Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate feststellen

Translate feststellen from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. feststellen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for feststellen from German to Dutch

feststellen:

feststellen verbe (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)

  1. feststellen (konstatieren; bestätigen; festlegen; identifizieren)
    vaststellen; constateren
    • vaststellen verbe (stel vast, stelt vast, stelde vast, stelden vast, vastgesteld)
    • constateren verbe (constateer, constateert, constateerde, constateerden, geconstateerd)
  2. feststellen (determinieren; bestätigen; bestimmen; )
    vaststellen; determineren; bepalen
    • vaststellen verbe (stel vast, stelt vast, stelde vast, stelden vast, vastgesteld)
    • determineren verbe (determineer, determineert, determineerde, determineerden, gedetermineerd)
    • bepalen verbe (bepaal, bepaalt, bepaalde, bepaalden, bepaalt)
  3. feststellen (wahrnehmen; sehen; bemerken; beobachten; entdecken)
    waarnemen; zien; observeren; bekijken; gewaarworden; gadeslaan; merken; horen; signaleren; voelen
    • waarnemen verbe (neem waar, neemt waar, nam waar, namen waar, waargenomen)
    • zien verbe (zie, ziet, zag, zagen, gezien)
    • observeren verbe (observeer, observeert, observeerde, observeerden, geobserveerd)
    • bekijken verbe (bekijk, bekijkt, bekeek, bekeken, bekeken)
    • gewaarworden verbe (word gewaar, wordt gewaar, werd gewaar, werden gewaar, gewaargeworden)
    • gadeslaan verbe (sla gade, slaat gade, sloeg gade, sloegen gade, gade geslagen)
    • merken verbe (merk, merkt, merkte, merkten, gemerkt)
    • horen verbe (hoor, hoort, hoorde, hoorden, gehoord)
    • signaleren verbe (signaleer, signaleert, signaleerde, signaleerden, gesignaleerd)
    • voelen verbe (voel, voelt, voelde, voelden, gevoeld)
  4. feststellen (bemerken; wahrnehmen; merken; signalisieren; spüren)
    opmerken; waarnemen; bemerken; signaleren; gewaarworden; merken
    • opmerken verbe (merk op, merkt op, merkte op, merkten op, opgemerkt)
    • waarnemen verbe (neem waar, neemt waar, nam waar, namen waar, waargenomen)
    • bemerken verbe (bemerk, bemerkt, bemerkte, bemerkten, bemerkt)
    • signaleren verbe (signaleer, signaleert, signaleerde, signaleerden, gesignaleerd)
    • gewaarworden verbe (word gewaar, wordt gewaar, werd gewaar, werden gewaar, gewaargeworden)
    • merken verbe (merk, merkt, merkte, merkten, gemerkt)
  5. feststellen (spüren; fühlen; sehen; )
    zien; voelen; waarnemen; gewaarworden; bemerken; ontwaren; merken; bespeuren
    • zien verbe (zie, ziet, zag, zagen, gezien)
    • voelen verbe (voel, voelt, voelde, voelden, gevoeld)
    • waarnemen verbe (neem waar, neemt waar, nam waar, namen waar, waargenomen)
    • gewaarworden verbe (word gewaar, wordt gewaar, werd gewaar, werden gewaar, gewaargeworden)
    • bemerken verbe (bemerk, bemerkt, bemerkte, bemerkten, bemerkt)
    • ontwaren verbe (ontwaar, ontwaart, ontwaarde, ontwaarden, ontwaard)
    • merken verbe (merk, merkt, merkte, merkten, gemerkt)
    • bespeuren verbe (bespeur, bespeurt, bespeurde, bespeurden, bespeurd)
  6. feststellen (erleben; erfahren; wahrnehmen; durchmachen; merken)
    ondervinden; ervaren; beleven; gewaarworden; voelen
    • ondervinden verbe (ondervind, ondervindt, ondervond, ondervonden, ondervonden)
    • ervaren verbe (ervaar, ervaart, ervaarde, ervaarden, ervaard)
    • beleven verbe (beleef, beleeft, beleefde, beleefden, beleefd)
    • gewaarworden verbe (word gewaar, wordt gewaar, werd gewaar, werden gewaar, gewaargeworden)
    • voelen verbe (voel, voelt, voelde, voelden, gevoeld)
  7. feststellen (zu sehen bekommen; bemerken; wahrnehmen; erkennen)
    onderscheiden; gewaarworden; ontwaren; te zien krijgen
    • onderscheiden verbe (onderscheid, onderscheidt, onderscheidde, onderscheidden, onderscheiden)
    • gewaarworden verbe (word gewaar, wordt gewaar, werd gewaar, werden gewaar, gewaargeworden)
    • ontwaren verbe (ontwaar, ontwaart, ontwaarde, ontwaarden, ontwaard)
  8. feststellen (überprüfen; verifizieren; nachgehen; )
    checken; verifiëren; natrekken; nagaan
    • checken verbe (check, checkt, checkte, checkten, gecheckt)
    • verifiëren verbe (verifiëer, verifiëert, verifiëerde, verifiëerden, geverifiëerd)
    • natrekken verbe (trek na, trekt na, trok na, trokken na, nagetrokken)
    • nagaan verbe (ga na, gaat na, ging na, gingen na, nagegaan)
  9. feststellen (demonstrieren; behaupten; konstatieren; )
    betogen; demonstreren
    • betogen verbe (betoog, betoogt, betoogde, betoogden, betoogd)
    • demonstreren verbe (demonstreer, demonstreert, demonstreerde, demonstreerden, gedemonstreerd)

