Interglot - "Position" translated from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Position:
- positie; ligging; standpunt; stand van het lichaam; Positie; maatschappelijke klasse; klasse; stand; rang; orde; slag; baan; werk; werkplek; werkkring
Wiktionary:
- Position → job, functie, situatie, plek, plaats, mening, positie, stelling
- Position → plaats, positie, stellingname, aanstelling, houding, stand

German

Detailed Translations for Position from German to Dutch

Position:

Position [die ~] nom

die Position (Lage; Standort; Verfassung; Stand; Zustand)
de positie; de ligging
- positie [de ~ (v)] nom
- ligging [de ~ (v)] nom
die Position
het standpunt; stand van het lichaam; de positie
- standpunt [het ~] nom
- stand van het lichaam [znw.] nom
- positie [de ~ (v)] nom
die Position
Positie
- Positie
die Position (Gesellschaftsschicht; Klasse; Stand; Rang; Rangordnung; Schicht)
maatschappelijke klasse; de klasse; de stand; de rang; de orde; de slag
- maatschappelijke klasse [znw.] nom
- klasse [de ~ (v)] nom
- stand [de ~ (m)] nom
- rang [de ~ (m)] nom
- orde [de ~] nom
- slag [de ~ (m)] nom
die Position (Wirkungskreis; Arbeitsplatz; Stelle; Arbeit; Funktion; Stellung)
de baan; het werk; de werkplek; de werkkring
- baan [de ~ (m)] nom
- werk [het ~] nom
- werkplek [de ~] nom
- werkkring [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for Position:

Noun	Related Translations	Other Translations
baan	Arbeit; Arbeitsplatz; Funktion; Position; Stelle; Stellung; Wirkungskreis	Arbeitsverhältnis; Bahn; Bahngleis; Chaussee; Dienststelle; Dienstverhältnis; Fahrbahn; Fahrspur; Fahrstrecke; Fahrstreifen; Gleis; Piste; Schienenweg; Stellung; Straße; Straßenabschnitt; Strecke; Teilstrecke; Weg
klasse	Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand	Gattung; Gesellschaftsschicht; Kategorie; Klasse; Objektklasse; Schicht; Sorte; Stand
ligging	Lage; Position; Stand; Standort; Verfassung; Zustand	Drehort; Lokation
maatschappelijke klasse	Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand	soziale Schicht
orde	Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand	Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Disziplin; Fusion; Fügung; Gebot; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gesetz; Gilde; Gleichmäßigkeit; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Ordnung; Regel; Regelmäßigkeit; Regelung; Reglement; Richtlinie; Runde; Satzung; Statut; Symmetrie; Unterwerfung; Verein; Vereinigung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht
positie	Lage; Position; Stand; Standort; Verfassung; Zustand	Arbeitsverhältnis; Beschaffenheit; Dienststelle; Dienstverhältnis; Gemütszustand; Kondition; Stellung; Stellungnahme; Zustand
rang	Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand	Grad; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Titel
slag	Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand	Art; Enttäuschung; Ernüchterung; Faustschlag; Feldschlacht; Gattung; Handschlag; Hieb; Kampf; Klaps; Krieg; Rückschlag; Schlacht; Schlag; Sorte; Typ
stand	Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand	Abriß; Ausstellungsstand; Bude; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Haltung; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Körperhaltung; Maßstab; Niveau; Plan; Postur; Projekt; Skala; Stand; Stock; Stockwerk; Stufe; Verkaufsbude; Vorhaben; Vorsatz
stand van het lichaam	Position
standpunt	Position	Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Denkweise; Fall; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Sache; Stellungnahme; Streitfrage; Warte; Zeitpunkt; kleinePunkt
werk	Arbeit; Arbeitsplatz; Funktion; Position; Stelle; Stellung; Wirkungskreis	Arbeit; Beruf; Beschäftigung; Fach; Gebilde; Gesamtwerk; Kreation; Kunstobjekt; Kunstwerk; Lohnarbeit; Meisterwerk; Schöpfung; Tätigkeit; Werk
werkkring	Arbeit; Arbeitsplatz; Funktion; Position; Stelle; Stellung; Wirkungskreis
werkplek	Arbeit; Arbeitsplatz; Funktion; Position; Stelle; Stellung; Wirkungskreis	Arbeitsbereich; Arbeitsplatz; Arbeitsstätte; Werkstatt; Werkstätte
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Positie	Position
-	Wiedergabeposition
Modifier	Related Translations	Other Translations
klasse		erstklassig

Synonyms for "Position":

Anschauung; Ansicht; Auffassung; Betrachtungsweise; Meinung; Sichtweise; Standpunkt
Lokalisation; Lokalität; Ortsangabe; Stelle; Örtlichkeit
Fleck; Lage; Location; Ort; Punkt; Standort; Areal; Bereich; Bezirk; Fläche; Gegend; Horizont; Platz; Raum; Rayon; Region; Sektor; Sphäre
Stellung
Status

Wiktionary Translations for Position:

Position

noun

Anstellung, berufliche Stellung
- Position → job; functie
Stellung, Lage
- Position → situatie
Ort, Standort
- Position → plek; plaats
Meinung
- Position → mening

Position

noun

een stand van het lichaam
- positie → Position
een innerlijke houding
- positie → Position
een plaats van waaruit men iets onderneemt
- positie → Position
een vaste betrekking
- positie → Position
een maatschappelijke stand
- positie → Position
een opstelling van troepen en materieel
- positie → Position
een bewering die men als waarheid aangenomen wil zien worden
- stelling → Position; Stellung; These

Cross Translation:

From	To	Via
• Position	→ plaats	↔ place — location, position
• Position	→ positie	↔ position — place, location
• Position	→ stellingname	↔ position — stand
• Position	→ aanstelling; positie; houding; stand	↔ position — situation dans une structure, place dans un ensemble de coordonnées ; lieu, point où une chose place, situation.

External Machine Translations:

Related Translations for Position

von seiner Position vertreiben

Remove Ads

Translate Position from German to Dutch

Detailed Translations for Position from German to Dutch

Position:

Position [die ~] nom

die Position (Lage; Standort; Verfassung; Stand; Zustand)

die Position

die Position

die Position (Gesellschaftsschicht; Klasse; Stand; Rang; Rangordnung; Schicht)

die Position (Wirkungskreis; Arbeitsplatz; Stelle; Arbeit; Funktion; Stellung)

Translation Matrix for Position:

Synonyms for "Position":

Wiktionary Translations for Position:

Related Translations for Position