Summary
German to Dutch: more detail...
- gemeint:
- meinen:
-
Wiktionary:
- meinen → bedoelen, menen
- meinen → bedoelen, willen zeggen, menen, vinden, denken, van mening zijn
German
Detailed Translations for gemeint from German to Dutch
gemeint:
Translation Matrix for gemeint:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| gemeend | gemeint | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| bedoeld | gemeint |
meinen:
-
meinen (der Meinung sein; finden)
menen; van mening zijn-
van mening zijn verbe (ben van mening, bent van mening, was van mening, waren van mening, van mening geweest)
-
meinen (dünken; halten von; scheinen)
Conjugations for meinen:
Präsens
- meine
- meinst
- meint
- meinen
- meint
- meinen
Imperfekt
- meinte
- meintest
- meinte
- meinten
- meintet
- meinten
Perfekt
- habe gemeint
- hast gemeint
- hat gemeint
- haben gemeint
- habt gemeint
- haben gemeint
1. Konjunktiv [1]
- meine
- meinest
- meine
- meinen
- meinet
- meinen
2. Konjunktiv
- meinte
- meintest
- meinte
- meinten
- meintet
- meinten
Futur 1
- werde meinen
- wirst meinen
- wird meinen
- werden meinen
- werdet meinen
- werden meinen
1. Konjunktiv [2]
- würde meinen
- würdest meinen
- würde meinen
- würden meinen
- würdet meinen
- würden meinen
Diverses
- mein!
- meint!
- meinen Sie!
- gemeint
- meinend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for meinen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| dunken | dünken; halten von; meinen; scheinen | |
| menen | der Meinung sein; finden; meinen | |
| van mening zijn | der Meinung sein; finden; meinen | befürworten; plädieren; sich einsetzen für; von Meinung sein |
Synonyms for "meinen":
External Machine Translations: