Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate einreißen

Translate einreißen from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. einreißen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for einreißen from German to Dutch

einreißen:

einreißen verbe (reiße ein, reißt ein, riß ein, rißt ein, eingerissen)

  1. einreißen (sich angewöhnen)
    eigenmaken; aanwennen; gewend raken; leren
    • eigenmaken verbe (maak eigen, maakt eigen, maakte eigen, maakten eigen, eigengemaakt)
    • aanwennen verbe (wen aan, went aan, wende aan, wenden aan, aangewend)
    • gewend raken verbe (raak gewend, raakt gewend, raakte gewend, raakten gewend, gewend geraakt)
    • leren verbe (leer, leert, leerde, leerden, geleerd)
  2. einreißen (aufreißen; reißen; aufbrechen)
    losscheuren; openscheuren; openrijten; rijten
    • losscheuren verbe (scheur los, scheurt los, scheurde los, scheurden los, losgescheurd)
    • openscheuren verbe (scheur open, scheurt open, scheurde open, scheurden open, opengescheurd)
    • openrijten verbe (rijt open, reet open, reten open, opengereten)
    • rijten verbe (rijt, reet, reten, gereten)
  3. einreißen (Eine Gewöhnung werden)
    een gewoonte worden
  4. einreißen (hinunterschlucken; fressen; auffressen; )
    opvreten; verslinden; verzwelgen; oppeuzelen
    • opvreten verbe (vreet op, vrat op, vraten op, opgevreten)
    • verslinden verbe (verslind, verslindt, verslond, verslonden, verslonden)
    • verzwelgen verbe (verzwelg, verzwelgt, verzwolg, verzwolgen, verzwolgen)
    • oppeuzelen verbe (peuzel op, peuzelt op, peuzelde op, peuzelden op, opgepeuzeld)

Conjugations for einreißen:

Präsens
  1. reiße ein
  2. reißt ein
  3. reißt ein
  4. reißen ein
  5. reißt ein
  6. reißen ein
Imperfekt
  1. riß ein
  2. rißt ein
  3. riß ein
  4. rißen ein
  5. rißt ein
  6. rißen ein
Perfekt
  1. habe eingerissen
  2. hast eingerissen
  3. hat eingerissen
  4. haben eingerissen
  5. habt eingerissen
  6. haben eingerissen
1. Konjunktiv [1]
  1. reiße ein
  2. reißest ein
  3. reiße ein
  4. reißen ein
  5. reißet ein
  6. reißen ein
2. Konjunktiv
  1. risse ein
  2. rissest ein
  3. risse ein
  4. rissen ein
  5. risset ein
  6. rissen ein
Futur 1
  1. werde einreißen
  2. wirst einreißen
  3. wird einreißen
  4. werden einreißen
  5. werdet einreißen
  6. werden einreißen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einreißen
  2. würdest einreißen
  3. würde einreißen
  4. würden einreißen
  5. würdet einreißen
  6. würden einreißen
Diverses
  1. reiß ein!
  2. reißt ein!
  3. reißen Sie ein!
  5. eingerissen
  6. einreißend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for einreißen:

NounRelated TranslationsOther Translations
leren Lernen; Studieren
oppeuzelen Aufknabbern; Verputzen; Verschmausen; Wegputzen
opvreten Aufknabbern; Verputzen; Verschmausen; Wegputzen
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanwennen einreißen; sich angewöhnen
een gewoonte worden Eine Gewöhnung werden; einreißen
eigenmaken einreißen; sich angewöhnen
gewend raken einreißen; sich angewöhnen einbürgern; eingewöhnen
leren einreißen; sich angewöhnen Unterricht bekommen; aneignen; anlernen; beibringen; büffeln; einpauken; erlernen; erziehen; lehren; lernen; studieren; unterrichten; unterweisen
losscheuren aufbrechen; aufreißen; einreißen; reißen abbrechen; abreißen; losreißen; wegreißen
openrijten aufbrechen; aufreißen; einreißen; reißen
openscheuren aufbrechen; aufreißen; einreißen; reißen
oppeuzelen aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; fressen; futtern; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken aufessen; aufknabbern; aufzehren; essen; gebrauchen; konsumieren; speisen; verzehren; zu sich nehmen
opvreten aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; fressen; futtern; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; fressen; konsumieren; schlingen; speisen; verbrauchen; verdauen; verschlingen; verspeisen; verwerten; verwirken; verzehren
rijten aufbrechen; aufreißen; einreißen; reißen
verslinden aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; fressen; futtern; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken aufbrauchen; auffressen; aufzehren; fressen; konsumieren; schlingen; verbrauchen; verdauen; verschlingen; verwerten; verwirken; verzehren
verzwelgen aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; fressen; futtern; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken auffressen; fressen; schlingen; verschlingen

Wiktionary Translations for einreißen:

Cross Translation:
FromToVia
• einreißen → rijten; scheuren ↔ déchirer — Traductions à trier suivant le sens
• einreißen → afbreken; slopen; neerhalen; vernielen; vernietigen; verwoesten ↔ démolir — abattre pièce à pièce (se dit surtout en parlant des bâtiments, des constructions).
• einreißen → vernielen; vernietigen; verwoesten ↔ détruire — démolir, ruiner, en parlant d'un édifice, d'une construction.
• einreißen → ruïneren; verwoesten; vernielen; vernietigen ↔ ravager — faire du ravage.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0733 seconds
Page rendered in 1.0 seconds