Interglot - "einfallen" translated from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

einfallen:
- vervangen; invallen voor iemand; invallen; bedenken; te binnen schieten; te binnen vallen; onthouden; memoriseren; naar binnen vallen; onverwachts langskomen; binnenvallen; remplaceren; vernieuwen; verwisselen; aflossen; binnentrekken; binnenmarcheren
Wiktionary:
- einfallen → verschijnen, opkomen, invallen, inunderen, overstromen, binnenrukken, binnenvallen

German

Detailed Translations for einfallen from German to Dutch

einfallen:

einfallen verbe

einfallen (einspringen; vertreten)
vervangen; invallen voor iemand; invallen
- vervangen verbe (vervang, vervangt, verving, vervingen, vervangen)
- invallen voor iemand verbe
- invallen verbe (val in, valt in, viel in, vielen in, ingevallen)
einfallen (bedenken)
bedenken; te binnen schieten; te binnen vallen
- bedenken verbe (bedenk, bedenkt, bedacht, bedachten, bedacht)
- te binnen schieten verbe (schiet te binnen, schoot te binnen, schoten te binnen, te binnen geschoten)
- te binnen vallen verbe (val te binnen, valt te binnen, viel te binnen, vielen te binnen, te binnen gevallen)
einfallen (erinnern; bedenken)
onthouden; memoriseren
- onthouden verbe (onthoud, onthoudt, onthield, onthielden, onthouden)
- memoriseren verbe
einfallen (hineinstürmen)
naar binnen vallen; invallen
- naar binnen vallen verbe
- invallen verbe (val in, valt in, viel in, vielen in, ingevallen)
einfallen (hineinfallen; einrücken; einziehen; schneien; einholen; einbrechen; einwandern; hereinziehen; hereinschneien; hineindringen)
onverwachts langskomen; binnenvallen
- onverwachts langskomen verbe
- binnenvallen verbe (val binnen, valt binnen, viel binnen, vielen binnen, binnengevallen)
einfallen (ersetzen; ersetzt; erneuern; auswechseln; vertreten; stellvertreten; tilgen; abtragen; innovieren; einspringen; erneutaufstellen; erneutunterbringen)
vervangen; remplaceren; vernieuwen; verwisselen; aflossen
- vervangen verbe (vervang, vervangt, verving, vervingen, vervangen)
- remplaceren verbe (remplaceer, remplaceert, remplaceerde, remplaceerden, geremplaceerd)
- vernieuwen verbe (vernieuw, vernieuwt, vernieuwde, vernieuwden, vernieuwd)
- verwisselen verbe (verwissel, verwisselt, verwisselde, verwisselden, verwisseld)
- aflossen verbe (los af, lost af, loste af, losten af, afgelost)
einfallen (einmarschieren; einziehen; einrücken)
binnentrekken; binnenmarcheren
- binnentrekken verbe (trek binnen, trekt binnen, trok binnen, trokken binnen, binnengetrokken)
- binnenmarcheren verbe (marcheer binnen, marcheert binnen, marcheerde binnen, marcheerden binnen, binnengemarcheerd)

Translation Matrix for einfallen:

Noun	Related Translations	Other Translations
aflossen		Abbezahlen
binnenvallen		Hereinplatzen; Hineinplatzen
invallen		Hereinplatzen; Hineinplatzen
onthouden		Enthaltsamkeit; Enthaltung; Verzicht
Verb	Related Translations	Other Translations
aflossen	abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; stellvertreten; tilgen; vertreten	tilgen
bedenken	bedenken; einfallen	ausdenken; ausklügeln; austüfteln; brüten; einen Plan entwerfen; erdichten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; planen; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
binnenmarcheren	einfallen; einmarschieren; einrücken; einziehen
binnentrekken	einfallen; einmarschieren; einrücken; einziehen
binnenvallen	einbrechen; einfallen; einholen; einrücken; einwandern; einziehen; hereinschneien; hereinziehen; hineindringen; hineinfallen; schneien	eindringen; hineindringen
invallen	einfallen; einspringen; hineinstürmen; vertreten	eindringen; einsacken; einsinken; einstürzen; hineindringen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen
invallen voor iemand	einfallen; einspringen; vertreten
memoriseren	bedenken; einfallen; erinnern
naar binnen vallen	einfallen; hineinstürmen
onthouden	bedenken; einfallen; erinnern	abschlagen; absorbieren; enthalten; ermahnen; erwähnen; gedenken; jemanden an etwas erinnern; mahnen; nicht vergessen; sich enthalten
onverwachts langskomen	einbrechen; einfallen; einholen; einrücken; einwandern; einziehen; hereinschneien; hereinziehen; hineindringen; hineinfallen; schneien
remplaceren	abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; stellvertreten; tilgen; vertreten	auswechseln
te binnen schieten	bedenken; einfallen
te binnen vallen	bedenken; einfallen
vernieuwen	abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; stellvertreten; tilgen; vertreten	aktualisieren; ausbessern; ausrichten; erneuern; flicken; herstellen; instand setzen; neugestalten; renovieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen
vervangen	abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; stellvertreten; tilgen; vertreten	ersetzen
verwisselen	abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; stellvertreten; tilgen; vertreten	abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; einwechseln; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; konvertieren; tauschen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; variieren; verfertigen; vertauschen; verwechseln; verändern; wechseln; ändern

Synonyms for "einfallen":

erinnern; in den Sinn kommen; memorieren
neigen; senken; abfallen; herabfallen; herunterfallen; herunterstürzen; sinken; stürzen; verringern
einbrechen; einkrachen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammenkrachen; zusammensacken; zusammensinken; zusammenstürzen
auf die Idee kommen; auf etwas kommen; bemerken; draufkommen; erkennen; hinter etwas kommen
eindringen; einmarschieren; invadieren

Wiktionary Translations for einfallen:

Cross Translation:

From	To	Via
• einfallen	→ verschijnen; opkomen; invallen	↔ occur — meet or come to the mind
• einfallen	→ inunderen; overstromen; binnenrukken; binnenvallen	↔ envahir — Occuper par force (sens général)

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate einfallen from German to Dutch

Detailed Translations for einfallen from German to Dutch

einfallen:

einfallen verbe

einfallen (einspringen; vertreten)

einfallen (bedenken)

einfallen (erinnern; bedenken)

einfallen (hineinstürmen)

einfallen (hineinfallen; einrücken; einziehen; schneien; einholen; einbrechen; einwandern; hereinziehen; hereinschneien; hineindringen)

einfallen (ersetzen; ersetzt; erneuern; auswechseln; vertreten; stellvertreten; tilgen; abtragen; innovieren; einspringen; erneutaufstellen; erneutunterbringen)

einfallen (einmarschieren; einziehen; einrücken)

Translation Matrix for einfallen:

Synonyms for "einfallen":

Wiktionary Translations for einfallen: