Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate Strecke

Translate Strecke from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Strecke:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Strecke from German to Dutch

Strecke:

Strecke [die ~] nom

  1. die Strecke (Teilstrecke)
    het traject; de route; de afstand; de baan; de ronde; het baanvak; de etappe; het pad; de tournee
    de weg
    – route die je moet volgen om er te komen 1
    • weg [de ~ (m)] nom
      • weet u de weg naar Zaandam?1
  2. die Strecke (Piste)
    de parcours; de baan
  3. die Strecke (Straße; Weg; Bahn; Chaussee)
    de straat
    – verharde weg tussen twee rijen huizen 1
    • straat [de ~] nom
      • in welke straat woon jij?1
    de weg
    – strook grond die geschikt is voor verkeer 1
    • weg [de ~ (m)] nom
      • die weg loopt van Amsterdam naar Amstelveen1
    de baan; de straatweg
  4. die Strecke (Parcours)
    de etappe; parcoursetappe

Translation Matrix for Strecke:

NounRelated TranslationsOther Translations
afstand Strecke; Teilstrecke Abstand; Distanz; Entfernung
baan Bahn; Chaussee; Piste; Straße; Strecke; Teilstrecke; Weg Arbeit; Arbeitsplatz; Arbeitsverhältnis; Bahn; Bahngleis; Dienststelle; Dienstverhältnis; Fahrbahn; Fahrspur; Fahrstrecke; Fahrstreifen; Funktion; Gleis; Position; Schienenweg; Stelle; Stellung; Straße; Straßenabschnitt; Wirkungskreis
baanvak Strecke; Teilstrecke
etappe Parcours; Strecke; Teilstrecke
pad Strecke; Teilstrecke Feldweg; Kröte; Landstraße; Landweg; Leinpfad; Pogge; Treidelpfad; Treidelweg; Weg
parcours Piste; Strecke
parcoursetappe Parcours; Strecke
ronde Strecke; Teilstrecke Gastspielreise; Runde; Rundgang; Tour; Tournee
route Strecke; Teilstrecke Arbeitsplan; Ausfahrt; Ausrichtung; Betriebsführung; Direktion; Erfahrung; Fahrt; Fransenborte; Gastspielreise; Geländefahrt; Geschäftsführung; Gewohnheit; Leitung; Reise; Richtung; Route; Routine; Rundfahrt; Rundgänge; Rundläufe; Rundreise; Schule; Seite; Spazierfahrt; Verwaltung
straat Bahn; Chaussee; Straße; Strecke; Weg Straße
straatweg Bahn; Chaussee; Straße; Strecke; Weg
tournee Strecke; Teilstrecke Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Gastspielreise; Lehrausflug; Marsch; Reise; Ritt; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tour; Tournee
traject Strecke; Teilstrecke
weg Bahn; Chaussee; Straße; Strecke; Teilstrecke; Weg
AdverbRelated TranslationsOther Translations
weg davon; futsch; hinaus; ksst; vergangen; verloren; verschwunden; von hier; weg
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
pad Pfad

Synonyms for "Strecke":


Wiktionary Translations for Strecke:

Strecke
noun
  1. Geometrie: beidseitig begrenzte gerade Linie
  2. Bergbau: horizontaler Grubenbau
  3. Jägersprache: gesamte Beute einer Jagd
  4. allgemein: Stück eines Weges
Strecke
noun
  1. de af te leggen of afgelegde weg van een voorwerp door de ruimte
Cross Translation:
FromToVia
• Strecke → parcours ↔ course — itinerary of a race
• Strecke → lijnstuk; lijn; rechte ↔ line — geometry: continuous finite segment of such a figure
• Strecke → pad; voetpad; baan; route; weg ↔ chemin — voie, route pratiquer pour communiquer, pour aller d’un lieu à un autre.
• Strecke → interval; tussenruimte; tussenpoos; tussentijd; spatie ↔ intervalle — distance d’un lieu à un autre.
• Strecke → segment ↔ segment — Morceau de droite (1)

External Machine Translations:

Related Translations for Strecke







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0464 seconds
Page rendered in 1.0 seconds