German
Detailed Translations for gießen from German to Dutch
gießen:
-
gießen (sturzregnen; schütten; strömen; in Strömen regnen)
-
gießen (spenden; geben; schenken; erweisen; bevorzugen; ausstellen; verschenken; begünstigen; einschenken; einreichen; austeilen; bevorrechten; verehren; stiften)
-
gießen (schenken; geben; verschenken; stiften; weggeben; donieren)
-
gießen (nachschenken; einschenken; hineingießen; nachgiessen)
-
gießen (vergießen; verschwenden; vergeuden; vertun; kleckern)
-
gießen (übergießen; umgießen; umfüllen; ausschenken; hineingießen; umschütten; einschenken)
-
gießen (vollschenken; füllen)
-
gießen (eingießen; einschenken)
Conjugations for gießen:
Präsens
- gieße
- gießt
- gießt
- gießen
- gießt
- gießen
Imperfekt
- goß
- gossest
- goß
- gossen
- goßt
- gossen
Perfekt
- habe gegossen
- hast gegossen
- hat gegossen
- haben gegossen
- habt gegossen
- haben gegossen
1. Konjunktiv [1]
- gieße
- gießest
- gieße
- gießen
- gießet
- gießen
2. Konjunktiv
- gösse
- gössest
- gösse
- gössen
- gösset
- gössen
Futur 1
- werde gießen
- wirst gießen
- wird gießen
- werden gießen
- werdet gießen
- werden gießen
1. Konjunktiv [2]
- würde gießen
- würdest gießen
- würde gießen
- würden gießen
- würdet gießen
- würden gießen
Diverses
- gieße!
- gießt!
- gießen Sie!
- gegossen
- gießend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for gießen:
Synonyms for "gießen":
Wiktionary Translations for gießen:
gießen
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gießen | → gieten | ↔ cast — to make by pouring into a mould |
| • gießen | → gieten; uitstorten | ↔ pour — to cause to flow in a stream |
| • gießen | → stromen; gutsen | ↔ pour — to flow, pass or issue in or as a stream |
| • gießen | → [[water geven]]; sproeien; begieten | ↔ water — to pour water into the soil surrounding (plants) |
| • gießen | → gieten | ↔ mouler — jeter en moule, faire au moule. |