Interglot - "Schutz" translated from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Schutz:
- veiligheid; beveiliging; bescherming; protectie; beschutting; beschermkap; schuilplaats; toevluchtsoord; toevlucht; schuilkelder; schuilhoek; wijkplaats; stek; vrijplaats; beschermingen; protecties; beschutsel
Wiktionary:
- Schutz → bescherming, beveiliging
- Schutz → natuurbescherming, bescherming, scherm, beveiligen, in veiligheid brengen, veilig stellen, vrijwaren, behoeden, beschermen, gastvrijheid verlenen aan, onderdak bieden, onder dak brengen, beschutten, behoud, bewaring, handhaving, bewaarder, bewaker, hoeder, wacht, wachter

German

Detailed Translations for Schutz from German to Dutch

Schutz:

Schutz [der ~] nom

der Schutz (Sicherheit; Protektion; Sicherung)
de veiligheid; de beveiliging; de bescherming; de protectie
- veiligheid [de ~ (v)] nom
- beveiliging [de ~ (v)] nom
- bescherming [de ~ (v)] nom
- protectie [de ~ (v)] nom
der Schutz (Sicherheit; Protektion; Sicherung)
de veiligheid; de bescherming; de beschutting
- veiligheid [de ~ (v)] nom
- bescherming [de ~ (v)] nom
- beschutting [de ~ (v)] nom
der Schutz (Protrektion; Beschützung; Geborgenheit; Sicherheit)
de bescherming; de protectie
- bescherming [de ~ (v)] nom
- protectie [de ~ (v)] nom
der Schutz (Sicherung; Protektion)
beschermkap
- beschermkap [znw.] nom
der Schutz (Zufluchtsort; Luftschutzkeller; Zuflucht; Versteck; Zufluchtstätte)
de schuilplaats; het toevluchtsoord; de toevlucht; de schuilkelder; de schuilhoek; de wijkplaats; de stek
- schuilplaats [de ~] nom
- toevluchtsoord [het ~] nom
- toevlucht [de ~] nom
- schuilkelder [de ~ (m)] nom
- schuilhoek [de ~ (m)] nom
- wijkplaats [de ~] nom
- stek [de ~ (m)] nom
der Schutz (Zuflucht; Freistätte)
de schuilplaats; de wijkplaats; de vrijplaats
- schuilplaats [de ~] nom
- wijkplaats [de ~] nom
- vrijplaats [de ~] nom
der Schutz (Protektionen; Förderungen)
de beschermingen; protecties
- beschermingen [de ~] nom, pluriel
- protecties [znw.] nom
der Schutz (Deckung)
de beschutting; beschutsel
- beschutting [de ~ (v)] nom
- beschutsel [znw.] nom
der Schutz (Schutz von Daten)
de bescherming
- bescherming [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for Schutz:

Noun	Related Translations	Other Translations
bescherming	Beschützung; Geborgenheit; Protektion; Protrektion; Schutz; Schutz von Daten; Sicherheit; Sicherung	Administration; Kontrolle; Verwaltung
beschermingen	Förderungen; Protektionen; Schutz
beschermkap	Protektion; Schutz; Sicherung
beschutsel	Deckung; Schutz
beschutting	Deckung; Protektion; Schutz; Sicherheit; Sicherung	Abdach; Schirmdach; Vordach
beveiliging	Protektion; Schutz; Sicherheit; Sicherung	IT-Sicherheit; Schutzvorrichtung; Sicherheit; Wächter
protectie	Beschützung; Geborgenheit; Protektion; Protrektion; Schutz; Sicherheit; Sicherung
protecties	Förderungen; Protektionen; Schutz
schuilhoek	Luftschutzkeller; Schutz; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte	Ecke; Schlupfwinkel
schuilkelder	Luftschutzkeller; Schutz; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte
schuilplaats	Freistätte; Luftschutzkeller; Schutz; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte	Käfig; Verschlag
stek	Luftschutzkeller; Schutz; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte	Schuß; Sprößling; Trieb
toevlucht	Luftschutzkeller; Schutz; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte
toevluchtsoord	Luftschutzkeller; Schutz; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte	Asyl; Ausweichstelle; Luftschutzraum; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Unterkunft; Unterschlupf; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte
veiligheid	Protektion; Schutz; Sicherheit; Sicherung
vrijplaats	Freistätte; Schutz; Zuflucht	Asyl; Flüchtlingslager
wijkplaats	Freistätte; Luftschutzkeller; Schutz; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte	Asyl; Ausweichstelle; Luftschutzraum; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Unterkunft; Unterschlupf; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte

Synonyms for "Schutz":

Aufsicht; Fürsorge; Fürsorglichkeit; Obhut; Sorge; Verantwortung; Verfügungsgewalt
Abschirmung; Protektion
Sicherheit
Schutzmechanismus
Gönnerschaft; Patenschaft; Pflegschaft

Wiktionary Translations for Schutz:

Schutz

noun

der Zustand des schützen
- Schutz → bescherming
die Handlung des schützen
- Schutz → beveiliging

Schutz

noun

een beveiliging
- bescherming → Schutz
de genomen maatregelen die er zo goed mogelijk voor zorgen dat er niets verkeerds gebeurt
- beveiliging → Schutz; Sicherheit

Cross Translation:

From	To	Via
• Schutz	→ natuurbescherming	↔ conservation — A wise use of natural resources
• Schutz	→ bescherming	↔ protection — process of keeping safe
• Schutz	→ bescherming; scherm	↔ shield — anything which protects or defends
• Schutz	→ beveiligen; in veiligheid brengen; veilig stellen; vrijwaren; behoeden; beschermen; gastvrijheid verlenen aan; onderdak bieden; onder dak brengen; beschutten	↔ abriter — mettre à l'abri
• Schutz	→ bescherming; behoud; bewaring; handhaving; bewaarder; bewaker; hoeder; wacht; wachter	↔ garde — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for Schutz

Remove Ads

Translate Schutz from German to Dutch

Detailed Translations for Schutz from German to Dutch

Schutz:

Schutz [der ~] nom

der Schutz (Sicherheit; Protektion; Sicherung)

der Schutz (Sicherheit; Protektion; Sicherung)

der Schutz (Protrektion; Beschützung; Geborgenheit; Sicherheit)

der Schutz (Sicherung; Protektion)

der Schutz (Zufluchtsort; Luftschutzkeller; Zuflucht; Versteck; Zufluchtstätte)

der Schutz (Zuflucht; Freistätte)

der Schutz (Protektionen; Förderungen)

der Schutz (Deckung)

der Schutz (Schutz von Daten)

Translation Matrix for Schutz:

Synonyms for "Schutz":

Wiktionary Translations for Schutz:

Related Translations for Schutz