Summary
German to Dutch: more detail...
- bieten:
-
Wiktionary:
- bieten → bieden
- bieten → bieden, benadrukken, oplichten, laten, indienen, presenteren, vertonen, voorstellen, aanbieden, spelen
German
Detailed Translations for bieten from German to Dutch
bieten:
-
bieten
-
bieten (reichen; anbieten; präsentieren; darbieten)
-
bieten (mobilisieren; einsetzen; setzen; anfangen; einlassen; einlegen; einführen; hantieren; mobilmachen)
Conjugations for bieten:
Präsens
- biete
- bietest
- bietet
- bieten
- bietet
- bieten
Imperfekt
- bot
- botest
- bot
- boten
- botet
- boten
Perfekt
- habe geboten
- hast geboten
- hat geboten
- haben geboten
- habt geboten
- haben geboten
1. Konjunktiv [1]
- biete
- bietest
- biete
- bieten
- bietet
- bieten
2. Konjunktiv
- böte
- bötest
- böte
- böten
- bötet
- böten
Futur 1
- werde bieten
- wirst bieten
- wird bieten
- werden bieten
- werdet bieten
- werden bieten
1. Konjunktiv [2]
- würde bieten
- würdest bieten
- würde bieten
- würden bieten
- würdet bieten
- würden bieten
Diverses
- biete
- bietet!
- bieten Sie!
- geboten
- bietend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for bieten:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aanbieden | anbieten; bieten; darbieten; präsentieren; reichen | anbieten; darbieten; einreichen; feilbieten; offerieren; präsentieren; vorführen; vorlegen; vorstellen; vorzeigen; zeigen |
| aanreiken | anbieten; bieten; darbieten; präsentieren; reichen | darreichen; hergeben; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; reichen; überreichen |
| bieden | bieten | |
| geven | anbieten; bieten; darbieten; präsentieren; reichen | ausstellen; austeilen; austragen; begünstigen; besorgen; bevorrechten; bevorzugen; darreichen; einflößen; eingeben; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; hergeben; herreichen; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; ins Haus liefern; jemandem etwas verabreichen; liefern; reichen; schenken; senden; spenden; stiften; verabreichen; verehren; verordnen; verschenken; zustellen; überreichen |
| mobiliseren | anfangen; bieten; einführen; einlassen; einlegen; einsetzen; hantieren; mobilisieren; mobilmachen; setzen |
Synonyms for "bieten":
Wiktionary Translations for bieten:
bieten
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bieten | → bieden | ↔ bid — intransitive: to make an offer |
| • bieten | → bieden | ↔ bid — transitive: to offer as a price |
| • bieten | → benadrukken; oplichten; laten | ↔ feature — ascribe the greatest importance |
| • bieten | → indienen; presenteren; vertonen; voorstellen; aanbieden; spelen | ↔ présenter — Traductions à trier suivant le sens |