Interglot - "Rolle" translated from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

Rolle:
- rol; personageuitbeelding; spoel; werktuig om garen te winden; haspel; winding; winder; klos; koprol; klosje; garenklos; katrolschijf; functie; beveiligingsrol
Wiktionary:
- Rolle → user role, koprol, rolvlucht, rol, katrol
- Rolle → spoel, bobijn, spiraal, veer, katrol, klos, rol

German

Detailed Translations for Rolle from German to Dutch

die Rolle (Personage)
de rol; personageuitbeelding
- rol [de ~] nom
- personageuitbeelding [znw.] nom
die Rolle (Spule)
de spoel; werktuig om garen te winden; de haspel; de winding; winder; de klos
- spoel [de ~] nom
- werktuig om garen te winden [znw.] nom
- haspel [de ~ (m)] nom
- winding [de ~ (v)] nom
- winder [znw.] nom
- klos [de ~] nom
die Rolle (Purzelbaum)
de koprol
- koprol [de ~] nom
die Rolle (kleine Spule; Klotz; Spule; Garnrolle)
het klosje
- klosje [het ~] nom
die Rolle (Garnrolle; Klöppel; Spindel; Spule; kleine Spule)
de klos; de garenklos
- klos [de ~] nom
- garenklos [de ~] nom
die Rolle
katrolschijf
- katrolschijf [znw.] nom
die Rolle
de rol
- rol [de ~] nom
die Rolle
de functie
- functie [de ~ (v)] nom
die Rolle (Sicherheitsrolle)
de rol; beveiligingsrol
- rol [de ~] nom
- beveiligingsrol

Noun	Related Translations	Other Translations
functie	Rolle	Arbeitsverhältnis; Aufgabengebiet; Dienststelle; Dienstverhältnis; Funktion; Stellung
garenklos	Garnrolle; Klöppel; Rolle; Spindel; Spule; kleine Spule
haspel	Rolle; Spule
katrolschijf	Rolle
klos	Garnrolle; Klöppel; Rolle; Spindel; Spule; kleine Spule
klosje	Garnrolle; Klotz; Rolle; Spule; kleine Spule
koprol	Purzelbaum; Rolle
personageuitbeelding	Personage; Rolle
rol	Personage; Rolle; Sicherheitsrolle
spoel	Rolle; Spule	Filmspühle; Garnrolle; Garnröllchen; Schießspule; Spielband; Spule; Spühle
werktuig om garen te winden	Rolle; Spule
winder	Rolle; Spule
winding	Rolle; Spule
Not Specified	Related Translations	Other Translations
beveiligingsrol	Rolle; Sicherheitsrolle

Rolle

noun

Informatik: Eigenschaft, insbesondere Berechtigungen, eines Benutzers in der IT-Infrastruktur einer Firma (englisch user role)
- Rolle → user role
Sport: Übung beim Turnen, bei welcher der Körper um die eigene Quer- oder Längsachse gedreht wird
- Rolle → koprol
Luftfahrt: Kunstflugfigur, bei der das Flugzeug sich um die Längsachse dreht
- Rolle → rolvlucht
eine drehbares, kreisförmiges Rad oder eine Walze, zum Beispiel:
- Rolle → rol; katrol

Cross Translation:

From	To	Via
• Rolle	→ spoel; bobijn	↔ bobbin — spool around which wire is coiled
• Rolle	→ spiraal; veer	↔ coil — something wound
• Rolle	→ katrol	↔ pulley — one of simple machines
• Rolle	→ klos; spoel	↔ bobine — Petit cylindre de bois qui est garnir d’un rebord à ses deux extrémités et qui sert à filer au rouet, à dévider du fil, de la soie, de l’or, etc.
• Rolle	→ katrol	↔ poulie — technique\|fr accessoire formé d’une roue à gorge tourner sur un axe et permettre sur sa jante le déplacement ou le renvoi d'une corde, d'un câble, d'une chaîne ou d'une courroie.
• Rolle	→ rol	↔ rouleau — Traductions à trier

External Machine Translations: