Interglot - "Schicksalsschlag" translated from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Schicksalsschlag:
- moeilijkheden; ongeluk; ellende; ramp; onheil; malheur; tegenslag; rampspoed; terugslag; pech; onspoed; tegenspoed; ongeval; misère; kommer; kwel; behoeftigheid; nood; noodwendigheid; noodlottigheid; rampzaligheid
Wiktionary:
- Schicksalsschlag → zware klap, klap van het noodlot, harde klap

German

Detailed Translations for Schicksalsschlag from German to Dutch

Schicksalsschlag:

Schicksalsschlag [der ~] nom

der Schicksalsschlag (Unheil; Unglück; Katastrophe; Unglücksfall; Elend; Schicksalsschläge; Pech; Malheur; Not)
moeilijkheden; ongeluk; ellende; ramp; onheil; malheur; tegenslag; rampspoed; terugslag; pech; onspoed; tegenspoed
- moeilijkheden [znw.] nom
- ongeluk [znw.] nom
- ellende [znw.] nom
- ramp [znw.] nom
- onheil [znw.] nom
- malheur [znw.] nom
- tegenslag [znw.] nom
- rampspoed [znw.] nom
- terugslag [znw.] nom
- pech [znw.] nom
- onspoed [znw.] nom
- tegenspoed [znw.] nom
der Schicksalsschlag (Unfall; Unglücksfall; Schicksalsschläge; Widerwärtigkeiten)
het ongeluk; het ongeval
- ongeluk [het ~] nom
- ongeval [het ~] nom
der Schicksalsschlag (Misere; Leid; Unglück; Mißgeschick; Not; Schlamassel; Schicksalsschläge)
de ellende; de misère; de kommer; de kwel
- ellende [de ~] nom
- misère [de ~] nom
- kommer [de ~ (m)] nom
- kwel [de ~] nom
der Schicksalsschlag (Bedürftigkeit; Not; Armut; Mißgeschick; Rückschläge; Druck; Seuche; Elend; Katastrophe; Unglück; Schicksalsschläge; Hilfsbedürftigkeit; Ärmlichkeit)
de behoeftigheid; de nood; de noodwendigheid
- behoeftigheid [de ~ (v)] nom
- nood [de ~ (m)] nom
- noodwendigheid [de ~ (v)] nom
der Schicksalsschlag (Elend; Unglück; Schicksalsschläge)
de noodlottigheid; de rampzaligheid
- noodlottigheid [de ~ (v)] nom
- rampzaligheid [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for Schicksalsschlag:

Noun	Related Translations	Other Translations
behoeftigheid	Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Mißgeschick; Not; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Unglück; Ärmlichkeit	Bedürftigkeit; Hilfsbedürftigkeit
ellende	Elend; Katastrophe; Leid; Malheur; Misere; Mißgeschick; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Unglück; Unglücksfall; Unheil	Armut; Elend; Mißgeschick; Not; Pech; Widerwärtigkeiten
kommer	Leid; Misere; Mißgeschick; Not; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Unglück	Besorgnis; Besorgtheit
kwel	Leid; Misere; Mißgeschick; Not; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Unglück	Folter; Kummer; Qual; Quälerei
malheur	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil	Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
misère	Leid; Misere; Mißgeschick; Not; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Unglück
moeilijkheden	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil	Elend; Mißgeschick; Not; Pech; Schlamassel; Schwierigkeit; Sorge; Widerwärtigkeiten
nood	Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Mißgeschick; Not; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Unglück; Ärmlichkeit	Alarm; Armut; Belästigung; Elend; Heimsuchung; Hilfebedürftigkeit; Hilfsbedürftigkeit; Jammer; Not; Notzustand; Prüfung; Qual; Quälung; Wende; Wendepunkt
noodlottigheid	Elend; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück	Katastrophe
noodwendigheid	Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Mißgeschick; Not; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Unglück; Ärmlichkeit
ongeluk	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unfall; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Widerwärtigkeiten	Folter; Kummer; Mißgeschick; Pech; Qual; Quälerei; Widerwärtigkeiten
ongeval	Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unfall; Unglücksfall; Widerwärtigkeiten
onheil	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil	Drohung; Gefahr; Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
onspoed	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil	Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
pech	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil	Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
ramp	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil	Drohung; Gefahr; Katastrophe; Mißgeschick; Pech; Tragödie; Unglück; Widerwärtigkeiten; Zusammenbruch
rampspoed	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil	Katastrophe; Mißgeschick; Pech; Tragödie; Unglück; Widerwärtigkeiten
rampzaligheid	Elend; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück
tegenslag	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil	Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
tegenspoed	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil	Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
terugslag	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil	Enttäuschung; Ernüchterung; Rückschlag; Rückstoß

Synonyms for "Schicksalsschlag":

Schlag; Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorgang; Vorkommnis

Wiktionary Translations for Schicksalsschlag:

Schicksalsschlag

noun

schlimmes Ereignis, das das Leben eines Menschen prägt und verändert
- Schicksalsschlag → zware klap; klap van het noodlot; harde klap

Remove Ads

Translate Schicksalsschlag from German to Dutch

Detailed Translations for Schicksalsschlag from German to Dutch

Schicksalsschlag:

Schicksalsschlag [der ~] nom

der Schicksalsschlag (Unheil; Unglück; Katastrophe; Unglücksfall; Elend; Schicksalsschläge; Pech; Malheur; Not)

der Schicksalsschlag (Unfall; Unglücksfall; Schicksalsschläge; Widerwärtigkeiten)

der Schicksalsschlag (Misere; Leid; Unglück; Mißgeschick; Not; Schlamassel; Schicksalsschläge)

der Schicksalsschlag (Bedürftigkeit; Not; Armut; Mißgeschick; Rückschläge; Druck; Seuche; Elend; Katastrophe; Unglück; Schicksalsschläge; Hilfsbedürftigkeit; Ärmlichkeit)

der Schicksalsschlag (Elend; Unglück; Schicksalsschläge)

Translation Matrix for Schicksalsschlag:

Synonyms for "Schicksalsschlag":

Wiktionary Translations for Schicksalsschlag: