabel; Leiter; Leiterbahn; Litze
Obhut; Präsidium; Schirmherrschaft; Ägide
Direktion; Geschäftsführung; Geschäftsleitung; Stab

Wiktionary Translations for Leitung:

Leitung

noun

iemand die gezag heeft over anderen
- hoofd → Leitung; Leiter; Leiterin
het bepalen wat een groep of organisatie behoort te doen
- leiding → Leitung
een buis, pijp of slang die een vloeistof...
- leiding → Leitung
de leiding van een bedrijf, de directeur en of de topmanagers
- top → Leiter; Leiterin; Leitung

Cross Translation:

From	To	Via
• Leitung	→ kabel	↔ cable — assembly of wires for electricity
• Leitung	→ kabelnetwerk; kabel	↔ cable — communications system with coaxial or fiber optic
• Leitung	→ buis	↔ conduit — pipe or channel for conveying water
• Leitung	→ buis; leiding	↔ duct — a pipe, tube or canal which carries air or liquid from one place to another
• Leitung	→ voorsprong; leiding	↔ lead — precedence; advance position
• Leitung	→ voorzitterschap	↔ leadership — capacity to lead
• Leitung	→ aansluiting; lijn; verbinding	↔ line — telephone or network connection
• Leitung	→ administratie; management; directie; beheer; bestuur	↔ management — administration; the process or practice of managing
• Leitung	→ bestuur; bewind; heerschappij; regering; bevel; commando	↔ commandement — À trier
• Leitung	→ administratie; beheer; bestuur; toediening	↔ gestion — Action et effet de gérer, d’administrer.

Related Translations for Leitung

Remove Ads

Translate Leitung from German to Dutch

Detailed Translations for Leitung from German to Dutch

Leitung:

Leitung [die ~] nom

die Leitung (Kabelleitung; Kabel)

die Leitung (Vorgehen; Führung; Vorausgehen; Anführung; Spitze)

die Leitung (Gesichtsfalte; Falte; Schnur; Abnehmen; Kräuselung; Zeile; Gerade; Ende; Leine)

die Leitung (Route; Direktion; Rundgänge; Verwaltung; Fahrt; Geschäftsführung; Reise; Schule; Ausfahrt; Rundreise; Spazierfahrt; Richtung; Seite; Rundfahrt; Routine; Betriebsführung; Geländefahrt; Gastspielreise; Fransenborte; Erfahrung; Ausrichtung; Gewohnheit; Rundläufe)

Translation Matrix for Leitung:

Synonyms for "Leitung":

Wiktionary Translations for Leitung:

Related Translations for Leitung