Conjugations for feststellen:

Präsens
  1. stelle fest
  2. stellst fest
  3. stellt fest
  4. stellen fest
  5. stellt fest
  6. stellen fest
Imperfekt
  1. stellte fest
  2. stelltest fest
  3. stellte fest
  4. stellten fest
  5. stelltet fest
  6. stellten fest
Perfekt
  1. habe festgestellt
  2. hast festgestellt
  3. hat festgestellt
  4. haben festgestellt
  5. habt festgestellt
  6. haben festgestellt
1. Konjunktiv [1]
  1. feststelle
  2. feststellest
  3. feststelle
  4. feststellen
  5. feststellet
  6. feststellen
2. Konjunktiv
  1. feststellte
  2. feststelltest
  3. feststellte
  4. feststellten
  5. feststelltet
  6. feststellten
Futur 1
  1. werde feststellen
  2. wirst feststellen
  3. wird feststellen
  4. werden feststellen
  5. werdet feststellen
  6. werden feststellen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde feststellen
  2. würdest feststellen
  3. würde feststellen
  4. würden feststellen
  5. würdet feststellen
  6. würden feststellen
Diverses
  1. stelle fest!
  2. stellt fest!
  3. stellen Sie fest!
  5. festgestellt
  6. feststellend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for feststellen:

