Interglot - "Spalte" translated from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Spalte:
- kolom; kolom tekst op een pagina; paginagedeelte; kloof; reet; uitsparing; inkeping; gat; opening; scheur; split; barst; groef; spouw; tussenruimte; spleet; geluidsniveau; volume; torn; bergkloof; bergspleet; rotskloof
- holte; muurnis; nis; uitholling
- kolom
Wiktionary:
- Spalte → kloof, afgrond, spleet, barst, breuk, pilaar, colonne, kolom, steunpilaar, zuil

German

Detailed Translations for Spalte from German to Dutch

Spalte:

Spalte [die ~] nom

die Spalte (Kolumne)
de kolom; kolom tekst op een pagina; paginagedeelte
- kolom [de ~] nom
- kolom tekst op een pagina [znw.] nom
- paginagedeelte [znw.] nom
die Spalte (Kerbe; Einschnitt; Riß)
de kloof; de reet; de uitsparing; de inkeping; het gat; de opening; de scheur; het split; de barst; de groef
- kloof [de ~] nom
- reet [de ~] nom
- uitsparing [de ~ (v)] nom
- inkeping [de ~ (v)] nom
- gat [het ~] nom
- opening [de ~ (v)] nom
- scheur [de ~] nom
- split [het ~] nom
- barst [de ~ (m)] nom
- groef [de ~] nom
die Spalte
de spouw
- spouw [de ~] nom
die Spalte (Zwischenraum; Aussparung; Kluft)
de kloof; de tussenruimte; de uitsparing; de spleet; de opening
- kloof [de ~] nom
- tussenruimte [de ~ (v)] nom
- uitsparing [de ~ (v)] nom
- spleet [de ~] nom
- opening [de ~ (v)] nom
die Spalte (Lautstärke; Binde; Decke; Auflage; Band; Ausgabe; Diele; Spannung; Bande; Bindung; Auflegung)
het geluidsniveau; het volume
- geluidsniveau [het ~] nom
- volume [het ~] nom
die Spalte (Riß; Spalt)
de torn; de scheur
- torn [de ~ (m)] nom
- scheur [de ~] nom
die Spalte (Felsspalte; Spalt; Abgrund; Schlucht; Felsspalt; Felsenschlucht)
de bergkloof; de kloof; bergspleet; rotskloof
- bergkloof [de ~] nom
- kloof [de ~] nom
- bergspleet [znw.] nom
- rotskloof [znw.] nom

Spalte [der ~] nom

der Spalte (Mauernische; Nische; Aushöhlung)
de holte; muurnis; de nis; de uitholling
- holte [de ~ (v)] nom
- muurnis [znw.] nom
- nis [de ~] nom
- uitholling [de ~ (v)] nom

Spalte

Spalte
de kolom
- kolom [de ~] nom

Translation Matrix for Spalte:

