Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate Verlauf

Translate Verlauf from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

Verlauf:
- vooruitgang; voortgang; verloop; progressie; ontwikkelingsgang; vordering; gang van zaken; toedracht; geschiedenis

German

Detailed Translations for Verlauf from German to Dutch

Verlauf:

Verlauf [der ~] nom

der Verlauf (Fortgang; Fortschritt; Entwicklung; Progression; Fortgänge)
de vooruitgang; de voortgang; het verloop; de progressie; de ontwikkelingsgang; de vordering
- vooruitgang [de ~ (m)] nom
- voortgang [de ~ (m)] nom
- verloop [het ~] nom
- progressie [de ~ (v)] nom
- ontwikkelingsgang [de ~ (m)] nom
- vordering [de ~ (v)] nom
der Verlauf (Hergang)
gang van zaken; de toedracht
- gang van zaken [znw.] nom
- toedracht [de ~] nom
der Verlauf
de geschiedenis
- geschiedenis [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for Verlauf:

Noun	Related Translations	Other Translations
gang van zaken	Hergang; Verlauf
geschiedenis	Verlauf	Ereignis; Erzählung; Geschehen; Geschichte; Geschichtswissenschaft; Legende; Überlieferung
ontwikkelingsgang	Entwicklung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Progression; Verlauf
progressie	Entwicklung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Progression; Verlauf
toedracht	Hergang; Verlauf
verloop	Entwicklung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Progression; Verlauf
voortgang	Entwicklung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Progression; Verlauf	Anmarsch; Aufmarsch; Marsch; Vormarsch
vooruitgang	Entwicklung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Progression; Verlauf	Ansteigung; Aufstieg; Ausbildung; Bildung; Blüte; Entfaltung; Entstehen; Entstehung; Entwicklung; Entwürfe; Erhöhung; Erziehung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Wachstum; Zunahme; Zuwachs
vordering	Entwicklung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Progression; Verlauf	Anfordern; Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Einforderung; Einkassieren; Eintreibung; Forderung; Fortschritt; Gesuch; Schuldforderung; Wachstum; Zunahme
Verb	Related Translations	Other Translations
geschiedenis		Versionsgeschichte
Modifier	Related Translations	Other Translations
verloop		verlauf

Synonyms for "Verlauf":

Ablauf; Hergang; Prozess; Vorgang; Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis
Fortschritt; Geschehen