Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate Mahnung

Translate Mahnung from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

Mahnung:
- aanmaning; herinnering; aansporing tot plicht; vermaan; heugenis; waarschuwing; vermaning; maning; dringend verzoek; dagvaarding; daging
Wiktionary:
- Mahnung → betalingsherinnering, sommatie, aanmaning

German

Detailed Translations for Mahnung from German to Dutch

Mahnung:

Mahnung [die ~] nom

die Mahnung (Ermahnung)
de aanmaning; de herinnering; aansporing tot plicht
- aanmaning [de ~ (v)] nom
- herinnering [de ~ (v)] nom
- aansporing tot plicht [znw.] nom
die Mahnung (Ermahnung)
het vermaan
- vermaan [het ~] nom
die Mahnung (Denkwürdigkeit; Erinnerung; Abberufung; Denkschrift)
de herinnering; de heugenis
- herinnering [de ~ (v)] nom
- heugenis [de ~ (v)] nom
die Mahnung (Verwarnung; Ermahnung; Zurechtweisung; Tadel)
de waarschuwing; de vermaning
- waarschuwing [de ~ (v)] nom
- vermaning [de ~ (v)] nom
die Mahnung
maning
- maning [znw.] nom
die Mahnung (dringender Ermahnung; Ermahnung)
de aanmaning; dringend verzoek
- aanmaning [de ~ (v)] nom
- dringend verzoek [znw.] nom
die Mahnung (schriftlicheAufforderung)
de dagvaarding; de daging
- dagvaarding [de ~ (v)] nom
- daging [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for Mahnung:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanmaning	Ermahnung; Mahnung; dringender Ermahnung	Mahnschreiben
aansporing tot plicht	Ermahnung; Mahnung
daging	Mahnung; schriftlicheAufforderung
dagvaarding	Mahnung; schriftlicheAufforderung	Ladung
dringend verzoek	Ermahnung; Mahnung; dringender Ermahnung
herinnering	Abberufung; Denkschrift; Denkwürdigkeit; Erinnerung; Ermahnung; Mahnung	Andenken; Denkschrift; Erinnerung; Erinnerungsvermögen; Errinerung; Gedächtnis; Memorandum; Souvenirs
heugenis	Abberufung; Denkschrift; Denkwürdigkeit; Erinnerung; Mahnung
maning	Mahnung
vermaan	Ermahnung; Mahnung
vermaning	Ermahnung; Mahnung; Tadel; Verwarnung; Zurechtweisung
waarschuwing	Ermahnung; Mahnung; Tadel; Verwarnung; Zurechtweisung	Benachrichtigung; Warnung

Synonyms for "Mahnung":

Vorwarnung; Warnung
Mahnschreiben

Wiktionary Translations for Mahnung:

Mahnung

noun

bestimmte und eindeutige Aufforderung eines Gläubigers an einen Schuldner, eine ausstehende Forderung zu begleichen
- Mahnung → betalingsherinnering; sommatie; aanmaning
Erinnerung an etwas und gleichzeitig eine Aufforderung, etwas zu tun
- Mahnung → aanmaning