Summary
German to Dutch: more detail...
- abtreiben:
-
Wiktionary:
- abtreiben → afdrijven, mislukken, een miskraam krijgen, aborteren, ontijdig bevallen, drijven, op drift zijn, aftappen
German
Detailed Translations for abtreiben from German to Dutch
abtreiben:
-
abtreiben (vertreiben; verjagen; wegjagen; fortjagen; forttreiben)
-
abtreiben
-
abtreiben (läutern; reinigen; säubern; klären; aufklären)
Conjugations for abtreiben:
Präsens
- treibe ab
- treibst ab
- treibt ab
- treiben ab
- treibt ab
- treiben ab
Imperfekt
- trieb ab
- triebst ab
- trieb ab
- trieben ab
- triebt ab
- trieben ab
Perfekt
- habe abgetrieben
- hast abgetrieben
- hat abgetrieben
- haben abgetrieben
- habt abgetrieben
- haben abgetrieben
1. Konjunktiv [1]
- treibe ab
- treibest ab
- treibe ab
- treiben ab
- treibet ab
- treiben ab
2. Konjunktiv
- triebe ab
- triebest ab
- triebe ab
- trieben ab
- triebet ab
- trieben ab
Futur 1
- werde abtreiben
- wirst abtreiben
- wird abtreiben
- werden abtreiben
- werdet abtreiben
- werden abtreiben
1. Konjunktiv [2]
- würde abtreiben
- würdest abtreiben
- würde abtreiben
- würden abtreiben
- würdet abtreiben
- würden abtreiben
Diverses
- treib ab!
- treibt ab!
- treiben Sie ab!
- abgetrieben
- abtreibend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for abtreiben:
Synonyms for "abtreiben":
Wiktionary Translations for abtreiben:
abtreiben
Cross Translation:
-
(umgangssprachlich): die menschliche Schwangerschaft unterbrechen
- abtreiben → afdrijven
-
eine Person oder Tier vertreiben
- abtreiben → afdrijven
-
so auf den Körper eines Lebewesens einwirken, dass ein Fremdkörper und Fremdstoffe aus diesem ausgeschieden werden
- abtreiben → afdrijven
-
etwas oder jemanden, welches oder welcher sich fliegend oder schwimmend bewegt, von einer Richtung ablenken
- abtreiben → afdrijven
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• abtreiben | → mislukken; een miskraam krijgen; aborteren; ontijdig bevallen | ↔ avorter — biologie|fr mettre bas accidentellement un fœtus non viable (pour les femmes, on dit « faire une fausse couche »). |
• abtreiben | → drijven; afdrijven; op drift zijn; aftappen | ↔ dériver — détourner un cours d’eau. |