Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate ausmerzen

Translate ausmerzen from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

ausmerzen:
- uitroeien; verdelgen
Wiktionary:
- ausmerzen → afslaan, afwijzen, verwerpen, weigeren, wraken, nee zeggen tegen, afkeuren, terugwijzen, vertikken, braken, kotsen, overgeven, spugen, retourneren, terugbezorgen, terugsturen, heruitzenden, terugdringen, verdringen, weren, ontzenuwen, weerleggen, vergooien, weggooien, wegwerpen

German

Detailed Translations for ausmerzen from German to Dutch

ausmerzen:

ausmerzen verbe

ausmerzen (ausrotten; vertilgen)
uitroeien; verdelgen
- uitroeien verbe (roei uit, roeit uit, roeide uit, roeiden uit, uitgeroeid)
- verdelgen verbe (verdelg, verdelgt, verdelgde, verdelgden, verdelgd)

Translation Matrix for ausmerzen:

Verb	Related Translations	Other Translations
uitroeien	ausmerzen; ausrotten; vertilgen	ausradieren; ausrotten; eliminieren; liquidieren
verdelgen	ausmerzen; ausrotten; vertilgen

Synonyms for "ausmerzen":

beheben; abstellen; bewältigen; abhelfen; Abhilfe schaffen; bereinigen; beseitigen; in Ordnung bringen; lösen
platt machen; ausrotten; austilgen; plätten; tilgen; vernichten

Wiktionary Translations for ausmerzen:

Cross Translation:

From	To	Via
• ausmerzen	→ afslaan; afwijzen; verwerpen; weigeren; wraken; nee zeggen tegen; afkeuren; terugwijzen; vertikken	↔ refuser — rejeter une demande, ne pas accorder ce qui demander ; ne pas vouloir faire ce qui est exiger, prescrire, ordonné.
• ausmerzen	→ braken; kotsen; overgeven; spugen; afkeuren; afwijzen; terugwijzen; vertikken; weigeren; retourneren; terugbezorgen; terugsturen; heruitzenden; terugdringen; verdringen; weren; ontzenuwen; weerleggen; afslaan; verwerpen; wraken; nee zeggen tegen; vergooien; weggooien; wegwerpen	↔ rejeter — Traductions à trier suivant le sens