Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate datieren

Translate datieren from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

datieren:
- dateren; dagtekenen
Wiktionary:
- datieren → dateren
- datieren → dateren, dagtekenen

German

Detailed Translations for datieren from German to Dutch

datieren:

datieren verbe (datiere, datierst, datiert, datierte, datiertet, datiert)

datieren
dateren; dagtekenen
- dateren verbe (dateer, dateert, dateerde, dateerden, gedateerd)
- dagtekenen verbe (dagteken, dagtekent, dagtekende, dagtekenden, gedagtekend)

Conjugations for datieren:

Präsens

datiere
datierst
datiert
datieren
datiert
datieren

Imperfekt

datierte
datiertest
datierte
datierten
datiertet
datierten

Perfekt

habe datiert
hast datiert
hat datiert
haben datiert
habt datiert
haben datiert

1. Konjunktiv [1]

datiere
datierest
datiere
datieren
datieret
datieren

2. Konjunktiv

datierte
datiertest
datierte
datierten
datiertet
datierten

Futur 1

werde datieren
wirst datieren
wird datieren
werden datieren
werdet datieren
werden datieren

1. Konjunktiv [2]

würde datieren
würdest datieren
würde datieren
würden datieren
würdet datieren
würden datieren

Diverses

datier!
datiert!
datieren Sie!
datiert
datierend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for datieren:

Verb	Related Translations	Other Translations
dagtekenen	datieren
dateren	datieren	kehren; zurückgehen; zurückgreifen

Synonyms for "datieren":

Datum schätzen; mit einem Datum versehen

Wiktionary Translations for datieren:

datieren

verb

de datum van ontstaan bepalen
- dateren → datieren

Cross Translation:

From	To	Via
• datieren	→ dateren	↔ date — to determine the age of something
• datieren	→ dagtekenen; dateren	↔ dater — marquer la date de quelque chose.