Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate gefeiert

Translate gefeiert from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. gefeiert:
  2. feiern:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for gefeiert from German to Dutch

gefeiert:

gefeiert adj

  1. gefeiert (berühmt; populär; beliebt; )
    populair; gevierd
  2. gefeiert (gedenken)
    herdacht
  3. gefeiert (berühmt; populär; allbekannt; )
    beroemd; befaamd
  4. gefeiert (mit Loorbeeren geschmückt)
    gelauwerd

Translation Matrix for gefeiert:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
befaamd allbekannt; berühmt; gefeiert; gerühmt; namhaft; populär; renommiert bedeutend; herausragend; hochstehend; prominent
beroemd allbekannt; berühmt; gefeiert; gerühmt; namhaft; populär; renommiert ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig
gelauwerd gefeiert; mit Loorbeeren geschmückt
gevierd allbekannt; beliebt; berühmt; gefeiert; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gewollt; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär
populair allbekannt; beliebt; berühmt; gefeiert; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gewollt; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär
ModifierRelated TranslationsOther Translations
herdacht gedenken; gefeiert

Wiktionary Translations for gefeiert:

Cross Translation:
FromToVia
• gefeiert → gevierde; gevierd ↔ celebrated — famous or widely praised

feiern:

feiern verbe (feiere, feierst, feiert, feierte, feiertet, gefeiert)

  1. feiern (zelebrieren; einFestfeiern)
    vieren; feesten; celebreren; feestvieren
    • vieren verbe (vier, viert, vierde, vierden, gevierd)
    • feesten verbe (feest, feestte, feestten, gefeest)
    • celebreren verbe (celebreer, celebreert, celebreerde, celebreerden, gecelebreerd)
    • feestvieren verbe (vier feest, viert feest, vierde feest, vierden feest, feestgevierd)
  2. feiern (feiern lassen)
    vieren; laten vieren
    • vieren verbe (vier, viert, vierde, vierden, gevierd)
    • laten vieren verbe (laat vieren, liet vieren, lieten vieren, laten vieren)
  3. feiern (von seiner Position vertreiben; entlassen; ausrangieren; )
    afdanken; afvloeien; van zijn positie verdrijven; congé geven; eruit gooien; aan de dijk zetten
    • afdanken verbe (dank af, dankt af, dankte af, dankten af, afgedankt)
    • afvloeien verbe (vloei af, vloeit af, vloeide af, vloeiden af, afgevloeid)
    • van zijn positie verdrijven verbe (verdrijf van zijn positie, verdrijft van zijn positie, verdreef van zijn positie, verdreven van zijn positie, van zijn positie verdreven)
    • congé geven verbe
    • eruit gooien verbe (gooi eruit, gooit eruit, gooide eruit, gooiden eruit, eruit gegooid)
    • aan de dijk zetten verbe (zet aan de dijk, zette aan de dijk, zetten aan de dijk, aan de dijk gezet)
  4. feiern (bejubeln; zujauchzen; bejauchzen; )
    toejuichen; bejubelen
    • toejuichen verbe (juich toe, juicht toe, juichte toe, juichten toe, toegejuicht)
    • bejubelen verbe (bejubel, bejubelt, bejubelde, bejubelden, bejubeld)
  5. feiern (festlich bewirten; bewirten; ehren; spendieren; einen ausgeben)
    fuiven; feestelijk onthalen; fêteren
  6. feiern (ermutigen; komplimentieren; bejauchzen; )
    aanmoedigen; aanvuren; toemoedigen; bemoedigen; stimuleren
    • aanmoedigen verbe (moedig aan, moedigt aan, moedigde aan, moedigden aan, aangemoedigd)
    • aanvuren verbe (vuur aan, vuurt aan, vuurde aan, vuurden aan, aangevuurd)
    • toemoedigen verbe (moedig toe, moedigt toe, moedigde toe, moedigden toe, toegemoedigd)
    • bemoedigen verbe (bemoedig, bemoedigt, bemoedigde, bemoedigden, bemoedigd)
    • stimuleren verbe (stimuleer, stimuleert, stimuleerde, stimuleerden, gestimuleerd)

Conjugations for feiern:

