Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate Schimmel

Translate Schimmel from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

Schimmel:
- schimmel; wit paard; schimmels; uitslag; huiduitslag; bederf; verrotting
Wiktionary:
- Schimmel → schimmel
- Schimmel → schimmel

German

Detailed Translations for Schimmel from German to Dutch

Schimmel:

Schimmel [der ~] nom

der Schimmel (weißes Pferd)
de schimmel; wit paard
- schimmel [de ~ (m)] nom
- wit paard [znw.] nom
der Schimmel
de schimmels
- schimmels [de ~] nom, pluriel
der Schimmel (Flechte; Ausschlag; Ergebnis; Resultat; Endergebnis; Erfolg; Meltau; Pflanzenerde; Schimmelpilze; Fäule; Torfmull; Juckflechte; Müll; Ackerkrume; Zielscheibe; Grieben)
de uitslag; de huiduitslag
- uitslag [de ~ (m)] nom
- huiduitslag [de ~ (m)] nom
der Schimmel (Verwesung; Abstieg; Rückgang; Verfall; Verschlechterung; Fäule; Verderb; Verluderung)
het bederf; de verrotting
- bederf [het ~] nom
- verrotting [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for Schimmel:

Noun	Related Translations	Other Translations
bederf	Abstieg; Fäule; Rückgang; Schimmel; Verderb; Verfall; Verluderung; Verschlechterung; Verwesung	Abfaulen; Auflösung; Verfall; Verwesung
huiduitslag	Ackerkrume; Ausschlag; Endergebnis; Erfolg; Ergebnis; Flechte; Fäule; Grieben; Juckflechte; Meltau; Müll; Pflanzenerde; Resultat; Schimmel; Schimmelpilze; Torfmull; Zielscheibe
schimmel	Schimmel; weißes Pferd
schimmels	Schimmel
uitslag	Ackerkrume; Ausschlag; Endergebnis; Erfolg; Ergebnis; Flechte; Fäule; Grieben; Juckflechte; Meltau; Müll; Pflanzenerde; Resultat; Schimmel; Schimmelpilze; Torfmull; Zielscheibe
verrotting	Abstieg; Fäule; Rückgang; Schimmel; Verderb; Verfall; Verluderung; Verschlechterung; Verwesung
wit paard	Schimmel; weißes Pferd

Synonyms for "Schimmel":

Fäule; Gammel; Moder; Pilz; Schwammerl
weißes Pferd

Wiktionary Translations for Schimmel:

Schimmel

noun

aus einem Pilz bestehender Überzug auf organischen Substanzen
- Schimmel → schimmel
weißes Pferd
- Schimmel → schimmel

Schimmel

noun

een paardenras met een grotendeels witte vacht met fijne grijze of blauwige tekening
- schimmel → Schimmel
een zwamsoort of substantie die op dode of levende organismen groeit.
- schimmel → Schimmel

Cross Translation:

From	To	Via
• Schimmel	→ schimmel	↔ mildew — growth of minute fungi
• Schimmel	→ schimmel	↔ mold — woolly or furry growth of tiny fungi

External Machine Translations: