Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate ausgefallen

Translate ausgefallen from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. ausgefallen:
  2. ausfallen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for ausgefallen from German to Dutch

ausgefallen:

ausgefallen adj

  1. ausgefallen (Fehler; fehlerhaft)
    mislukt

Translation Matrix for ausgefallen:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
mislukt Fehler; ausgefallen; fehlerhaft

Synonyms for "ausgefallen":


ausfallen:

ausfallen verbe (falle aus, fällst aus, fällt aus, fiel aus, fielt aus, ausgefallen)

  1. ausfallen (abfallen; abhängen; ausscheiden; )
    opgeven; stoppen; afhaken; ophouden; afzien van; afvallen; eruitstappen; afzeggen
    • opgeven verbe (geef op, geeft op, gaf op, gaven op, opgegeven)
    • stoppen verbe (stop, stopt, stopte, stopten, gestopt)
    • afhaken verbe (haak af, haakt af, haakte af, haakten af, afgehaakt)
    • ophouden verbe (houd op, houdt op, hield op, hielden op, opgehouden)
    • afzien van verbe
    • afvallen verbe (val af, valt af, viel af, vielen af, afgevallen)
    • eruitstappen verbe
    • afzeggen verbe (zeg af, zegt af, zei af, zeiden af, afgezegd)

Conjugations for ausfallen:

Präsens
  1. falle aus
  2. fällst aus
  3. fällt aus
  4. fallen aus
  5. fallt aus
  6. fallen aus
Imperfekt
  1. fiel aus
  2. fielst aus
  3. fiel aus
  4. fielen aus
  5. fielt aus
  6. fielen aus
Perfekt
  1. bin ausgefallen
  2. bist ausgefallen
  3. ist ausgefallen
  4. sind ausgefallen
  5. seid ausgefallen
  6. sind ausgefallen
1. Konjunktiv [1]
  1. falle aus
  2. fallest aus
  3. falle aus
  4. fallen aus
  5. fallet aus
  6. fallen aus
2. Konjunktiv
  1. fiele aus
  2. fielest aus
  3. fiele aus
  4. fielen aus
  5. fielet aus
  6. fielen aus
Futur 1
  1. werde ausfallen
  2. wirst ausfallen
  3. wird ausfallen
  4. werden ausfallen
  5. werdet ausfallen
  6. werden ausfallen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausfallen
  2. würdest ausfallen
  3. würde ausfallen
  4. würden ausfallen
  5. würdet ausfallen
  6. würden ausfallen
Diverses
  1. fall aus!
  2. fallt aus!
  3. fallen Sie aus!
  5. ausgefallen
  6. ausfallend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ausfallen:

NounRelated TranslationsOther Translations
afhaken Abkoppeln; Aufhören; Ausscheiden
afvallen Abmagern; Abmagerung
afzeggen Abbestellen; Absagen
afzien van von etwas Absehen
opgeven Anfragen; Anmelden; Anzeigen
ophouden Aufhören; Ausscheiden
stoppen Stopfen; Verschweigen; Zustopfen; stil halten
VerbRelated TranslationsOther Translations
afhaken abfallen; abhängen; abkoppeln; abtrennen; ausfallen; ausscheiden; entkoppeln; loshaken; loskoppeln
afvallen abfallen; abhängen; abkoppeln; abtrennen; ausfallen; ausscheiden; entkoppeln; loshaken; loskoppeln abmagern; enttäuschen; ernüchtern; frustrieren
afzeggen abfallen; abhängen; abkoppeln; abtrennen; ausfallen; ausscheiden; entkoppeln; loshaken; loskoppeln abbestellen; abblasen; absagen; anbsetzen; annulieren; aufheben; einstellen; rückgängig machen; stornieren; streichen
afzien van abfallen; abhängen; abkoppeln; abtrennen; ausfallen; ausscheiden; entkoppeln; loshaken; loskoppeln
eruitstappen abfallen; abhängen; abkoppeln; abtrennen; ausfallen; ausscheiden; entkoppeln; loshaken; loskoppeln
opgeven abfallen; abhängen; abkoppeln; abtrennen; ausfallen; ausscheiden; entkoppeln; loshaken; loskoppeln anmelden; aufgeben; aushändigen; ausliefern; ausscheiden; die Hoffnung aufgeben; einschreiben; eintragen; etwas aufgeben; in den Sack hauen; kaitulieren; kapitulieren; opfern; verzichten; zurücktreten; übergeben
ophouden abfallen; abhängen; abkoppeln; abtrennen; ausfallen; ausscheiden; entkoppeln; loshaken; loskoppeln abbrechen; ablassen; absterben; anhalten; aufhalten; aufhören; ausscheiden; aussterben; beenden; beschließen; bremsen; eingehen; enden; erlöschen; etwas aufgeben; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; hemmen; hingehen; hinhalten; hochhalten; schließen; sterben; stocken; stoppen; verscheiden; verspäten; versterben; verzichten; verzögern; vollenden; zurücktreten
stoppen abfallen; abhängen; abkoppeln; abtrennen; ausfallen; ausscheiden; entkoppeln; loshaken; loskoppeln Einhalt gebieten; Löcher stopfen; abbrechen; abbremsen; abdichten; abschliessen; absetzen; abstellen; abstoppen; anhalten; aufhören; ausscheiden; beenden; beschließen; bremsen; einstellen; enden; etwas aufgeben; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; flicken; halten; schließen; sperren; sstoppen; stagnieren; stehenbleiben; stillsetzen; stopfen; stoppen; stutzen; verschließen; verzichten; vollenden; zum Stillstand bringen; zumachen; zurücktreten

Synonyms for "ausfallen":


Wiktionary Translations for ausfallen:

ausfallen
verb
  1. nicht mehr zur Verfügung stehen
Cross Translation:
FromToVia
• ausfallen → aangrijpen; aantasten; aanvallen; tackelen; attaqueren; aanranden ↔ assaillir — propre|fr (figuré) attaquer vivement par surprise.
• ausfallen → aangrijpen; aantasten; aanvallen; tackelen; attaqueren ↔ attaquer — assaillir par agression.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0422 seconds
Page rendered in 1.0 seconds