Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate engagieren

Translate engagieren from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. engagieren:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for engagieren from German to Dutch

engagieren:

engagieren verbe (engagiere, engagierst, engagiert, engagierte, engagiertet, engagiert)

  1. engagieren (einladen)
    uitnodigen; engageren; inviteren
    • uitnodigen verbe (nodig uit, nodigt uit, nodigde uit, nodigden uit, uitgenodigd)
    • engageren verbe (engageer, engageert, engageerde, engageerden, geëngageerd)
    • inviteren verbe (inviteer, inviteert, inviteerde, inviteerden, geïnviteerd)
  2. engagieren (anstellen; einstellen; anheuern; anziehen)
    in dienst nemen; aannemen; aantrekken; inhuren
    • in dienst nemen verbe (neem in dienst, neemt in dienst, nam in dienst, namen in dienst, in dienst genomen)
    • aannemen verbe (neem aan, neemt aan, nam aan, namen aan, aangenomen)
    • aantrekken verbe (trek aan, trekt aan, trok aan, trokken aan, aangetrokken)
    • inhuren verbe (huur in, huurt in, huurde in, huurden in, ingehuurd)
  3. engagieren (in Lohndienst einstellen; einstellen)
    tewerkstellen; detacheren; uitzenden
    • detacheren verbe (detacheer, detacheert, detacheerde, detacheerden, gedetacheerd)
    • uitzenden verbe (zend uit, zendt uit, zond uit, zonden uit, uitgezonden)
  4. engagieren
    engageren; verbintenis aangaan
  5. engagieren
    partij kiezen
    • partij kiezen verbe (kies partij, kiest partij, koos partij, kozen partij, partij gekozen)

Conjugations for engagieren:

Präsens
  1. engagiere
  2. engagierst
  3. engagiert
  4. engagieren
  5. engagiert
  6. engagieren
Imperfekt
  1. engagierte
  2. engagiertest
  3. engagierte
  4. engagierten
  5. engagiertet
  6. engagierten
Perfekt
  1. bin engagiert
  2. bist engagiert
  3. ist engagiert
  4. sind engagiert
  5. seid engagiert
  6. sind engagiert
1. Konjunktiv [1]
  1. engagiere
  2. engagierest
  3. engagiere
  4. engagieren
  5. engagieret
  6. engagieren
2. Konjunktiv
  1. engagierte
  2. engagiertest
  3. engagierte
  4. engagierten
  5. engagiertet
  6. engagierten
Futur 1
  1. werde engagieren
  2. wirst engagieren
  3. wird engagieren
  4. werden engagieren
  5. werdet engagieren
  6. werden engagieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde engagieren
  2. würdest engagieren
  3. würde engagieren
  4. würden engagieren
  5. würdet engagieren
  6. würden engagieren
Diverses
  1. engagier!
  2. engagiert!
  3. engagieren Sie!
  5. engagiert
  6. engagierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for engagieren:

NounRelated TranslationsOther Translations
aannemen Adoptieren; Annehmen; Verdacht; Vermutung; Vorgefühl
aantrekken Ankleiden; Anlegen; Anziehen; Betören; Ruck; Strackziehen
detacheren Entsenden
in dienst nemen Anheuern; Anstellen
inhuren Anheuern; Anstellen; Einstellen; Engagieren
VerbRelated TranslationsOther Translations
aannemen anheuern; anstellen; anziehen; einstellen; engagieren adoptieren; akzeptieren; annehmen; beginnen; denken; ein Geschenk annehmen; einkassieren; einstecken; empfangen; glauben; hinnehmen; in Empfang nehmen; schlucken; schätzen; starten; voraussetzen; übernehmen
aantrekken anheuern; anstellen; anziehen; einstellen; engagieren ankleiden; anlegen; annoncieren; anziehen; inserieren; kleiden; rekrutieren; sichanziehen; zumachen; zuziehen
detacheren einstellen; engagieren; in Lohndienst einstellen abkoppeln; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; locker machen; lockern; losbekommen; loskriegen; loslösen; losmachen; lösen; trennen; unterbrechen
engageren einladen; engagieren
in dienst nemen anheuern; anstellen; anziehen; einstellen; engagieren
inhuren anheuern; anstellen; anziehen; einstellen; engagieren
inviteren einladen; engagieren anrufen; einrufen; herbeirufen
partij kiezen engagieren
tewerkstellen einstellen; engagieren; in Lohndienst einstellen
uitnodigen einladen; engagieren ansuchen; beantragen; einen Antrag machen; einladen; ersuchen
uitzenden einstellen; engagieren; in Lohndienst einstellen ausreiben; ausstrahlen; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; senden; streuen; verteilen; übertragen
verbintenis aangaan engagieren

Synonyms for "engagieren":


Wiktionary Translations for engagieren:

Cross Translation:
FromToVia
• engagieren → manen; aanmanen; aansporen ↔ engager — mettre en gage, donner en gage.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0579 seconds
Page rendered in 1.0 seconds