Interglot - "kaputt" translated from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

kaputt:
- kapot; gebroken; defect; stuk; onklaar; aan stukken; in stukken; geruineerd; naar de knoppen; doodmoe; doodop; dodelijk vermoeid; afgemat; op; hondsmoe; beschadigd; gebarsten; aan scherven; verbroken; ongerede; buiten gebruik
Wiktionary:
- kaputt → kapot
- kaputt → kapot, defect, buiten bedrijf, buiten werking

German

Detailed Translations for kaputt from German to Dutch

kaputt:

kaputt adj

kaputt (in Stücken; gebrochen; defekt; zerbrochen; zerrissen; entzwei; schadhaft)
kapot; gebroken; defect; stuk; onklaar; aan stukken; in stukken
- kapot adj
- gebroken adj
- defect adj
- stuk adj
- onklaar adj
- aan stukken adj
- in stukken adj
kaputt (zerbrochen)
gebroken; geruineerd; kapot; naar de knoppen; stuk; aan stukken
- gebroken adj
- geruineerd adj
- kapot adj
- naar de knoppen adj
- stuk adj
- aan stukken adj
kaputt (todmüde; abgespannt; fertig; übermüdet; erschöpft; halbtot; hundemüde; abgemattet; ohnmächtig; ermattet)
doodmoe; doodop; dodelijk vermoeid; afgemat; op; hondsmoe
- doodmoe adj
- doodop adj
- dodelijk vermoeid adj
- afgemat adj
- op adj
- hondsmoe adj
kaputt (beschädigt; defekt; ramponiert; angeschlagen; kaputtgebrochen; schadhaft; zerrissen; zerbrochen; gebrochen; durchgebrochen; entzwei)
beschadigd; kapot; gebarsten; stuk
- beschadigd adj
- kapot adj
- gebarsten adj
- stuk adj
kaputt (in Scherben; beschädigt)
kapot; aan scherven; stuk; gebroken
- kapot adj
- aan scherven adj
- stuk adj
- gebroken adj
kaputt (durchgebrochen; gebrochen; zerbrochen; kaputtgebrochen; defekt)
gebroken; verbroken
- gebroken adj
- verbroken adj
kaputt (in die Brüche)
ongerede
- ongerede adj
kaputt (außer Gebrauch; defekt; gebrochen)
buiten gebruik; defect; stuk; onklaar
- buiten gebruik adj
- defect adj
- stuk adj
- onklaar adj

Translation Matrix for kaputt:

Noun	Related Translations	Other Translations
defect		Defekt; Fehler
stuk		Anteil; Bestandteil; Bruchteil; Bühnenstück; Drama; Element; Geschütz; Glied; Kanone; Prachtweib; Publikation; Schauspiel; Schönheit; Segment; Stück; Teil; Teilchen; Veröffentlichung; flotte Biene; heißer Typ; schöner Mensch; toller Typ
Adjective	Related Translations	Other Translations
afgemat	abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet
beschadigd	angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen
defect	außer Gebrauch; defekt; entzwei; gebrochen; in Stücken; kaputt; schadhaft; zerbrochen; zerrissen
doodmoe	abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet
doodop	abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet
hondsmoe	abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet
kapot	angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; in Scherben; in Stücken; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen
onklaar	außer Gebrauch; defekt; entzwei; gebrochen; in Stücken; kaputt; schadhaft; zerbrochen; zerrissen	fragwürdig; trüb; trübe; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; verworren
stuk	angeschlagen; außer Gebrauch; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; in Scherben; in Stücken; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen
verbroken	defekt; durchgebrochen; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; zerbrochen	getrennt
Modifier	Related Translations	Other Translations
aan scherven	beschädigt; in Scherben; kaputt
aan stukken	defekt; entzwei; gebrochen; in Stücken; kaputt; schadhaft; zerbrochen; zerrissen
buiten gebruik	außer Gebrauch; defekt; gebrochen; kaputt
dodelijk vermoeid	abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet
gebarsten	angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen
gebroken	beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; in Scherben; in Stücken; kaputt; kaputtgebrochen; schadhaft; zerbrochen; zerrissen	gebrochen; gerädert; zerbrochen
geruineerd	kaputt; zerbrochen	bankrott; ruiniert
in stukken	defekt; entzwei; gebrochen; in Stücken; kaputt; schadhaft; zerbrochen; zerrissen
naar de knoppen	kaputt; zerbrochen
ongerede	in die Brüche; kaputt
op	abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet	herauf; hinauf; nach oben

Synonyms for "kaputt":

abgekackt; außer Betrieb; defekt; funktionsunfähig; hin; im Eimer; in die Brüche gegangen; nicht funktionierend
beschädigt; brüchig; defizitär; drittklassig; fehlerhaft; lückenhaft; mangelbehaftet; mangelhaft; marode; schadhaft; verlustbehaftet
auseinander; entzwei
entkräftet; fix und alle; fix und fertig; groggy; kraftlos; lasch; matt; müde; schlaff; schlapp
abgearbeitet; abgehetzt; abgekämpft; abgeschlagen; abgespannt; angeschlagen; ausgebrannt; ausgelaugt; ausgepowert; erholungsbedürftig; erschlafft; erschöpft; fertig; gestresst; urlaubsreif; verausgabt; verbraucht; verratzt
krank

Wiktionary Translations for kaputt:

kaputt

adjective

gebroken
- kapot → kaputt; zerbrochen

Cross Translation:

From	To	Via
• kaputt	→ kapot; defect	↔ broken — not working properly
• kaputt	→ kapot	↔ kaput — out of order
• kaputt	→ buiten bedrijf; buiten werking	↔ out of order — not functioning properly

Related Translations for kaputt

Remove Ads

Translate kaputt from German to Dutch

Detailed Translations for kaputt from German to Dutch

kaputt:

kaputt adj

kaputt (in Stücken; gebrochen; defekt; zerbrochen; zerrissen; entzwei; schadhaft)

kaputt (zerbrochen)

kaputt (todmüde; abgespannt; fertig; übermüdet; erschöpft; halbtot; hundemüde; abgemattet; ohnmächtig; ermattet)

kaputt (beschädigt; defekt; ramponiert; angeschlagen; kaputtgebrochen; schadhaft; zerrissen; zerbrochen; gebrochen; durchgebrochen; entzwei)

kaputt (in Scherben; beschädigt)

kaputt (durchgebrochen; gebrochen; zerbrochen; kaputtgebrochen; defekt)

kaputt (in die Brüche)

kaputt (außer Gebrauch; defekt; gebrochen)

Translation Matrix for kaputt:

Synonyms for "kaputt":

Wiktionary Translations for kaputt:

Related Translations for kaputt