Summary
German to Dutch: more detail...
- erniedrigen:
-
Wiktionary:
- erniedrigen → vernederen
- erniedrigen → vernederen, in discrediet brengen, herleiden, inkrimpen, reduceren, vereenvoudigen, zetten, ruïneren, te gronde richten, ten val brengen, verderven, aflaten, laten zakken, neerhalen, inkorten, verminderen, kleineren, afbreken, afgeven op, afkammen, trekken, een streep trekken, neerlaten, strijken, vellen, afdraaien, verlagen, kleinmaken, verootmoedigen
German
Detailed Translations for erniedrigen from German to Dutch
erniedrigen:
-
erniedrigen (demütigen)
-
erniedrigen (degradieren; zurücksetzen; zurückstellen; herabmindern; herabsetzen)
degraderen; in rang verlagen; terugzetten; achteruitzetten; terugplaatsen-
in rang verlagen verbe (verlaag in rang, verlaagt in rang, verlaagde in rang, verlaagden in rang, in rang verlaagd)
Conjugations for erniedrigen:
Präsens
- erniedrige
- erniedrigst
- erniedrigt
- erniedrigen
- erniedrigt
- erniedrigen
Imperfekt
- erniedrigte
- erniedrigtest
- erniedrigte
- erniedrigten
- erniedrigtet
- erniedrigten
Perfekt
- habe erniedrigt
- hast erniedrigt
- hat erniedrigt
- haben erniedrigt
- habt erniedrigt
- haben erniedrigt
1. Konjunktiv [1]
- erniedrige
- erniedrigest
- erniedrige
- erniedrigen
- erniedriget
- erniedrigen
2. Konjunktiv
- erniedrigte
- erniedrigtest
- erniedrigte
- erniedrigten
- erniedrigtet
- erniedrigten
Futur 1
- werde erniedrigen
- wirst erniedrigen
- wird erniedrigen
- werden erniedrigen
- werdet erniedrigen
- werden erniedrigen
1. Konjunktiv [2]
- würde erniedrigen
- würdest erniedrigen
- würde erniedrigen
- würden erniedrigen
- würdet erniedrigen
- würden erniedrigen
Diverses
- erniedrig!
- erniedrigt!
- erniedrigen Sie!
- erniedrigt
- erniedrigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for erniedrigen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| degraderen | Degradieren; Herabsetzen; Zurückseetzen | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| achteruitzetten | degradieren; erniedrigen; herabmindern; herabsetzen; zurücksetzen; zurückstellen | |
| degraderen | degradieren; erniedrigen; herabmindern; herabsetzen; zurücksetzen; zurückstellen | |
| in rang verlagen | degradieren; erniedrigen; herabmindern; herabsetzen; zurücksetzen; zurückstellen | |
| terugplaatsen | degradieren; erniedrigen; herabmindern; herabsetzen; zurücksetzen; zurückstellen | vertreten; wiederwählen; zurücklegen; zurücksetzen; zurückversetzen |
| terugzetten | degradieren; erniedrigen; herabmindern; herabsetzen; zurücksetzen; zurückstellen | vertreten; wiederherstellen; wiederwählen; zurücklegen; zurücksetzen; zurückversetzen |
| verdeemoedigen | demütigen; erniedrigen | |
| vernederen | demütigen; erniedrigen |
Synonyms for "erniedrigen":
Wiktionary Translations for erniedrigen:
erniedrigen
Cross Translation:
verb
-
iemand zo behandelen dat hij zich minderwaardig voelt
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • erniedrigen | → vernederen | ↔ abase — to lower so as to hurt feelings |
| • erniedrigen | → in discrediet brengen; herleiden; inkrimpen; reduceren; vereenvoudigen; zetten; ruïneren; te gronde richten; ten val brengen; verderven; aflaten; laten zakken; neerhalen; inkorten; verminderen; kleineren; afbreken; afgeven op; afkammen; trekken; een streep trekken; neerlaten; strijken; vellen; afdraaien; verlagen; kleinmaken; vernederen; verootmoedigen | ↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur. |
| • erniedrigen | → kleinmaken; vernederen; verootmoedigen | ↔ humilier — abaisser en rendant plein d’humilité. |