Interglot - "Schmiererei" translated from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Schmiererei:
- rotzooi; puinhoop; zooi; zootje; rommel; troep; bende; puinzooi; kladje; kattebelletje; schrijfsel; krabbel; krabbelbriefje; kladbriefje; smeerboel; kliederen; geklieder; knoeierij; kliederboel; gerotzooi; geflikflooi; geklodder

German

Detailed Translations for Schmiererei from German to Dutch

Schmiererei:

Schmiererei [die ~] nom

die Schmiererei (Schutthaufen; Pfuscherei; Chaos; Sudelei; Trümmerhaufen; Wirrwarr; Durcheinander; Sauwirtschaft)
de rotzooi; de puinhoop; de zooi; het zootje; de rommel; de troep; de bende; de puinzooi
- rotzooi [de ~] nom
- puinhoop [de ~ (m)] nom
- zooi [de ~] nom
- zootje [het ~] nom
- rommel [de ~ (m)] nom
- troep [de ~ (m)] nom
- bende [de ~] nom
- puinzooi [de ~] nom
die Schmiererei (Kritzelei; Anmerkung; Notiz; Eintragung; Aufzeichnung)
het kladje; het kattebelletje; het schrijfsel; de krabbel; het krabbelbriefje; het kladbriefje
- kladje [het ~] nom
- kattebelletje [het ~] nom
- schrijfsel [het ~] nom
- krabbel [de ~] nom
- krabbelbriefje [het ~] nom
- kladbriefje [het ~] nom
die Schmiererei (Sudelei)
de smeerboel
- smeerboel [de ~ (m)] nom
die Schmiererei (Sudelei; Schererei; Geschmiere; Gesudel)
kliederen; het geklieder
- kliederen [znw.] nom
- geklieder [het ~] nom
die Schmiererei (Sauerei; Geschmier)
de knoeierij; de kliederboel
- knoeierij [de ~ (v)] nom
- kliederboel [de ~ (m)] nom
die Schmiererei (Geschmiere; Gesudel; Sudelei)
gerotzooi; het geflikflooi
- gerotzooi [znw.] nom
- geflikflooi [het ~] nom
die Schmiererei (Geschmiere; Gesudel; Sudelei; Kleckserei)
geklodder
- geklodder [znw.] nom

Translation Matrix for Schmiererei:

Noun	Related Translations	Other Translations
bende	Chaos; Durcheinander; Pfuscherei; Sauwirtschaft; Schmiererei; Schutthaufen; Sudelei; Trümmerhaufen; Wirrwarr	Anhäufung; Ansammlung; Aufhäufung; Bande; Clan; Haufen; Horde; Menge; Schar; Truppe; Zusammenrottung
geflikflooi	Geschmiere; Gesudel; Schmiererei; Sudelei
geklieder	Geschmiere; Gesudel; Schererei; Schmiererei; Sudelei
geklodder	Geschmiere; Gesudel; Kleckserei; Schmiererei; Sudelei
gerotzooi	Geschmiere; Gesudel; Schmiererei; Sudelei	Herumkramen
kattebelletje	Anmerkung; Aufzeichnung; Eintragung; Kritzelei; Notiz; Schmiererei	Anmerkung; Aufzeichnung; Notiz; Vermerk
kladbriefje	Anmerkung; Aufzeichnung; Eintragung; Kritzelei; Notiz; Schmiererei	Anmerkung; Aufzeichnung; Notiz; Vermerk
kladje	Anmerkung; Aufzeichnung; Eintragung; Kritzelei; Notiz; Schmiererei	Anmerkung; Aufzeichnung; Kladde; Notiz; Schmierzettel; Vermerk; Zettel; Zettelchen; zerknitterte Zettelchen
kliederboel	Geschmier; Sauerei; Schmiererei
kliederen	Geschmiere; Gesudel; Schererei; Schmiererei; Sudelei
knoeierij	Geschmier; Sauerei; Schmiererei	Bauernfängerei; Betrug; Betrügerei; Fälschung; Nepp; Pfuscherei; Pfuschwerk; Schiebung; Schwindel; Schwindelei
krabbel	Anmerkung; Aufzeichnung; Eintragung; Kritzelei; Notiz; Schmiererei	Anmerkung; Aufzeichnung; Gekrabbel; Gekritzel; Kritzelei; Notiz; Vermerk
krabbelbriefje	Anmerkung; Aufzeichnung; Eintragung; Kritzelei; Notiz; Schmiererei
puinhoop	Chaos; Durcheinander; Pfuscherei; Sauwirtschaft; Schmiererei; Schutthaufen; Sudelei; Trümmerhaufen; Wirrwarr	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr
puinzooi	Chaos; Durcheinander; Pfuscherei; Sauwirtschaft; Schmiererei; Schutthaufen; Sudelei; Trümmerhaufen; Wirrwarr
rommel	Chaos; Durcheinander; Pfuscherei; Sauwirtschaft; Schmiererei; Schutthaufen; Sudelei; Trümmerhaufen; Wirrwarr	Abfall; Chaos; Durcheinander; Kram; Krempel; Krimskrams; Müll; Rummel; Schund; Wirrwarr; Zeug; wertloses Zeug
rotzooi	Chaos; Durcheinander; Pfuscherei; Sauwirtschaft; Schmiererei; Schutthaufen; Sudelei; Trümmerhaufen; Wirrwarr	Abfall; Bruch; Kram; Rommel; Schutt; Schweinerei; Trümmer
schrijfsel	Anmerkung; Aufzeichnung; Eintragung; Kritzelei; Notiz; Schmiererei	Anmerkung; Aufzeichnung; Notiz; Vermerk
smeerboel	Schmiererei; Sudelei
troep	Chaos; Durcheinander; Pfuscherei; Sauwirtschaft; Schmiererei; Schutthaufen; Sudelei; Trümmerhaufen; Wirrwarr	Ansammlung; Bande; Chaos; Durcheinander; Gedränge; Gemenge; Getreibe; Haufen; Herde; Horde; Kram; Masse; Menge; Menschenmenge; Meute; Rommel; Rummel; Schar; Schwarm; Schweinerei; Trupp; Volksmenge; Wirrwarr; Zusammenrottung
zooi	Chaos; Durcheinander; Pfuscherei; Sauwirtschaft; Schmiererei; Schutthaufen; Sudelei; Trümmerhaufen; Wirrwarr
zootje	Chaos; Durcheinander; Pfuscherei; Sauwirtschaft; Schmiererei; Schutthaufen; Sudelei; Trümmerhaufen; Wirrwarr	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Rummel; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr
Verb	Related Translations	Other Translations
kliederen		klecksen; schmieren

Synonyms for "Schmiererei":

Kritzelei; unsauber Geschriebenes

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate Schmiererei from German to Dutch

Detailed Translations for Schmiererei from German to Dutch

Schmiererei:

Schmiererei [die ~] nom

die Schmiererei (Schutthaufen; Pfuscherei; Chaos; Sudelei; Trümmerhaufen; Wirrwarr; Durcheinander; Sauwirtschaft)

die Schmiererei (Kritzelei; Anmerkung; Notiz; Eintragung; Aufzeichnung)

die Schmiererei (Sudelei)

die Schmiererei (Sudelei; Schererei; Geschmiere; Gesudel)

die Schmiererei (Sauerei; Geschmier)

die Schmiererei (Geschmiere; Gesudel; Sudelei)

die Schmiererei (Geschmiere; Gesudel; Sudelei; Kleckserei)

Translation Matrix for Schmiererei:

Synonyms for "Schmiererei":