Noun	Related Translations	Other Translations
barst	Einschnitt; Kerbe; Riß; Spalte	Bruch; Riß; Sprung
bergkloof	Abgrund; Felsenschlucht; Felsspalt; Felsspalte; Schlucht; Spalt; Spalte
bergspleet	Abgrund; Felsenschlucht; Felsspalt; Felsspalte; Schlucht; Spalt; Spalte
gat	Einschnitt; Kerbe; Riß; Spalte	Anus; Arsch; Aufmachung; Bresche; Dorf; Einschlag; Einschläge; Hintern; Leck; Loch; Nest; Ort; Platz; Schließmuskel; undichte Stelle; Öffnung
geluidsniveau	Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Binde; Bindung; Decke; Diele; Lautstärke; Spalte; Spannung	Lärmpegel
groef	Einschnitt; Kerbe; Riß; Spalte	Falz; Furche; Kannelüre; Rille; Rinne
holte	Aushöhlung; Mauernische; Nische; Spalte	Gewächshäuser; Hohlräume; Höhle; Höhle im mauer; Höhlung; Kasse
inkeping	Einschnitt; Kerbe; Riß; Spalte	Einkerbung; Einschnitt; Kerbe; Kerbung; Scheibe; Schneide; Schneiden; Schnitt; Schnitte; Schnitzerei
kloof	Abgrund; Aussparung; Einschnitt; Felsenschlucht; Felsspalt; Felsspalte; Kerbe; Kluft; Riß; Schlucht; Spalt; Spalte; Zwischenraum
kolom	Kolumne; Spalte
kolom tekst op een pagina	Kolumne; Spalte
muurnis	Aushöhlung; Mauernische; Nische; Spalte
nis	Aushöhlung; Mauernische; Nische; Spalte	Gewächshäuser; Hohlräume; Höhle; Höhle im mauer; Höhlung; Kasse
opening	Aussparung; Einschnitt; Kerbe; Kluft; Riß; Spalte; Zwischenraum	Anfang; Anfangen; Aufmachung; Beginn; Bresche; Einleitung; Einschlag; Einschläge; Eröffnung; Falz; Furche; Grube; Höhle; Höhlung; Loch; Rille; Rinne; Schlitz; Start; Türöffnung; Öffnung
paginagedeelte	Kolumne; Spalte
reet	Einschnitt; Kerbe; Riß; Spalte
rotskloof	Abgrund; Felsenschlucht; Felsspalt; Felsspalte; Schlucht; Spalt; Spalte
scheur	Einschnitt; Kerbe; Riß; Spalt; Spalte	Bruch; Riß; Sprung
spleet	Aussparung; Kluft; Spalte; Zwischenraum
split	Einschnitt; Kerbe; Riß; Spalte	Mörtel; Schlitz; Schnitt; Schotter; Split; Steinschlag; Steinschläge
spouw	Spalte
torn	Riß; Spalt; Spalte
tussenruimte	Aussparung; Kluft; Spalte; Zwischenraum
uitholling	Aushöhlung; Mauernische; Nische; Spalte	Delle; Vertiefung
uitsparing	Aussparung; Einschnitt; Kerbe; Kluft; Riß; Spalte; Zwischenraum
volume	Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Binde; Bindung; Decke; Diele; Lautstärke; Spalte; Spannung	Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bund; Druck; Inhalt; Lautstärke; Volume; Volumen

Synonyms for "Spalte":

Kluft; Riss
Ritze; Schlitz; Spalt
Einschnitt; Inzision; Kerbe
Falz; Fuge; Nut; Stemmloch; Zapfenloch
Kolumne; regelmäßig erscheinender Artikel eines Autors

Wiktionary Translations for Spalte:

Cross Translation:

From	To	Via
• Spalte	→ kloof; afgrond	↔ chasm — gap
• Spalte	→ spleet	↔ chimney — narrow cleft in a rock face
• Spalte	→ barst; breuk	↔ crack — thin space opened in a previously solid material
• Spalte	→ spleet	↔ crevice — narrow crack
• Spalte	→ spleet	↔ slit — vulgar, slang: opening of the vagina
• Spalte	→ spleet	↔ crevasse — Fente
• Spalte	→ pilaar; colonne; kolom; steunpilaar; zuil	↔ pilier — (architecture) maçonnerie\|fr ouvrage de maçonnerie en forme de grosse colonne ronde, carrée, etc., qui sert à soutenir un édifice ou quelque partie d’un édifice.

Remove Ads

Translate Spalte from German to Dutch

Detailed Translations for Spalte from German to Dutch

Spalte:

Spalte [die ~] nom

die Spalte (Kolumne)

die Spalte (Kerbe; Einschnitt; Riß)

die Spalte

die Spalte (Zwischenraum; Aussparung; Kluft)

die Spalte (Lautstärke; Binde; Decke; Auflage; Band; Ausgabe; Diele; Spannung; Bande; Bindung; Auflegung)

die Spalte (Riß; Spalt)

die Spalte (Felsspalte; Spalt; Abgrund; Schlucht; Felsspalt; Felsenschlucht)

Spalte [der ~] nom

der Spalte (Mauernische; Nische; Aushöhlung)

Spalte

Spalte

Translation Matrix for Spalte:

Synonyms for "Spalte":

Wiktionary Translations for Spalte: