Summary
German to Dutch: more detail...
- ausschließen:
-
Wiktionary:
- ausschließen → uitsluiten, uitzonderen
- ausschließen → uitsluiten, ontslaan, vrijstellen, uitzonderen, distribueren, rondbrengen, verdelen, ronddelen, rondgeven, uitdelen, uitreiken
German
Detailed Translations for ausschließen from German to Dutch
ausschließen:
-
ausschließen (aussperren)
-
ausschließen (aussperren)
-
ausschließen (disqualifizieren; löschen; tilgen; aussperren)
uitsluiten; royeren; diskwalificeren-
diskwalificeren verbe (diskwalificeer, diskwalificeert, diskwalificeerde, diskwalificeerden, gediskwalificeerd)
-
ausschließen (disqualifizieren; aussperren)
Conjugations for ausschließen:
Präsens
- schließe aus
- schließt aus
- schließt aus
- schließen aus
- schließt aus
- schließen aus
Imperfekt
- schloß aus
- schloßt aus
- schloß aus
- schloßen aus
- schloßt aus
- schloßen aus
Perfekt
- habe ausgeschlossen
- hast ausgeschlossen
- hat ausgeschlossen
- haben ausgeschlossen
- habt ausgeschlossen
- haben ausgeschlossen
1. Konjunktiv [1]
- schließe aus
- schließest aus
- schließe aus
- schließen aus
- schließet aus
- schließen aus
2. Konjunktiv
- schlöße aus
- schlößest aus
- schlöße aus
- schlößen aus
- schlößet aus
- schlößen aus
Futur 1
- werde ausschließen
- wirst ausschließen
- wird ausschließen
- werden ausschließen
- werdet ausschließen
- werden ausschließen
1. Konjunktiv [2]
- würde ausschließen
- würdest ausschließen
- würde ausschließen
- würden ausschließen
- würdet ausschließen
- würden ausschließen
Diverses
- schließ aus!
- schließt aus!
- schließen Sie aus!
- ausgeschlossen
- ausschließend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
-
ausschließen
Translation Matrix for ausschließen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| buitensluiting | ausschließen | Aussperrung |
| uitzonderen | aussondern | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| buitensluiten | ausschließen; aussperren | |
| diskwalificeren | ausschließen; aussperren; disqualifizieren; löschen; tilgen | |
| iemand schrappen | ausschließen; aussperren; disqualifizieren | |
| royeren | ausschließen; aussperren; disqualifizieren; löschen; tilgen | |
| uitsluiten | ausschließen; aussperren; disqualifizieren; löschen; tilgen | |
| uitzonderen | ausschließen; aussperren |
Synonyms for "ausschließen":
Wiktionary Translations for ausschließen:
ausschließen
Cross Translation:
verb
-
niet langer tot de mogelijkheden rekenen
-
buiten een bepaalde regel plaatsen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ausschließen | → uitsluiten | ↔ rule out — to make something impossible |
| • ausschließen | → ontslaan; vrijstellen; uitzonderen; distribueren; rondbrengen; verdelen; ronddelen; rondgeven; uitdelen; uitreiken | ↔ dispenser — exempter de la règle ordinaire, par faveur spéciale, ou simplement exempter de quelque chose. |
| • ausschließen | → uitzonderen | ↔ excepter — désigner une personne ou une chose comme n’étant pas comprendre dans un nombre, dans une règle ou dans une situation où il sembler qu’elle devoir l’être. |
| • ausschließen | → ontslaan; vrijstellen; uitzonderen | ↔ exempter — rendre exempt, affranchir de quelque chose. |