Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate eintragen

Translate eintragen from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. eintragen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for eintragen from German to Dutch

eintragen:

eintragen verbe (trage ein, trägst ein, trägt ein, trug ein, trugt ein, eingetragen)

  1. eintragen (buchen; einschreiben)
    inboeken
    • inboeken verbe (boek in, boekt in, boekte in, boekten in, ingeboekt)
  2. eintragen (aufschreiben; notieren; registrieren; aufzeichnen)
    registreren; noteren; op schrift stellen; aantekenen; optekenen; boeken
    • registreren verbe (registreer, registreert, registreerde, registreerden, geregistreerd)
    • noteren verbe (noteer, noteert, noteerde, noteerden, genoteerd)
    • aantekenen verbe (teken aan, tekent aan, tekende aan, tekenden aan, aangetekend)
    • optekenen verbe (teken op, tekent op, tekende op, tekenden op, opgetekend)
    • boeken verbe (boek, boekt, boekte, boekten, geboekt)
  3. eintragen (gewinnen; ergeben; einbringen; abwerfen)
    opleveren; opbrengen
    • opleveren verbe (lever op, levert op, leverde op, leverden op, opgeleverd)
    • opbrengen verbe (breng op, brengt op, bracht op, brachten op, opgebracht)
  4. eintragen (anmelden; einschreiben)
    aanmelden; subscriberen; opgeven; inschrijven; intekenen
    • aanmelden verbe (meld aan, meldt aan, meldde aan, meldden aan, aangemeld)
    • subscriberen verbe (subscribeer, subscribeert, subscribeerde, subscribeerden, gesubscribeerd)
    • opgeven verbe (geef op, geeft op, gaf op, gaven op, opgegeven)
    • inschrijven verbe (schrijf in, schrijft in, schreef in, schreven in, ingeschreven)
    • intekenen verbe (teken in, tekent in, tekende in, tekenden in, ingetekend)
  5. eintragen (notieren; buchen; aufschreiben; )
    boeken; noteren; vastleggen; registreren; opschrijven; optekenen
    • boeken verbe (boek, boekt, boekte, boekten, geboekt)
    • noteren verbe (noteer, noteert, noteerde, noteerden, genoteerd)
    • vastleggen verbe (leg vast, legt vast, legde vast, legden vast, vastgelegd)
    • registreren verbe (registreer, registreert, registreerde, registreerden, geregistreerd)
    • opschrijven verbe (schrijf op, schrijft op, schreef op, schreven op, opgeschreven)
    • optekenen verbe (teken op, tekent op, tekende op, tekenden op, opgetekend)
  6. eintragen (einschreiben; anmelden)
    inschrijven; intekenen
    • inschrijven verbe (schrijf in, schrijft in, schreef in, schreven in, ingeschreven)
    • intekenen verbe (teken in, tekent in, tekende in, tekenden in, ingetekend)
  7. eintragen (katastrieren; bewerten; erkunden; einschreiben; insKatastereintragen)
    kadastreren; inschrijven
    • kadastreren verbe (kadastreer, kadastreert, kadastreerde, kadastreerden, gekadastreerd)
    • inschrijven verbe (schrijf in, schrijft in, schreef in, schreven in, ingeschreven)
  8. eintragen (registrieren; indizieren; indexieren; )
    indexeren; van indexnummers voorzien
  9. eintragen
    aanmelden
    • aanmelden verbe (meld aan, meldt aan, meldde aan, meldden aan, aangemeld)

Conjugations for eintragen:

