Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate fortjagen

Translate fortjagen from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

fortjagen:
- verdrijven; verjagen; wegjagen; wegdrijven
Wiktionary:
- fortjagen → aanhouden, afdanken, afmonsteren, doorsturen, doorzenden, heruitzenden, ontslaan, ontzetten, refereren, reflecteren, retourneren, royeren, spiegelen, terugbezorgen, teruggooien, terugkaatsen, terugsturen, terugwerpen, terugwijzen, uitdrijven, uitstellen, verdagen, verdrijven, verjagen, verschuiven, verwijzen, weerkaatsen, weerspiegelen, wegdrijven, wegjagen

German

Detailed Translations for fortjagen from German to Dutch

fortjagen:

fortjagen verbe (jage fort, jagst fort, jagt fort, jagte fort, jagtet fort, fortgejagt)

fortjagen (vertreiben; verjagen; abtreiben; wegjagen; forttreiben)
verdrijven; verjagen; wegjagen; wegdrijven
- verdrijven verbe (verdrijf, verdrijft, verdreef, verdreven, verdreven)
- verjagen verbe (verjaag, verjaagt, verjaagde, verjaagden, verjaagd)
- wegjagen verbe (jaag weg, jaagt weg, joeg weg, joegen weg, weggejaagd)
- wegdrijven verbe (drijf weg, drijft weg, dreef weg, dreven weg, weggedreven)

Conjugations for fortjagen:

Präsens

jage fort
jagst fort
jagt fort
jagen fort
jagt fort
jagen fort

Imperfekt

jagte fort
jagtest fort
jagte fort
jagten fort
jagtet fort
jagten fort

Perfekt

habe fortgejagt
hast fortgejagt
hat fortgejagt
haben fortgejagt
habt fortgejagt
haben fortgejagt

1. Konjunktiv [1]

fortjage
fortjagest
fortjage
fortjagen
fortjaget
fortjagen

2. Konjunktiv

fortjagte
fortjagtest
fortjagte
fortjagten
fortjagtet
fortjagten

Futur 1

werde fortjagen
wirst fortjagen
wird fortjagen
werden fortjagen
werdet fortjagen
werden fortjagen

1. Konjunktiv [2]

würde fortjagen
würdest fortjagen
würde fortjagen
würden fortjagen
würdet fortjagen
würden fortjagen

Diverses

jage fort!
jagt fort!
jagen Sie fort!
fortgejagt
fortjagend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for fortjagen:

Noun	Related Translations	Other Translations
verjagen		Abschrecken; Verjagen; Wegjagen
wegdrijven		Forttreiben; Wegtreiben
wegjagen		Abschrecken; Verjagen; Wegjagen
Verb	Related Translations	Other Translations
verdrijven	abtreiben; fortjagen; forttreiben; verjagen; vertreiben; wegjagen	ausstossen; verbannen
verjagen	abtreiben; fortjagen; forttreiben; verjagen; vertreiben; wegjagen	ausstossen; verbannen
wegdrijven	abtreiben; fortjagen; forttreiben; verjagen; vertreiben; wegjagen
wegjagen	abtreiben; fortjagen; forttreiben; verjagen; vertreiben; wegjagen	antreiben; auftreiben; ausstossen; verbannen; wegtreiben

Synonyms for "fortjagen":

davonjagen; schassen; vergraulen; vergrämen; verjagen; verscheuchen; vertreiben; wegekeln; wegjagen; zum Teufel jagen

Wiktionary Translations for fortjagen:

Cross Translation:

From	To	Via
• fortjagen	→ aanhouden; afdanken; afmonsteren; doorsturen; doorzenden; heruitzenden; ontslaan; ontzetten; refereren; reflecteren; retourneren; royeren; spiegelen; terugbezorgen; teruggooien; terugkaatsen; terugsturen; terugwerpen; terugwijzen; uitdrijven; uitstellen; verdagen; verdrijven; verjagen; verschuiven; verwijzen; weerkaatsen; weerspiegelen; wegdrijven; wegjagen	↔ renvoyer — envoyer de nouveau.