Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate Messe

Translate Messe from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

Messe:
- dienst; kerkviering; mis
Wiktionary:
- Messe → beurs, mis
- Messe → misdienst, mis, kerkdienst, beurs, dienst, gebedsdienst, jaarbeurs, kermis, markt, bazaar, marktplaats

German

Detailed Translations for Messe from German to Dutch

Messe:

Messe [die ~] nom

die Messe (Gottesdienst; Dienst)
de dienst; kerkviering; de mis
- dienst [de ~ (m)] nom
- kerkviering [znw.] nom
- mis [de ~] nom

Translation Matrix for Messe:

Noun	Related Translations	Other Translations
dienst	Dienst; Gottesdienst; Messe	Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Dienst; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Dienstpflicht; Dienststelle; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Gunst; Institut; Schenkung; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Wohlwollen; Zuvorkommendheit; Zuwendung
kerkviering	Dienst; Gottesdienst; Messe
mis	Dienst; Gottesdienst; Messe
Adjective	Related Translations	Other Translations
mis		falsch; fehlerhaft; unrichtig; verkehrt; verschmitzt

Synonyms for "Messe":

Ausstellung; Panoptikum; Schau; Vorstellung
Andacht; Gottesdienst; Messfeier; Mette; Ritual; Zeremonie
Offiziermesse; Offiziersmesse; Gelass; Gemach; Kammer; Raum; Stube; Zimmer

Wiktionary Translations for Messe:

Messe

noun

bijeenkomst waar producenten van een bepaald vakgebied meest nieuwe producten tentoonspreiden
- beurs → Börse; Messe
een godsdienstoefening in de katholieke kerk, een eucharistieviering
- mis → Messe

Cross Translation:

From	To	Via
• Messe	→ misdienst; mis	↔ Mass — (Roman Catholic Church) the principal liturgical service
• Messe	→ kerkdienst	↔ church — worship service
• Messe	→ beurs	↔ fair — market
• Messe	→ beurs	↔ fair — professional event, trade fair
• Messe	→ dienst; gebedsdienst; mis	↔ mess — Mass; church service
• Messe	→ beurs; jaarbeurs	↔ trade fair — exhibition for a particular field
• Messe	→ jaarbeurs; kermis; markt; bazaar; marktplaats	↔ foire — assemblée considérable et publique qui se tient en temps et lieu désignés d’avance, où tous les marchands peuvent étaler et vendre des objets de leur commerce.

Related Translations for Messe

Hohe Messe