Interglot - "Schicht" translated from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Schicht:
- coating; laag; maatschappelijke klasse; klasse; stand; rang; orde; slag; categorie; classificatie
Wiktionary:
- Schicht → laag, ploeg
- Schicht → van dienst, laag, ertslaag, ader, ploegendienst, ploegenstelsel, rang, pak, bedding, couchette, kooi, leger, ligplaats

German

Detailed Translations for Schicht from German to Dutch

Schicht:

Schicht [die ~] nom

die Schicht (Belag)
coating; de laag
- coating [znw.] nom
- laag [de ~] nom
die Schicht (Gesellschaftsschicht; Klasse; Stand; Rang; Rangordnung; Position)
maatschappelijke klasse; de klasse; de stand; de rang; de orde; de slag
- maatschappelijke klasse [znw.] nom
- klasse [de ~ (v)] nom
- stand [de ~ (m)] nom
- rang [de ~ (m)] nom
- orde [de ~] nom
- slag [de ~ (m)] nom
die Schicht (Kategorie; Klasse; Gesellschaftsschicht; Stand)
de categorie; de klasse; de classificatie
- categorie [de ~ (v)] nom
- klasse [de ~ (v)] nom
- classificatie [de ~ (v)] nom
die Schicht
de laag
- laag [de ~] nom

Translation Matrix for Schicht:

Noun	Related Translations	Other Translations
categorie	Gesellschaftsschicht; Kategorie; Klasse; Schicht; Stand	Kategorie
classificatie	Gesellschaftsschicht; Kategorie; Klasse; Schicht; Stand	Bewertung; Klassifikation; Klassifizierung
coating	Belag; Schicht
klasse	Gesellschaftsschicht; Kategorie; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand	Gattung; Klasse; Objektklasse; Sorte
laag	Belag; Schicht	Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Staffel; Staffelstellung; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz
maatschappelijke klasse	Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand	soziale Schicht
orde	Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand	Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Disziplin; Fusion; Fügung; Gebot; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gesetz; Gilde; Gleichmäßigkeit; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Ordnung; Regel; Regelmäßigkeit; Regelung; Reglement; Richtlinie; Runde; Satzung; Statut; Symmetrie; Unterwerfung; Verein; Vereinigung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht
rang	Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand	Grad; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Titel
slag	Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand	Art; Enttäuschung; Ernüchterung; Faustschlag; Feldschlacht; Gattung; Handschlag; Hieb; Kampf; Klaps; Krieg; Rückschlag; Schlacht; Schlag; Sorte; Typ
stand	Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand	Abriß; Ausstellungsstand; Bude; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Haltung; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Körperhaltung; Maßstab; Niveau; Plan; Postur; Projekt; Skala; Stand; Stock; Stockwerk; Stufe; Verkaufsbude; Vorhaben; Vorsatz
Adjective	Related Translations	Other Translations
laag		alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; niedrig; nierderträchtig; platt; schamlos; schmählich; schofel; schuftig; schwach; schweinisch; schäbig; schändlich; tief; trivial; tückisch; verrucht; verächtlich; von niedrigem Niveau; winzig
Modifier	Related Translations	Other Translations
klasse		erstklassig

Synonyms for "Schicht":

Gesellschaftsschicht; Gruppe; Kaste; Klasse; Kohorte; Personenkreis; Stand; Bündelung; Clusterung; Gruppierung
Decke; Hülle; Hülse; Lage; Schale
Flöz; Nutzschicht
Belag; Film; Vergütung; nicht lebendes Objekt; unbelebtes Objekt
Bögen Papier
Ebene; Höhe; Level; Niveau; Pegel; Stufe

Wiktionary Translations for Schicht:

Schicht

noun

iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft
- laag → Lage; Schicht
ploegendienst
- ploeg → Schicht

Cross Translation:

From	To	Via
• Schicht	→ van dienst	↔ duty — period of time
• Schicht	→ laag	↔ layer — deposit
• Schicht	→ ertslaag; ader	↔ ledge — lode
• Schicht	→ laag	↔ sheet — expanse of material on the ground
• Schicht	→ ploegendienst; ploegenstelsel	↔ shift — change of workers
• Schicht	→ laag; rang	↔ tier — layer or rank
• Schicht	→ laag; pak; bedding; couchette; kooi; leger; ligplaats	↔ gisement — marine\|fr situation des côtes de la mer.

Related Translations for Schicht

Remove Ads

Translate Schicht from German to Dutch

Detailed Translations for Schicht from German to Dutch

Schicht:

Schicht [die ~] nom

die Schicht (Belag)

die Schicht (Gesellschaftsschicht; Klasse; Stand; Rang; Rangordnung; Position)

die Schicht (Kategorie; Klasse; Gesellschaftsschicht; Stand)

die Schicht

Translation Matrix for Schicht:

Synonyms for "Schicht":

Wiktionary Translations for Schicht:

Related Translations for Schicht