Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate einquartieren

Translate einquartieren from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. einquartieren:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for einquartieren from German to Dutch

einquartieren:

einquartieren verbe (quartiere ein, quartierst ein, quartiert ein, quartierte ein, quartiertet ein, einquartiert)

  1. einquartieren (hausen; unterbringen; akkomodieren; )
    accommoderen; onderbrengen; huizen; herbergen; huisvesten; iemand huisvesten; onderdak verschaffen; onderdak geven; onderdak verlenen
    • accommoderen verbe (accomodeer, accomodeert, accomodeerde, accomodeerden, geaccomodeerd)
    • onderbrengen verbe (breng onder, brengt onder, bracht onder, brachten onder, ondergebracht)
    • huizen verbe (huis, huist, huisde, huisden, gehuisd)
    • herbergen verbe (herberg, herbergt, herbergde, herbergden, geherbergd)
    • huisvesten verbe (huisvest, huisvestte, huisvestten, gehuisvest)
    • onderdak verschaffen verbe (verschaf onderdak, verschaft onderdak, verschafte onderdak, verschaften onderdak, onderdak verschaft)
    • onderdak geven verbe (geef onderdak, geeft onderdak, gaf onderdak, gaven onderdak, onderdak gegeven)
    • onderdak verlenen verbe (verleen onderdak, verleent onderdak, verleende onderdak, verleenden onderdak, onderdak verleend)
  2. einquartieren (lagern; zelten; einnisten)
    legeren
    • legeren verbe (legeer, legeert, legeerde, legeerden, gelegeerd)
  3. einquartieren
    militairen bij burgers inlegeren; inkwartieren
  4. einquartieren (jemandem Unterkunft bieten; unterbringen; beherbergen; akkomodieren)
    onderdak verschaffen; plaatsen; huisvesten; herbergen; onderbrengen; onderdak geven; iemand onderdak verlenen
    • onderdak verschaffen verbe (verschaf onderdak, verschaft onderdak, verschafte onderdak, verschaften onderdak, onderdak verschaft)
    • plaatsen verbe (plaats, plaatst, plaatste, plaatsten, geplaatst)
    • huisvesten verbe (huisvest, huisvestte, huisvestten, gehuisvest)
    • herbergen verbe (herberg, herbergt, herbergde, herbergden, geherbergd)
    • onderbrengen verbe (breng onder, brengt onder, bracht onder, brachten onder, ondergebracht)
    • onderdak geven verbe (geef onderdak, geeft onderdak, gaf onderdak, gaven onderdak, onderdak gegeven)

Conjugations for einquartieren:

Präsens
  1. quartiere ein
  2. quartierst ein
  3. quartiert ein
  4. quartieren ein
  5. quartiert ein
  6. quartieren ein
Imperfekt
  1. quartierte ein
  2. quartiertest ein
  3. quartierte ein
  4. quartierten ein
  5. quartiertet ein
  6. quartierten ein
Perfekt
  1. bin einquartiert
  2. bist einquartiert
  3. ist einquartiert
  4. sind einquartiert
  5. seid einquartiert
  6. sind einquartiert
1. Konjunktiv [1]
  1. quartiere ein
  2. quartierest ein
  3. quartiere ein
  4. quartieren ein
  5. quartieret ein
  6. quartieren ein
2. Konjunktiv
  1. quartierte ein
  2. quartiertest ein
  3. quartierte ein
  4. quartierten ein
  5. quartiertet ein
  6. quartierten ein
Futur 1
  1. werde einquartieren
  2. wirst einquartieren
  3. wird einquartieren
  4. werden einquartieren
  5. werdet einquartieren
  6. werden einquartieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einquartieren
  2. würdest einquartieren
  3. würde einquartieren
  4. würden einquartieren
  5. würdet einquartieren
  6. würden einquartieren
Diverses
  1. quartier ein!
  2. quartiert ein!
  3. quartieren Sie ein!
  5. einquartiert
  6. einquartierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for einquartieren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
accommoderen akkomodieren; beherbergen; einquartieren; hausen; leben; unterbringen; wohnen akkomodieren; anpassen
herbergen akkomodieren; beherbergen; einquartieren; hausen; jemandem Unterkunft bieten; leben; unterbringen; wohnen
huisvesten akkomodieren; beherbergen; einquartieren; hausen; jemandem Unterkunft bieten; leben; unterbringen; wohnen
huizen akkomodieren; beherbergen; einquartieren; hausen; leben; unterbringen; wohnen
iemand huisvesten akkomodieren; beherbergen; einquartieren; hausen; leben; unterbringen; wohnen
iemand onderdak verlenen akkomodieren; beherbergen; einquartieren; jemandem Unterkunft bieten; unterbringen
inkwartieren einquartieren
legeren einnisten; einquartieren; lagern; zelten
militairen bij burgers inlegeren einquartieren
onderbrengen akkomodieren; beherbergen; einquartieren; hausen; jemandem Unterkunft bieten; leben; unterbringen; wohnen
onderdak geven akkomodieren; beherbergen; einquartieren; hausen; jemandem Unterkunft bieten; leben; unterbringen; wohnen
onderdak verlenen akkomodieren; beherbergen; einquartieren; hausen; leben; unterbringen; wohnen
onderdak verschaffen akkomodieren; beherbergen; einquartieren; hausen; jemandem Unterkunft bieten; leben; unterbringen; wohnen
plaatsen akkomodieren; beherbergen; einquartieren; jemandem Unterkunft bieten; unterbringen ablagern; ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; anlegen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; ausfindig machen; austreiben; bauen; beisetzen; bergen; bewahren; deponieren; einordnen; einrichten; einräumen; einrücken; einsetzen; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; lagern; legen; lokalisieren; niederlegen; plazieren; postieren; räumlich anordnen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen

Synonyms for "einquartieren":


Wiktionary Translations for einquartieren:

einquartieren
verb
  1. huisvesten
  2. troepen legeren in dorpen en steden
  3. een leger inkwartieren
Cross Translation:
FromToVia
• einquartieren → herbergen; onderbrengen ↔ accommodate — to provide housing for
• einquartieren → inkwartieren ↔ billet — to lodge soldiers in a private house
• einquartieren → kwartieren; inkwartieren; onderbrengen ↔ quarter — provide housing

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0454 seconds
Page rendered in 1.0 seconds