NounRelated TranslationsOther Translations
bepalen Anberaumen; Anordnen; Festsetzen; Vorschreiben
horen Hören
observeren Beobachten
ondervinden Erfahrung; Erkenntnis; Erlebnis
vaststellen Anberaumen; Festsetzen
voelen Abtasten; Anfühlen; Fühlen; Tasten
waarnemen Wahrnehmen; Wiedererkennen
zien Beobachten
VerbRelated TranslationsOther Translations
bekijken bemerken; beobachten; entdecken; feststellen; sehen; wahrnehmen Tot fallen können; anblicken; anschauen; ansehen; begucken; beobachten; beschauen; besehen; besichtigen; betrachten; beäugen; einen der Schlag treffen können; gaffen; gucken; inspizieren; mustern; observieren; prüfen; schauen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; wahrnehmen; zusehen
beleven durchmachen; erfahren; erleben; feststellen; merken; wahrnehmen
bemerken bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; signalisieren; spüren; wahrnehmen bemerken; merken; spüren; wahrnehmen
bepalen ausmachen; bedingen; bestimmen; bestätigen; determinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen bestimmen; definieren; festlegen; festsetzen; kennzeichnen; schätzen; taxieren; umschreiben
bespeuren bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; spüren; wahrnehmen
betogen annehmen; aufstellen; behaupten; demonstrieren; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; feststellen; konstatieren
checken erforschen; erkunden; feststellen; forschen; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; untersuchen; verifizieren; überprüfen
constateren bestätigen; festlegen; feststellen; identifizieren; konstatieren
demonstreren annehmen; aufstellen; behaupten; demonstrieren; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; feststellen; konstatieren anschaulich machen; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; veranschaulichen
determineren ausmachen; bedingen; bestimmen; bestätigen; determinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen
ervaren durchmachen; erfahren; erleben; feststellen; merken; wahrnehmen
gadeslaan bemerken; beobachten; entdecken; feststellen; sehen; wahrnehmen anblicken; anschauen; ansehen; begucken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; gaffen; gucken; observieren; wahrnehmen; zusehen
gewaarworden bemerken; beobachten; durchmachen; entdecken; erfahren; erkennen; erleben; feststellen; fühlen; merken; sehen; signalisieren; spüren; wahrnehmen; zu sehen bekommen
horen bemerken; beobachten; entdecken; feststellen; sehen; wahrnehmen gebräuchlich sein; gehören; horchen; hören; schicken; vernehmen; zu Ohren kommen
merken bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; signalisieren; spüren; wahrnehmen abzeichnen; ankreuzen; anmerken; beglaubigen; bescheinigen; bestaetigen; kennzeichnen; markieren; merken; signalisieren; zeichnen
nagaan erforschen; erkunden; feststellen; forschen; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; untersuchen; verifizieren; überprüfen beweisen; erweisen; kontrollieren; nachprüfen; nachweisen; prüfen; testen; vorweisen; vorzeigen; überprüfen
natrekken erforschen; erkunden; feststellen; forschen; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; untersuchen; verifizieren; überprüfen
observeren bemerken; beobachten; entdecken; feststellen; sehen; wahrnehmen beobachten; observieren; wahrnehmen
onderscheiden bemerken; erkennen; feststellen; wahrnehmen; zu sehen bekommen Unterschied machen; abstechen; anschauen; ansehen; auseinanderhalten; bestimmen; betrachten; dekorieren; determinieren; ein Ehrezeichen geben; einen Orden verleihen; erkennen; glänzen; glühen; gucken; hinausragen; hinausragenüber; in den Ritterstand erheben; leuchten; schauen; scheinen; sehen; sich hervortun; sich unterscheiden; sichauszeichnen; spiegeln; spielen; strahlen; unterscheiden; unterschieden; wahrnehmen; zum Ritter schlagen
ondervinden durchmachen; erfahren; erleben; feststellen; merken; wahrnehmen
ontwaren bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; spüren; wahrnehmen; zu sehen bekommen anschauen; ansehen; auflösen; ausfindig machen; betrachten; entdecken; gucken; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen; schauen; sehen; wahrnehmen
opmerken bemerken; feststellen; merken; signalisieren; spüren; wahrnehmen anschauen; anschneiden; ansehen; bemerken; betrachten; gucken; merken; sagen; schauen; sehen; spüren; wahrnehmen
signaleren bemerken; beobachten; entdecken; feststellen; merken; sehen; signalisieren; spüren; wahrnehmen
te zien krijgen bemerken; erkennen; feststellen; wahrnehmen; zu sehen bekommen
vaststellen ausmachen; bedingen; bestimmen; bestätigen; determinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; identifizieren; konstatieren
verifiëren erforschen; erkunden; feststellen; forschen; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; untersuchen; verifizieren; überprüfen
voelen bemerken; beobachten; durchmachen; entdecken; erfahren; erkennen; erleben; feststellen; fühlen; merken; sehen; spüren; wahrnehmen abtasten; anfassen; anrühren; befühlen; berühren; betasten; einfühlen; einleben; fühlen; mitleben; tasten
waarnemen bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; signalisieren; spüren; wahrnehmen beobachten; observieren; wahrnehmen
zien bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; spüren; wahrnehmen anschauen; ansehen; beobachten; betrachten; gucken; observieren; schauen; sehen; wahrnehmen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
ervaren bewandert; erfahren; geschult; gewandt; geübt; qualifiziert; routiniert
onderscheiden mannigfach; mannigfaltig; unterschiedlich; verschieden; verschiedenartig

Synonyms for "feststellen":


Wiktionary Translations for feststellen:

feststellen
verb
  1. vaststellen
Cross Translation:
FromToVia
• feststellen → vaststellen; constateren ↔ ascertain — find out; discover or establish
• feststellen → verklaren ↔ declare — to affirm or state something emphatically

Related Translations for feststellen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0860 seconds
Page rendered in 1.0 seconds