Interglot - "Liebe" translated from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Liebe:
- liefde; genegenheid; innigheid; schatje; poepje; liefste; liefje; schat; lieve; schattebout; scheetje; duifje; beminde; snoes
Wiktionary:
- Liebe → liefde
- Liebe → beminde, geliefde, liefde, verliefdheid, schat, affectie, min, sex, sexuele hartstocht, bagatel, beuzelarij, futiliteit, kleinigheid, wissewasje

German

Detailed Translations for Liebe from German to Dutch

Liebe:

Liebe [die ~] nom

die Liebe
de liefde; de genegenheid; de innigheid
- liefde [de ~ (v)] nom
- genegenheid [de ~ (v)] nom
- innigheid [de ~ (v)] nom
die Liebe (Geliebte; Schätzchen; Schatz; Liebste; Herzchen; Liebchen; Liebling; Lieb)
het schatje; het poepje; liefste; het liefje; de schat; lieve; de schattebout; het scheetje; het duifje; de beminde; de snoes
- schatje [het ~] nom
- poepje [het ~] nom
- liefste [znw.] nom
- liefje [het ~] nom
- schat [de ~ (m)] nom
- lieve [znw.] nom
- schattebout [de ~ (m)] nom
- scheetje [het ~] nom
- duifje [het ~] nom
- beminde [de ~] nom
- snoes [de ~] nom

Translation Matrix for Liebe:

Noun	Related Translations	Other Translations
beminde	Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen	Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Herzchen; Juwel; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen; liebes Kind
duifje	Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen
genegenheid	Liebe	Einsatz; Ergebenheit; Hingabe; Hingebung; Treue; Widmung; Zuneigung; Übergabe
innigheid	Liebe	Innigkeit; Intimität; Sanftheit; Sanftmut; Vertraulichkeit; Vertrautheit; Zärtlichkeit
liefde	Liebe
liefje	Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen	Geliebte; Herzchen; Juwel; Liebste; Schatz; Schätzchen; Süße; entzückende Kind; liebes Kind; niedliche Kind; süße Kind
liefste	Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen	Herzchen; Juwel; Schatz; Schätzchen; liebes Kind
lieve	Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen
poepje	Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen	entzückende Kind; niedliche Kind; süße Kind
schat	Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen	Herzchen; Juwel; Schatz; Schätzchen; liebes Kind
schatje	Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen	Herzchen; Liebling; entzückende Kind; niedliche Kind; süße Kind
schattebout	Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen
scheetje	Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen	entzückende Kind; niedliche Kind; süße Kind
snoes	Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen	Herzchen; Juwel; Liebling; Schatz; Schätzchen; liebes Kind
Modifier	Related Translations	Other Translations
beminde		geliebt
lieve		liebe; lieber

Synonyms for "Liebe":

Zuneigung; Affekt; Emotion; Empfindung; Gefühl; Gefühlsbewegung; Gefühlsregung; Gespür; Regung; Sentiment; Stimmungslage
Hingabe; Leidenschaft

Wiktionary Translations for Liebe:

Liebe

noun

(umgangssprachlich): Mensch, den man liebt
- Liebe → liefde
kein Plural: inniges Gefühl der Zuneigung für jemanden oder etwas
- Liebe → liefde

Liebe

noun

uiting of gevoel van grote genegenheid en/of het zich aangetrokken voelen
- liefde → Liebe

Cross Translation:

From	To	Via
• Liebe	→ beminde; geliefde	↔ beloved — someone who is loved
• Liebe	→ liefde	↔ love — strong affection
• Liebe	→ verliefdheid; liefde	↔ love — romantic feelings
• Liebe	→ schat	↔ love — darling or sweetheart
• Liebe	→ liefde; affectie; min	↔ amour — sentiment intense et agréable qui inciter les êtres à s’unir.
• Liebe	→ sex; sexuele hartstocht; bagatel; beuzelarij; futiliteit; kleinigheid; wissewasje	↔ bagatelle — chose de peu de prix et peu nécessaire.

Related Translations for Liebe

Remove Ads

Translate Liebe from German to Dutch

Detailed Translations for Liebe from German to Dutch

Liebe:

Liebe [die ~] nom

die Liebe

die Liebe (Geliebte; Schätzchen; Schatz; Liebste; Herzchen; Liebchen; Liebling; Lieb)

Translation Matrix for Liebe:

Synonyms for "Liebe":

Wiktionary Translations for Liebe:

Related Translations for Liebe