Interglot - "Position" translated from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Position:
- positie; ligging; standpunt; stand van het lichaam; Positie; maatschappelijke klasse; klasse; stand; rang; orde; slag; baan; werk; werkplek; werkkring
Wiktionary:
- Position → job, functie, situatie, plek, plaats, mening, positie, stelling
- Position → plaats, positie, stellingname, aanstelling, houding, stand

German

Detailed Translations for Position from German to Dutch

Position:

Position [die ~] nom

die Position (Lage; Standort; Verfassung; Stand; Zustand)
de positie; de ligging
- positie [de ~ (v)] nom
- ligging [de ~ (v)] nom
die Position
het standpunt; stand van het lichaam; de positie
- standpunt [het ~] nom
- stand van het lichaam [znw.] nom
- positie [de ~ (v)] nom
die Position
Positie
- Positie
die Position (Gesellschaftsschicht; Klasse; Stand; Rang; Rangordnung; Schicht)
maatschappelijke klasse; de klasse; de stand; de rang; de orde; de slag
- maatschappelijke klasse [znw.] nom
- klasse [de ~ (v)] nom
- stand [de ~ (m)] nom
- rang [de ~ (m)] nom
- orde [de ~] nom
- slag [de ~ (m)] nom
die Position (Wirkungskreis; Arbeitsplatz; Stelle; Arbeit; Funktion; Stellung)
de baan; het werk; de werkplek; de werkkring
- baan [de ~ (m)] nom
- werk [het ~] nom
- werkplek [de ~] nom
- werkkring [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for Position:

Noun	Related Translations	Other Translations
baan	Arbeit; Arbeitsplatz; Funktion; Position; Stelle; Stellung; Wirkungskreis	Arbeitsverhältnis; Bahn; Bahngleis; Chaussee; Dienststelle; Dienstverhältnis; Fahrbahn; Fahrspur; Fahrstrecke; Fahrstreifen; Gleis; Piste; Schienenweg; Stellung; Straße; Straßenabschnitt; Strecke; Teilstrecke; Weg
klasse	Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand	Gattung; Gesellschaftsschicht; Kategorie; Klasse; Objektklasse; Schicht; Sorte; Stand
ligging	Lage; Position; Stand; Standort; Verfassung; Zustand	Drehort; Lokation
maatschappelijke klasse	Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand	soziale Schicht
orde	Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand	Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Disziplin; Fusion; Fügung; Gebot; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gesetz; Gilde; Gleichmäßigkeit; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Ordnung; Regel; Regelmäßigkeit; Regelung; Reglement; Richtlinie; Runde; Satzung; Statut; Symmetrie; Unterwerfung; Verein; Vereinigung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht
positie	Lage; Position; Stand; Standort; Verfassung; Zustand	Arbeitsverhältnis; Beschaffenheit; Dienststelle; Dienstverhältnis; Gemütszustand; Kondition; Stellung; Stellungnahme; Zustand
rang	Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand	Grad; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Titel
slag	Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand	Art; Enttäuschung; Ernüchterung; Faustschlag; Feldschlacht; Gattung; Handschlag; Hieb; Kampf; Klaps; Krieg; Rückschlag; Schlacht; Schlag; Sorte; Typ
stand	Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand	Abriß; Ausstellungsstand; Bude; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Haltung; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Körperhaltung; Maßstab; Niveau; Plan; Postur; Projekt; Skala; Stand; Stock; Stockwerk; Stufe; Verkaufsbude; Vorhaben; Vorsatz
stand van het lichaam	Position
standpunt	Position	Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Denkweise; Fall; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Sache; Stellungnahme; Streitfrage; Warte; Zeitpunkt; kleinePunkt
werk	Arbeit; Arbeitsplatz; Funktion; Position; Stelle; Stellung; Wirkungskreis	Arbeit; Beruf; Beschäftigung; Fach; Gebilde; Gesamtwerk; Kreation; Kunstobjekt; Kunstwerk; Lohnarbeit; Meisterwerk; Schöpfung; Tätigkeit; Werk
werkkring	Arbeit; Arbeitsplatz; Funktion; Position; Stelle; Stellung; Wirkungskreis
werkplek	Arbeit; Arbeitsplatz; Funktion; Position; Stelle; Stellung; Wirkungskreis	Arbeitsbereich; Arbeitsplatz; Arbeitsstätte; Werkstatt; Werkstätte
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Positie	Position
-	Wiedergabeposition
Modifier	Related Translations	Other Translations
klasse		erstklassig

Synonyms for "Position":

Anschauung; Ansicht; Auffassung; Betrachtungsweise; Meinung; Sichtweise; Standpunkt
Lokalisation; Lokalität; Ortsangabe; Stelle; Örtlichkeit
Fleck; Lage; Location; Ort; Punkt; Standort; Areal; Bereich; Bezirk; Fläche; Gegend; Horizont; Platz; Raum; Rayon; Region; Sektor; Sphäre
Stellung
Status

Wiktionary Translations for Position:

Position

noun

Anstellung, berufliche Stellung
- Position → job; functie
Stellung, Lage
- Position → situatie
Ort, Standort
- Position → plek; plaats
Meinung
- Position → mening

Position

noun

een stand van het lichaam
- positie → Position
een innerlijke houding
- positie → Position
een plaats van waaruit men iets onderneemt
- positie → Position
een vaste betrekking
- positie → Position
een maatschappelijke stand
- positie → Position
een opstelling van troepen en materieel
- positie → Position
een bewering die men als waarheid aangenomen wil zien worden
- stelling → Position; Stellung; These

Cross Translation:

From	To	Via
• Position	→ plaats	↔ place — location, position
• Position	→ positie	↔ position — place, location
• Position	→ stellingname	↔ position — stand
• Position	→ aanstelling; positie; houding; stand	↔ position — situation dans une structure, place dans un ensemble de coordonnées ; lieu, point où une chose place, situation.

Related Translations for Position

von seiner Position vertreiben

Remove Ads

Translate Position from German to Dutch

Detailed Translations for Position from German to Dutch

Position:

Position [die ~] nom

die Position (Lage; Standort; Verfassung; Stand; Zustand)

die Position

die Position

die Position (Gesellschaftsschicht; Klasse; Stand; Rang; Rangordnung; Schicht)

die Position (Wirkungskreis; Arbeitsplatz; Stelle; Arbeit; Funktion; Stellung)

Translation Matrix for Position:

Synonyms for "Position":

Wiktionary Translations for Position:

Related Translations for Position