Präsens
  1. trage ein
  2. trägst ein
  3. trägt ein
  4. tragen ein
  5. tragt ein
  6. tragen ein
Imperfekt
  1. trug ein
  2. trugst ein
  3. trug ein
  4. trugen ein
  5. trugt ein
  6. trugen ein
Perfekt
  1. habe eingetragen
  2. hast eingetragen
  3. hat eingetragen
  4. haben eingetragen
  5. habt eingetragen
  6. haben eingetragen
1. Konjunktiv [1]
  1. trage ein
  2. tragest ein
  3. trage ein
  4. tragen ein
  5. traget ein
  6. tragen ein
2. Konjunktiv
  1. trüge ein
  2. trügest ein
  3. trüge ein
  4. trügen ein
  5. trüget ein
  6. trügen ein
Futur 1
  1. werde eintragen
  2. wirst eintragen
  3. wird eintragen
  4. werden eintragen
  5. werdet eintragen
  6. werden eintragen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde eintragen
  2. würdest eintragen
  3. würde eintragen
  4. würden eintragen
  5. würdet eintragen
  6. würden eintragen
Diverses
  1. trag ein!
  2. tragt ein!
  3. tragen Sie ein!
  5. eingetragen
  6. eintragend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for eintragen:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanmelden Anmelden; Einschreibung; Eintragung; Immatrikulation
boeken Bücher; Romane
opgeven Anfragen; Anmelden; Anzeigen
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanmelden anmelden; einschreiben; eintragen Anmelde-; Anmeldung; abonnieren; anheuern; anmelden; anmustern; einschreiben
aantekenen aufschreiben; aufzeichnen; eintragen; notieren; registrieren Versetz antragen; antragen
boeken aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren buchen
inboeken buchen; einschreiben; eintragen
indexeren einschreiben; eintragen; erfassen; festhalten; führen; gliedern; indexieren; indizieren; registrieren ein Register machen; indexieren
inschrijven anmelden; bewerten; einschreiben; eintragen; erkunden; insKatastereintragen; katastrieren anheuern; anmustern; einschreiben
intekenen anmelden; einschreiben; eintragen
kadastreren bewerten; einschreiben; eintragen; erkunden; insKatastereintragen; katastrieren
noteren aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren anmerken; aufschreiben; notieren
op schrift stellen aufschreiben; aufzeichnen; eintragen; notieren; registrieren
opbrengen abwerfen; einbringen; eintragen; ergeben; gewinnen
opgeven anmelden; einschreiben; eintragen abfallen; abhängen; abkoppeln; abtrennen; aufgeben; ausfallen; aushändigen; ausliefern; ausscheiden; die Hoffnung aufgeben; einschreiben; entkoppeln; etwas aufgeben; in den Sack hauen; kaitulieren; kapitulieren; loshaken; loskoppeln; opfern; verzichten; zurücktreten; übergeben
opleveren abwerfen; einbringen; eintragen; ergeben; gewinnen
opschrijven aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren anmerken; aufschreiben; notieren
optekenen aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren aufschreiben; notieren
registreren aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren erfassen; registrieren
subscriberen anmelden; einschreiben; eintragen
van indexnummers voorzien einschreiben; eintragen; erfassen; festhalten; führen; gliedern; indexieren; indizieren; registrieren
vastleggen aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren Geld festlegen; anbinden; anketten; anlegen; befestigen; dokumentieren; ein Reis buchen; ein Reis reservieren; einhaken; fesseln; festbinden; festhalten; festlegen; festmachen; heften; ketten; verankern; vereinbaren; vertäuen

Synonyms for "eintragen":


Wiktionary Translations for eintragen:

eintragen
verb
  1. een afbakening maken van de eigendomsrechten van grondbezit en deze in kaart brengen
Cross Translation:
FromToVia
• eintragen → invullen ↔ fill out — to complete a form
• eintragen → optekenen ↔ record — make a record of
• eintragen → afhalen; meebrengen; meenemen; vergaderen; medenemen; medebrengen; aandragen; bezorgen; brengen; aanbrengen; voorleiden ↔ amener — mener d’un lieu à un autre.
• eintragen → brengen; bijeenbrengen; meebrengen; meenemen; medenemen; medebrengen; aandragen; bezorgen; aanbrengen ↔ apporter — porter quelque chose à quelqu’un. usage L’objet du verbe apporter est toujours un inanimé.
• eintragen → boeken; bijboeken; inschrijven; registreren ↔ inscrire — écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.

External Machine Translations:

Related Translations for eintragen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1022 seconds
Page rendered in 1.0 seconds