Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate Zweig

Translate Zweig from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

Zweig:
- boomtak; tak; ent; deelsoort; afstammeling; nakomeling; telg
Wiktionary:
- Zweig → twijg, arm, tak
- Zweig → tak, twijg, afdeling, geleding, sectie, rijs

German

Detailed Translations for Zweig from German to Dutch

Zweig:

Zweig [der ~] nom

der Zweig (Baumzweig; Ast)
de boomtak; de tak; de ent
- boomtak [de ~ (m)] nom
- tak [de ~ (m)] nom
- ent [de ~] nom
der Zweig (Fach)
de tak; deelsoort
- tak [de ~ (m)] nom
- deelsoort [znw.] nom
der Zweig (Sproß; Nachkommenschaft; Abkomme; Sprößling; Nachkommen; Abkömmling; Kinder; Erbe; Geschlecht)
de afstammeling; de nakomeling; de telg
- afstammeling [de ~ (m)] nom
- nakomeling [de ~ (m)] nom
- telg [de ~] nom

Translation Matrix for Zweig:

Noun	Related Translations	Other Translations
afstammeling	Abkomme; Abkömmling; Erbe; Geschlecht; Kinder; Nachkommen; Nachkommenschaft; Sproß; Sprößling; Zweig
boomtak	Ast; Baumzweig; Zweig
deelsoort	Fach; Zweig
ent	Ast; Baumzweig; Zweig
nakomeling	Abkomme; Abkömmling; Erbe; Geschlecht; Kinder; Nachkommen; Nachkommenschaft; Sproß; Sprößling; Zweig
tak	Ast; Baumzweig; Fach; Zweig	Abteilung; Geschäftsstelle; Sektion
telg	Abkomme; Abkömmling; Erbe; Geschlecht; Kinder; Nachkommen; Nachkommenschaft; Sproß; Sprößling; Zweig

Synonyms for "Zweig":

Ast; Reiser; verholzter Trieb; Pflanzenteil; Teil einer Pflanze
Gerte; Rute
Nebenlinie; Nebenzweig; Schiene; Seitenast

Wiktionary Translations for Zweig:

Zweig

noun

Botanik: kleinste Fortsätze von Bäumen und Sträuchern
- Zweig → twijg

Zweig

noun

onderdeel van een organisatie
- arm → Zweig
een deel van een boom of struik
- tak → Ast; Zweig
een dun buigzaam takje van een boom of struik
- twijg → Zweig

Cross Translation:

From	To	Via
• Zweig	→ tak	↔ bough — tree branch
• Zweig	→ tak	↔ branch — woody part of a tree arising from the trunk and usually dividing
• Zweig	→ twijg	↔ twig — a small thin branch
• Zweig	→ afdeling; geleding; sectie; tak	↔ branche — Traductions à trier suivant le sens
• Zweig	→ rijs; twijg	↔ brindille — Branche d’arbre mince et courte

Related Translations for Zweig