Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate beklemmt

Translate beklemmt from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

beklemmt:
- benauwd; bedompt; drukkend; muf; beklemmend; benauwend; beklemd; geklemd
beklemmen:
- benauwen; beklemmen
Wiktionary:
- beklemmt → benauwd
- beklemmen → benauwen, beklemmen
- beklemmen → dringen, haasten, jachten, tot haast aanzetten, urgent zijn, drukken, knellen, persen, pressen, aandrukken, aandringen, accelereren, bespoedigen, verhaasten, versnellen

German

Detailed Translations for beklemmt from German to Dutch

beklemmt:

beklemmt adj

beklemmt (dumpf; bedrängt)
benauwd; bedompt; drukkend; muf
- benauwd adj
- bedompt adj
- drukkend adj
- muf adj
beklemmt (bedrängt; bange)
beklemmend; benauwend
- beklemmend adj
- benauwend adj
beklemmt (eingeklemmt; bange; bedrängt)
beklemd; geklemd
- beklemd adj
- geklemd adj

Translation Matrix for beklemmt:

Adjective	Related Translations	Other Translations
bedompt	bedrängt; beklemmt; dumpf
beklemd	bange; bedrängt; beklemmt; eingeklemmt	bedrängt; eingeklemmt
beklemmend	bange; bedrängt; beklemmt	drückend; schwer
benauwd	bedrängt; beklemmt; dumpf	bedrängt; drückend; schwühl
benauwend	bange; bedrängt; beklemmt
drukkend	bedrängt; beklemmt; dumpf
muf	bedrängt; beklemmt; dumpf	schal; staubig; unrein; unsauber
Modifier	Related Translations	Other Translations
geklemd	bange; bedrängt; beklemmt; eingeklemmt

Wiktionary Translations for beklemmt:

beklemmt

adjective

moeilijk ademend
- benauwd → beklemmt; schwül

beklemmen:

beklemmen verbe (beklemme, beklemmst, beklemmt, beklemmte, beklemmtet, beklemmt)

beklemmen (bedrängen)
benauwen; beklemmen
- benauwen verbe (benauw, benauwt, benauwde, benauwden, benauwd)
- beklemmen verbe (beklem, beklemt, beklemde, beklemden, beklemd)

Conjugations for beklemmen:

Präsens

beklemme
beklemmst
beklemmt
beklemmen
beklemmt
beklemmen

Imperfekt

beklemmte
beklemmtest
beklemmte
beklemmten
beklemmtet
beklemmten

Perfekt

habe beklemmt
hast beklemmt
hat beklemmt
haben beklemmt
habt beklemmt
haben beklemmt

1. Konjunktiv [1]

beklemme
beklemmest
beklemme
beklemmen
beklemmet
beklemmen

2. Konjunktiv

beklemmte
beklemmtest
beklemmte
beklemmten
beklemmtet
beklemmten

Futur 1

werde beklemmen
wirst beklemmen
wird beklemmen
werden beklemmen
werdet beklemmen
werden beklemmen

1. Konjunktiv [2]

würde beklemmen
würdest beklemmen
würde beklemmen
würden beklemmen
würdet beklemmen
würden beklemmen

Diverses

beklemm!
beklemmt!
beklemmen Sie!
beklemmt
beklemmend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for beklemmen:

Verb	Related Translations	Other Translations
beklemmen	bedrängen; beklemmen
benauwen	bedrängen; beklemmen	beängstigen; sorgen

Wiktionary Translations for beklemmen:

beklemmen

verb

(transitiv), von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken
- beklemmen → benauwen; beklemmen

Cross Translation:

From	To	Via
• beklemmen	→ dringen; haasten; jachten; tot haast aanzetten; urgent zijn; drukken; knellen; persen; pressen; aandrukken; aandringen; accelereren; bespoedigen; verhaasten; versnellen	↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort.