Interglot - "Vergleich" translated from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Vergleich:
- vergelijking; akkoord; afspraak; overeenkomst; regeling; schikking; compromis; vergelijk; equatie; algebraïsche vergelijking
Wiktionary:
- Vergleich → vergelijking
- Vergleich → vergelijking

German

Detailed Translations for Vergleich from German to Dutch

Vergleich:

Vergleich [der ~] nom

der Vergleich
de vergelijking
- vergelijking [de ~ (v)] nom
der Vergleich (Regelung; Vereinbarung; Abmachung; Bestimmung; Regulierung; Regeln)
het akkoord; de afspraak; de overeenkomst; de regeling; de schikking
- akkoord [het ~] nom
- afspraak [de ~] nom
- overeenkomst [de ~ (v)] nom
- regeling [de ~ (v)] nom
- schikking [de ~ (v)] nom
der Vergleich (Kompromiß; Vereinbarung; Abmachung; Abkommen; Einigung; Verfügung)
de compromis; het vergelijk
- compromis [de ~] nom, pluriel
- vergelijk [het ~] nom
der Vergleich (Gleichnis; Gleichung)
de equatie; algebraïsche vergelijking
- equatie [de ~ (v)] nom
- algebraïsche vergelijking [znw.] nom

Translation Matrix for Vergleich:

Noun	Related Translations	Other Translations
afspraak	Abmachung; Bestimmung; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Vergleich	Date; Liebesverhältnis; Termin; Verhältnis
akkoord	Abmachung; Bestimmung; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Vergleich	Beilegung; Bewilligung; Bindung; Bund; Bündnis; Einigung; Einwilligung; Erlaubnis; Erledigung; Gebundenheit; Genehmigung; Genossenschaft; Gutheißung; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Permission; Regelung; Schlichtung; Verband; Verbindung; Vertrag
algebraïsche vergelijking	Gleichnis; Gleichung; Vergleich
compromis	Abkommen; Abmachung; Einigung; Kompromiß; Vereinbarung; Verfügung; Vergleich
equatie	Gleichnis; Gleichung; Vergleich	Ausgleichung
overeenkomst	Abmachung; Bestimmung; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Vergleich	Ebenbild; Ehe; Einigung; Gemeinsamkeit; Gemeinschaftlichkeit; Gleichförmigkeit; Gleichnis; Vereinbarung; Vertrag; Verwandtschaft; Ähnlichkeit; Übereinstimmung
regeling	Abmachung; Bestimmung; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Vergleich	Anordnung; Beilegung; Bestimmung; Dienstordnung; Einigung; Erledigung; Fügung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Schadensbegleichung; Schdensregulierung; Schlichtung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift
schikking	Abmachung; Bestimmung; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Vergleich	Anordnung; Arrangement; Aufbau; Aufstellung; Beilegung; Eingliederung; Einigung; Einreihung; Einrichtung; Einteilung; Erledigung; Maßnahme; Ordnung; Regelung; Schlichtung
vergelijk	Abkommen; Abmachung; Einigung; Kompromiß; Vereinbarung; Verfügung; Vergleich	Beilegung; Einigung; Erledigung; Regelung; Schlichtung
vergelijking	Vergleich
Other	Related Translations	Other Translations
akkoord		geht in Ordnung!; okay
Modifier	Related Translations	Other Translations
akkoord		einverstanden; in Ordnung; richtig; tadellos

Synonyms for "Vergleich":

Kollation; Kollationieren
Abmachung; Einigung; Vereinbarung

Wiktionary Translations for Vergleich:

Vergleich

noun

relatie tussen twee zaken
- vergelijking → Vergleich

Cross Translation:

From	To	Via
• Vergleich	→ vergelijking	↔ comparison — act of comparing or the state of being compared
• Vergleich	→ vergelijking	↔ comparison — evaluation of the similarities and differences of two (or more) things
• Vergleich	→ vergelijking	↔ simile — figure of speech in which one thing is compared to another
• Vergleich	→ vergelijking	↔ comparaison — action de comparer, de chercher les ressemblances ou les différences qui peuvent exister entre deux personnes ou deux choses.

Related Translations for Vergleich

Remove Ads

Translate Vergleich from German to Dutch

Detailed Translations for Vergleich from German to Dutch

Vergleich:

Vergleich [der ~] nom

der Vergleich

der Vergleich (Regelung; Vereinbarung; Abmachung; Bestimmung; Regulierung; Regeln)

der Vergleich (Kompromiß; Vereinbarung; Abmachung; Abkommen; Einigung; Verfügung)

der Vergleich (Gleichnis; Gleichung)

Translation Matrix for Vergleich:

Synonyms for "Vergleich":

Wiktionary Translations for Vergleich:

Related Translations for Vergleich