Präsens
  1. feiere
  2. feierst
  3. feiert
  4. feieren
  5. feiert
  6. feieren
Imperfekt
  1. feierte
  2. feiertest
  3. feierte
  4. feierten
  5. feiertet
  6. feierten
Perfekt
  1. habe gefeiert
  2. hast gefeiert
  3. hat gefeiert
  4. haben gefeiert
  5. habt gefeiert
  6. haben gefeiert
1. Konjunktiv [1]
  1. feiere
  2. feierest
  3. feiere
  4. feieren
  5. feieret
  6. feieren
2. Konjunktiv
  1. feierte
  2. feiertest
  3. feierte
  4. feierten
  5. feiertet
  6. feierten
Futur 1
  1. werde feiern
  2. wirst feiern
  3. wird feiern
  4. werden feiern
  5. werdet feiern
  6. werden feiern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde feiern
  2. würdest feiern
  3. würde feiern
  4. würden feiern
  5. würdet feiern
  6. würden feiern
Diverses
  1. feiere!
  2. feiert!
  3. feieren Sie!
  5. gefeiert
  6. feierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for feiern:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanmoedigen Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben; Ermutigen
aanvuren Anfeuern; Anreizen; Antreiben; Ermutigen
afdanken Abdanken; Kündigen
afvloeien Abfließen; Ablaufen; Wegfließen; Wegströmen
feesten Feiern
stimuleren Anbauen; Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben; Ermutigen; Fördern; Kultivieren
toejuichen Anfeuern; Anreizen; Antreiben; Ermutigen
VerbRelated TranslationsOther Translations
aan de dijk zetten abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben
aanmoedigen anblasen; anfachen; anschüren; aufmuntern; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; jubeln; komplimentieren; schüren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen aktivieren; anfeuern; anheizen; animieren; anregen; anspornen; beleben; ermuntern; ermutigen; hervorrufen; jemand motivieren; motivieren; neubeleben; stimulieren; unterstützen; wecken
aanvuren anblasen; anfachen; anschüren; aufmuntern; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; jubeln; komplimentieren; schüren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen anfeuern; anheizen; anspornen
afdanken abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben beseitigen; entfernen
afvloeien abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben fortfließen; wegfließen
bejubelen bejauchzen; bejubeln; feiern; jubeln; komplimentieren; zujauchzen; zujubeln
bemoedigen anblasen; anfachen; anschüren; aufmuntern; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; jubeln; komplimentieren; schüren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen aufheitern; aufmuntern; aufrichten; ermutigen; trösten; unterstützen
celebreren einFestfeiern; feiern; zelebrieren
congé geven abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben
eruit gooien abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben
feestelijk onthalen bewirten; ehren; einen ausgeben; feiern; festlich bewirten; spendieren
feesten einFestfeiern; feiern; zelebrieren
feestvieren einFestfeiern; feiern; zelebrieren
fuiven bewirten; ehren; einen ausgeben; feiern; festlich bewirten; spendieren einen ausgeben
fêteren bewirten; ehren; einen ausgeben; feiern; festlich bewirten; spendieren
laten vieren feiern; feiern lassen
stimuleren anblasen; anfachen; anschüren; aufmuntern; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; jubeln; komplimentieren; schüren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen aktivieren; anfeuern; animieren; ankurbeln; anregen; anreizen; anspornen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; aufreizen; aufwinden; beleben; erhitzen; ermuntern; ermutigen; erregen; fördern; hervorrufen; jemand motivieren; kitzeln; knuddeln; kosen; motivieren; neubeleben; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren; verbessern; wecken; zusprechen
toejuichen bejauchzen; bejubeln; feiern; jubeln; komplimentieren; zujauchzen; zujubeln anfeuern; anheizen; anspornen
toemoedigen anblasen; anfachen; anschüren; aufmuntern; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; jubeln; komplimentieren; schüren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
van zijn positie verdrijven abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben
vieren einFestfeiern; feiern; feiern lassen; zelebrieren

Synonyms for "feiern":

  • auf den Putz hauen; auf die Pauke hauen; begehen; die Korken knallen lassen; feierlich begehen; steil gehen; zelebrieren

Wiktionary Translations for feiern:

feiern
verb
  1. deelnemen aan een feest en uiting geven aan feestvreugde
  2. een feest vieren
Cross Translation:
FromToVia
• feiern → vieren ↔ celebrate — extol or honour in a solemn manner
• feiern → vieren ↔ celebrate — honour by rites, ceremonies, etc.
• feiern → vieren ↔ celebrate — perform or participate in
• feiern → feesten ↔ revel — make merry
• feiern → celebreren; opdragen; vieren ↔ célébrer — (transitive)
• feiern → celebreren; vieren; fuiven; feestvieren ↔ fêter — célébrer une fête.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0501 seconds
Page rendered in 1.0 seconds