Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate Umstände

Translate Umstände from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

Umstände:
- omstandigheden; situatie; omstandigheid; toestand; toestanden
- rompslomp; veel gedoe
Wiktionary:
- Umstände → manier, gewoon, eenvoudig, huiselijk

German

Detailed Translations for Umstände from German to Dutch

Umstände:

Umstände [die ~] nom

die Umstände (Situation; Umstand)
de omstandigheden; de situatie; de omstandigheid; de toestand
- omstandigheden [de ~] nom, pluriel
- situatie [de ~ (v)] nom
- omstandigheid [de ~ (v)] nom
- toestand [de ~ (m)] nom
die Umstände (Zustände)
de toestanden
- toestanden [de ~] nom, pluriel

Umstände [der ~] nom

der Umstände (viel Mühe; Mühe; Kram; Getue)
de rompslomp; veel gedoe
- rompslomp [de ~ (m)] nom
- veel gedoe [znw.] nom

Translation Matrix for Umstände:

Noun	Related Translations	Other Translations
omstandigheden	Situation; Umstand; Umstände	Kontext; Satzverknüpfung; Zusammenhang
omstandigheid	Situation; Umstand; Umstände	Ausführlichkeit
rompslomp	Getue; Kram; Mühe; Umstände; viel Mühe	Kram
situatie	Situation; Umstand; Umstände
toestand	Situation; Umstand; Umstände	Beschaffenheit; Gemütszustand; Getue; Kondition; Scherereien; Trara; Verfassung; Zustand
toestanden	Umstände; Zustände
veel gedoe	Getue; Kram; Mühe; Umstände; viel Mühe
Not Specified	Related Translations	Other Translations
toestand		Status; Zustand

Wiktionary Translations for Umstände:

Cross Translation:

From	To	Via
• Umstände	→ manier	↔ façon — Action de faire
• Umstände	→ gewoon; eenvoudig; huiselijk	↔ à la bonne franquette — Sans cérémonie, sans façon, en toute simplicité.

Related Translations for Umstände

Umstände machen