Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate Uneinigkeit

Translate Uneinigkeit from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Uneinigkeit:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Uneinigkeit from German to Dutch

Uneinigkeit:

Uneinigkeit [die ~] nom

  1. die Uneinigkeit (Streitigkeit; Streit; Konflikt; )
    de ruzie; het geschil; de kwestie; de twist
  2. die Uneinigkeit (Differenz; Zank; Streitgespräch; )
    de onenigheid; het geschil; de twist
  3. die Uneinigkeit (Zwietracht; Zwiespältigkeit; Zwiespalt; Zwiedracht; Zwieträchte)
    de verdeeldheid; de disharmonie; de scheuring; de vete; het schisma; het conflict; de onenigheid; de tweespalt; de twist; de tweestrijd; de tweedracht
  4. die Uneinigkeit (Unfriede; Streit; Differenz; Streitigkeit; Zwiespältigkeit)
    de onenigheid; de onmin; de onvrede
  5. die Uneinigkeit (Zwiespältigkeit; Zwietracht)
    de verdeeldheid; de gespletenheid; de tweespalt; de tweedracht
  6. die Uneinigkeit (Streit; Konflikt; Krach; )
    het conflict; de onenigheid; de ruzie; de botsing; de twist
  7. die Uneinigkeit (Mißfallen; Unmut; Unzufriedenheit; )
    het onbehagen; de onvrede; het misnoegen; de onmin
  8. die Uneinigkeit (Unzufriedenheit; Verdrießlichkeit; Unwille; Unfriede)
    de ontevredenheid; het ongenoegen; het misnoegen

Translation Matrix for Uneinigkeit:

NounRelated TranslationsOther Translations
botsing Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht Kollision; Stoß; Zusammenstoß
conflict Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwiedracht; Zwiespalt; Zwiespältigkeit; Zwietracht; Zwieträchte Konflikt
disharmonie Uneinigkeit; Zwiedracht; Zwiespalt; Zwiespältigkeit; Zwietracht; Zwieträchte Zwietracht
geschil Auseinandersetzung; Differenz; Konflikt; Meinungsverschiedenheit; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zwietracht Streitgespräch; Wortstreit
gespletenheid Uneinigkeit; Zwiespältigkeit; Zwietracht Schizophrenie
kwestie Auseinandersetzung; Differenz; Konflikt; Meinungsverschiedenheit; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zwietracht Affäre; Angelegenheit; Aufgabe; Fall; Frage; Problem; Sache; Streitfrage; Vorfall; Vorgang; Zwischenfall
misnoegen Mißfallen; Streit; Unbehagen; Uneinigkeit; Unfriede; Ungehaltenheit; Unlust; Unmut; Unwille; Unzufriedenheit; Verdrießlichkeit; Verstimmung Ergernis; Ergernisse; Irritation; Mißbehagen; Störung; Unbehagen; Ärger; Ärgernis
onbehagen Mißfallen; Streit; Unbehagen; Uneinigkeit; Unfriede; Ungehaltenheit; Unlust; Unmut; Unzufriedenheit; Verstimmung Mißbehagen; Unbehagen
onenigheid Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Differenz; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Unfriede; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwiedracht; Zwiespalt; Zwiespältigkeit; Zwietracht; Zwieträchte Auseinandersetzung; Differenz; Erörterung; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch; Wortwechsel
ongenoegen Uneinigkeit; Unfriede; Unwille; Unzufriedenheit; Verdrießlichkeit
onmin Differenz; Mißfallen; Streit; Streitigkeit; Unbehagen; Uneinigkeit; Unfriede; Ungehaltenheit; Unlust; Unmut; Unzufriedenheit; Verstimmung; Zwiespältigkeit
ontevredenheid Uneinigkeit; Unfriede; Unwille; Unzufriedenheit; Verdrießlichkeit Mißbehagen; Unbehagen
onvrede Differenz; Mißfallen; Streit; Streitigkeit; Unbehagen; Uneinigkeit; Unfriede; Ungehaltenheit; Unlust; Unmut; Unzufriedenheit; Verstimmung; Zwiespältigkeit Mißbehagen; Unbehagen
ruzie Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Differenz; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht Streitgespräch; Wortstreit
scheuring Uneinigkeit; Zwiedracht; Zwiespalt; Zwiespältigkeit; Zwietracht; Zwieträchte Glaubensspaltung; Ruptur; Schisma; Spaltung
schisma Uneinigkeit; Zwiedracht; Zwiespalt; Zwiespältigkeit; Zwietracht; Zwieträchte Glaubensspaltung; Schisma; Spaltung
tweedracht Uneinigkeit; Zwiedracht; Zwiespalt; Zwiespältigkeit; Zwietracht; Zwieträchte Zwietracht
tweespalt Uneinigkeit; Zwiedracht; Zwiespalt; Zwiespältigkeit; Zwietracht; Zwieträchte
tweestrijd Uneinigkeit; Zwiedracht; Zwiespalt; Zwiespältigkeit; Zwietracht; Zwieträchte Mensur; Schwankung; Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit
twist Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Differenz; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwiedracht; Zwiespalt; Zwiespältigkeit; Zwietracht; Zwieträchte Schlinge; Streitgespräch; Verdrehung; Verschlingung; Wortstreit
verdeeldheid Uneinigkeit; Zwiedracht; Zwiespalt; Zwiespältigkeit; Zwietracht; Zwieträchte
vete Uneinigkeit; Zwiedracht; Zwiespalt; Zwiespältigkeit; Zwietracht; Zwieträchte Animosität; Fehde; Feindschaft; Feindseligkeit
OtherRelated TranslationsOther Translations
botsing Anprall

Synonyms for "Uneinigkeit":

  • Dissens; Hader; Nichtübereinstimmung; Zwietracht

Wiktionary Translations for Uneinigkeit:

Cross Translation:
FromToVia
• Uneinigkeit → onenigheid ↔ discord — lack of agreement

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0717 seconds
Page rendered in 1.0 seconds