Interglot - "Schwung" translated from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Schwung:
- elan; pit; vuur; gloed; vlam; krul; haarkrul; slingerende beweging; zwaai; slingering; revolutie; omwenteling; totale verandering; ommekeer
Wiktionary:
- Schwung → zwier, elan
- Schwung → vaart, zwier, panache, klem, nadruk, bombast, enthousiasme, geestdrift, uitbundigheid, aanloop

German

Detailed Translations for Schwung from German to Dutch

Schwung:

Schwung [der ~] nom

der Schwung (Elan)
het elan; de pit; het vuur; de gloed; de vlam
- elan [het ~] nom
- pit [de ~] nom
- vuur [het ~] nom
- gloed [de ~ (m)] nom
- vlam [de ~] nom
der Schwung (Haarlocke; Locke; Spirale; Kringel; Welle; Schnecke; Schnitzel; Splitter; Schuppe; Span; Schnörkel)
de krul; de haarkrul
- krul [de ~] nom
- haarkrul [de ~] nom
der Schwung (schleudernde Bewegung; Schwankung)
slingerende beweging; de zwaai; de slingering
- slingerende beweging [znw.] nom
- zwaai [de ~ (m)] nom
- slingering [de ~ (v)] nom
der Schwung (Umsturz; Revolution; Rotation; Drehung; Kurve; Wendung; Biegung; Schwenkung; Torsion)
de revolutie; de omwenteling; totale verandering; de ommekeer
- revolutie [de ~ (v)] nom
- omwenteling [de ~ (v)] nom
- totale verandering [znw.] nom
- ommekeer [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for Schwung:

Noun	Related Translations	Other Translations
elan	Elan; Schwung
gloed	Elan; Schwung	Glut; Hitze; Leidenschaft; Leuchteffekt; Leuchten; Passion; Schein; Schein nach außen; Schimmer; Wärme
haarkrul	Haarlocke; Kringel; Locke; Schnecke; Schnitzel; Schnörkel; Schuppe; Schwung; Span; Spirale; Splitter; Welle
krul	Haarlocke; Kringel; Locke; Schnecke; Schnitzel; Schnörkel; Schuppe; Schwung; Span; Spirale; Splitter; Welle	Haarlocke; Locke; Löckchen; Pissoir; Schnörkel; öffentliche Toilette
ommekeer	Biegung; Drehung; Kurve; Revolution; Rotation; Schwenkung; Schwung; Torsion; Umsturz; Wendung	Abwandlung; Abänderung; Kenterung; Revolution; Schwenkung; Trendwende; Umbiegen; Umbruch; Umdrehung; Umgestaltung; Umkehr; Umschlag; Umschlagen; Umschwung; Veränderung; Wandel; Wandlung; Wechsel; Wende; Wendung; Änderung
omwenteling	Biegung; Drehung; Kurve; Revolution; Rotation; Schwenkung; Schwung; Torsion; Umsturz; Wendung	Bahn; Biegung; Drehung; Rotation; Schwenkung; Umdrehung; Umwälzung; Wendung
pit	Elan; Schwung	Docht; Dochte; Fruchtkern; Kern; Kerzendocht; Nuß; Stein
revolutie	Biegung; Drehung; Kurve; Revolution; Rotation; Schwenkung; Schwung; Torsion; Umsturz; Wendung	Revolution; Umsturz; Umwerfen; Wandlung; Wende; politische Revolution
slingerende beweging	Schwankung; Schwung; schleudernde Bewegung
slingering	Schwankung; Schwung; schleudernde Bewegung
totale verandering	Biegung; Drehung; Kurve; Revolution; Rotation; Schwenkung; Schwung; Torsion; Umsturz; Wendung	Umschwung; Wende; Wendung
vlam	Elan; Schwung
vuur	Elan; Schwung	Brand; Feuer; Feuermeer; Flamme; Flammenmeer; Holzfeuer; Leidenschaft; Passion
zwaai	Schwankung; Schwung; schleudernde Bewegung

Synonyms for "Schwung":

Beschwingtheit; Kraft; Lebenskraft; Temperament; Vitalität
Elan; Pep; Schub; Verve
Dampf; Energie; Leistung; Leistungsabgabe; Leistungsfähigkeit
Gewalt; Heftigkeit; Karacho; Schmackes; Ungestüm; Vehemenz; Wucht
Anhäufung; Anzahl; Armee; Ballung; Batzen; Flut; Fülle; Haufen; Heer; Latte; Legion; Masse; Menge; Reihe; Schar; Schwall; Schwarm; Serie; Unmasse; Unmaß; Unmenge; Unzahl; Vielheit; Vielzahl; Übermaß

Wiktionary Translations for Schwung:

Schwung

noun

heftige, starke, zügige Bewegung
- Schwung → zwier

Schwung

noun

animo
- elan → Elan; Schwung
draai, zwaai
- zwier → Schwung

Cross Translation:

From	To	Via
• Schwung	→ vaart	↔ momentum — impetus, either of a body in motion, or of an idea or course of events
• Schwung	→ zwier; panache	↔ panache — flamboyant style or action
• Schwung	→ klem; nadruk; bombast	↔ emphase — affectation pompeux dans le discours ou dans le débit.
• Schwung	→ enthousiasme; geestdrift; uitbundigheid	↔ enthousiasme — émotion extraordinaire de l’âme, qu’on supposer être l’effet d’une inspiration.
• Schwung	→ aanloop	↔ élan — (1)

Remove Ads

Translate Schwung from German to Dutch

Detailed Translations for Schwung from German to Dutch

Schwung:

Schwung [der ~] nom

der Schwung (Elan)

der Schwung (Haarlocke; Locke; Spirale; Kringel; Welle; Schnecke; Schnitzel; Splitter; Schuppe; Span; Schnörkel)

der Schwung (schleudernde Bewegung; Schwankung)

der Schwung (Umsturz; Revolution; Rotation; Drehung; Kurve; Wendung; Biegung; Schwenkung; Torsion)

Translation Matrix for Schwung:

Synonyms for "Schwung":

Wiktionary Translations for Schwung: