Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate gelehrt

Translate gelehrt from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. gelehrt:
  2. lehren:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for gelehrt from German to Dutch

gelehrt:

gelehrt adj

  1. gelehrt (gebildet; geschult)
    geschoold; geleerd; onderwezen
  2. gelehrt (geschult; gebildet)
    wijs; intelligent; geleerd; slim
  3. gelehrt (studiert; hochgelehrt; hochgebildet; )
    erudiet; wijs; gestudeerd; ontwikkeld; zeer ontwikkeld; hooggeleerd; geletterd; zeer geleerd; belezen
  4. gelehrt (intellektuell; gebildet)
    intellectueel; verstandelijk
  5. gelehrt (intelligent; weise; klug; )
    intelligent; pienter; schrander

Translation Matrix for gelehrt:

NounRelated TranslationsOther Translations
erudiet Intellektuelle
intellectueel Intellektuelle; Intelligenzschicht; Kopfarbeiter
wijs Art; Melodie; Methode; Weise
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
belezen belesen; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet
erudiet belesen; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet
geleerd gebildet; gelehrt; geschult
geletterd belesen; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet
geschoold gebildet; gelehrt; geschult
gestudeerd belesen; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet
hooggeleerd belesen; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet
intellectueel gebildet; gelehrt; intellektuell
intelligent brillant; gebildet; gelehrt; genial; gescheit; geschult; hochgelehrt; intelligent; klug; scharfsinnig; schlau; weise gescheit; klug; tüchtig
ontwikkeld belesen; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet anständig; entwickelt; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert
pienter brillant; gelehrt; genial; gescheit; hochgelehrt; intelligent; klug; scharfsinnig; schlau; weise aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; einsichtsvoll; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; gewitzt; geübt; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; sachverständig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; vernünftig; witzig
schrander brillant; gelehrt; genial; gescheit; hochgelehrt; intelligent; klug; scharfsinnig; schlau; weise aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; flink; flott; geistreich; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; geübt; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; witzig
slim gebildet; gelehrt; geschult aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; flink; flott; geistreich; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; gewitzt; geübt; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; witzig
verstandelijk gebildet; gelehrt; intellektuell geistig; intelektuell; klug
wijs belesen; gebildet; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet einsichtsvoll; fabelhaft; genial; gescheit; geschickt; großartig; sachverständig; toll; vernünftig
ModifierRelated TranslationsOther Translations
onderwezen gebildet; gelehrt; geschult
zeer geleerd belesen; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet
zeer ontwikkeld belesen; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet

Synonyms for "gelehrt":


Wiktionary Translations for gelehrt:

Cross Translation:
FromToVia
• gelehrt → erudiet; belezen; geleerd ↔ erudite — scholarly, learned
• gelehrt → geleerd ↔ learned — having much learning
• gelehrt → akademisch; academisch ↔ académique — Qui se rapporte aux académies.

gelehrt form of lehren:

lehren verbe (lehre, lehrst, lehrt, lehrte, lehrtet, gelehrt)

  1. lehren (beibringen; erziehen)
    onderwijzen; leren; bijbrengen
    • onderwijzen verbe (onderwijs, onderwijst, onderwees, onderwezen, onderwezen)
    • leren verbe (leer, leert, leerde, leerden, geleerd)
    • bijbrengen verbe (breng bij, brengt bij, bracht bij, brachten bij, bijgebracht)
  2. lehren (unterrichten; unterweisen)
    onderwijzen; leren
    • onderwijzen verbe (onderwijs, onderwijst, onderwees, onderwezen, onderwezen)
    • leren verbe (leer, leert, leerde, leerden, geleerd)
  3. lehren (instruieren; unterrichten; einweisen; )
    inlichten; voorlichten; onderrichten
  4. lehren (unterrichten; beibringen; lernen; )
    onderwijzen; bijbrengen; doceren; onderrichten
    • onderwijzen verbe (onderwijs, onderwijst, onderwees, onderwezen, onderwezen)
    • bijbrengen verbe (breng bij, brengt bij, bracht bij, brachten bij, bijgebracht)
    • doceren verbe (doceer, doceert, doceerde, doceerden, gedoceerd)
    • onderrichten verbe (onderricht, onderrichtte, onderrichtten, onderricht)

Conjugations for lehren:

Präsens
  1. lehre
  2. lehrst
  3. lehrt
  4. lehren
  5. lehrt
  6. lehren
Imperfekt
  1. lehrte
  2. lehrtest
  3. lehrte
  4. lehrten
  5. lehrtet
  6. lehrten
Perfekt
  1. habe gelehrt
  2. hast gelehrt
  3. hat gelehrt
  4. haben gelehrt
  5. habt gelehrt
  6. haben gelehrt
1. Konjunktiv [1]
  1. lehre
  2. lehrest
  3. lehre
  4. lehren
  5. lehret
  6. lehren
2. Konjunktiv
  1. lehrte
  2. lehrtest
  3. lehrte
  4. lehrten
  5. lehrtet
  6. lehrten
Futur 1
  1. werde lehren
  2. wirst lehren
  3. wird lehren
  4. werden lehren
  5. werdet lehren
  6. werden lehren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde lehren
  2. würdest lehren
  3. würde lehren
  4. würden lehren
  5. würdet lehren
  6. würden lehren
Diverses
  1. lehr!
  2. lehrt!
  3. lehren Sie!
  5. gelehrt
  6. lehrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for lehren:

NounRelated TranslationsOther Translations
leren Lernen; Studieren
VerbRelated TranslationsOther Translations
bijbrengen anlernen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einstudieren; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; unterrichten; unterweisen
doceren anlernen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einstudieren; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; unterrichten; unterweisen
inlichten anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen informieren; mitteilen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen
leren beibringen; erziehen; lehren; unterrichten; unterweisen Unterricht bekommen; aneignen; anlernen; büffeln; einpauken; einreißen; erlernen; lernen; sich angewöhnen; studieren; unterrichten
onderrichten anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen
onderwijzen anlernen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einstudieren; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; unterrichten; unterweisen studieren; unterrichten
voorlichten anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen

Synonyms for "lehren":


Wiktionary Translations for lehren:

lehren
verb
  1. (intransitiv), (transitiv): jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen; jemanden in etwas unterrichten, unterweisen
lehren
verb
  1. kennis of vaardigheid doen verwerven
  2. onderwijzen
  3. scholing verzorgen voor iemand
Cross Translation:
FromToVia
• lehren → aanleren; leren; onderwijzen; lesgeven ↔ teach — to pass on knowledge
• lehren → trainen; oefenen ↔ train — to teach a task
• lehren → leren; onderwijzen; aanleren; bijbrengen; instrueren; scholen ↔ apprendre — acquérir une connaissance ou un savoir-faire.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0508 seconds
Page rendered in 1.0 seconds