Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate an Land gehen

Translate an Land gehen from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

an Land gehen:
- debarkeren; aan land gaan; ontschepen; aan wal gaan; landen; terechtkomen; neerkomen; op de grond komen
Wiktionary:
- an Land gehen → van boord gaan

German

Detailed Translations for an Land gehen from German to Dutch

an Land gehen:

an Land gehen verbe

an Land gehen (anlegen)
debarkeren; aan land gaan; ontschepen; aan wal gaan
- debarkeren verbe (debarkeer, debarkeert, debarkeerde, debarkeerden, gedebarkeerd)
- aan land gaan verbe
- ontschepen verbe (ontscheep, ontscheept, ontscheepte, ontscheepten, ontscheept)
- aan wal gaan verbe (ga aan wal, gaat aan wal, ging aan wal, gingen aan wal, aan wal gegaan)
an Land gehen (anlegen; zurechtkommen; hinunterkommen; hinkommen; hingeraten; herabsteigen)
landen; terechtkomen; neerkomen; op de grond komen
- landen verbe (land, landt, landde, landden, geland)
- terechtkomen verbe (kom terecht, komt terecht, kwam terecht, kwamen terecht, terechtgekomen)
- neerkomen verbe (kom neer, komt neer, kwam neer, kwamen neer, neergekomen)
- op de grond komen verbe

Translation Matrix for an Land gehen:

Noun	Related Translations	Other Translations
landen		Länder
terechtkomen		Fallen; Stürzen; während der Landung aufsetzen
Verb	Related Translations	Other Translations
aan land gaan	an Land gehen; anlegen
aan wal gaan	an Land gehen; anlegen
debarkeren	an Land gehen; anlegen
landen	an Land gehen; anlegen; herabsteigen; hingeraten; hinkommen; hinunterkommen; zurechtkommen	absteigen; einfliegen; herabsteigen; heruntersteigen; hinabsteigen; hinunterkommen; hinuntersteigen; landen; niedersteigen
neerkomen	an Land gehen; anlegen; herabsteigen; hingeraten; hinkommen; hinunterkommen; zurechtkommen	absteigen; herabsteigen; heruntersteigen; hinabsteigen; hinunterkommen; hinuntersteigen; niedersteigen
ontschepen	an Land gehen; anlegen
op de grond komen	an Land gehen; anlegen; herabsteigen; hingeraten; hinkommen; hinunterkommen; zurechtkommen
terechtkomen	an Land gehen; anlegen; herabsteigen; hingeraten; hinkommen; hinunterkommen; zurechtkommen	enden; geraten; hingelangen; hingeraten; hinkommen; kommen

Wiktionary Translations for an Land gehen:

Cross Translation:

From	To	Via
• an Land gehen	→ van boord gaan	↔ débarquer — tirer, ou faire sortir d’un navire, d’un bateau, ce qu’il contenir. — usage On le dit surtout en parlant d’un bâtiment parvenir à sa destination.

External Machine Translations:

Related Translations for an Land gehen