Summary
German to Dutch: more detail...
- kompliziert:
- komplizieren:
-
Wiktionary:
- kompliziert → gecompliceerd, ingewikkeld
- kompliziert → ingewikkeld, complex, gecompliceerd
- komplizieren → compliceren
- komplizieren → compliceren, ingewikkeld maken
German
Detailed Translations for kompliziert from German to Dutch
kompliziert:
-
kompliziert (kritisch; schwierig; problematisch; bedenklich)
-
kompliziert (komplex; schwierig)
Translation Matrix for kompliziert:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| complex | Gebilde; Haus; Komplex | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| complex | komplex; kompliziert; schwierig | |
| gecompliceerd | komplex; kompliziert; schwierig | |
| ingewikkeld | komplex; kompliziert; schwierig | eingewickelt in; verwickelt |
| kritisch | bedenklich; kompliziert; kritisch; problematisch; schwierig | |
| moeilijk | bedenklich; kompliziert; kritisch; problematisch; schwierig | nicht einfach |
| problematisch | bedenklich; kompliziert; kritisch; problematisch; schwierig | problematisch; schwierig |
Synonyms for "kompliziert":
Wiktionary Translations for kompliziert:
kompliziert
Cross Translation:
adjective
-
ingewikkeld
-
niet eenvoudig en zeer samengesteld
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • kompliziert | → ingewikkeld; complex | ↔ complex — intricate |
| • kompliziert | → complex; ingewikkeld | ↔ complex — not simple or straightforward |
| • kompliziert | → gecompliceerd; ingewikkeld | ↔ complicated — difficult or convoluted |
| • kompliziert | → gecompliceerd; ingewikkeld | ↔ intricate — having a great deal of fine detail or complexity |
komplizieren:
komplizieren verbe (kompliziere, komplizierst, kompliziert, komplizierte, kompliziertet, kompliziert)
-
komplizieren (erschweren; verwickeln)
compliceren; moeilijk maken; ingewikkeld maken-
moeilijk maken verbe (maak moeilijk, maakt moeilijk, maakte moeilijk, maakten moeilijk, moeilijk gemaakt)
-
ingewikkeld maken verbe (maak ingewikkeld, maakt ingewikkeld, maakte ingewikkeld, maakten ingewikkeld, ingewikkeld gemaakt)
-
komplizieren
hinderen; tegenwerken; moeilijk maken-
moeilijk maken verbe (maak moeilijk, maakt moeilijk, maakte moeilijk, maakten moeilijk, moeilijk gemaakt)
Conjugations for komplizieren:
Präsens
- kompliziere
- komplizierst
- kompliziert
- komplizieren
- kompliziert
- komplizieren
Imperfekt
- komplizierte
- kompliziertest
- komplizierte
- komplizierten
- kompliziertet
- komplizierten
Perfekt
- habe kompliziert
- hast kompliziert
- hat kompliziert
- haben kompliziert
- habt kompliziert
- haben kompliziert
1. Konjunktiv [1]
- kompliziere
- komplizierest
- kompliziere
- komplizieren
- komplizieret
- komplizieren
2. Konjunktiv
- komplizierte
- kompliziertest
- komplizierte
- komplizierten
- kompliziertet
- komplizierten
Futur 1
- werde komplizieren
- wirst komplizieren
- wird komplizieren
- werden komplizieren
- werdet komplizieren
- werden komplizieren
1. Konjunktiv [2]
- würde komplizieren
- würdest komplizieren
- würde komplizieren
- würden komplizieren
- würdet komplizieren
- würden komplizieren
Diverses
- komplizier!
- kompliziert!
- komplizieren Sie!
- kompliziert
- komplizierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for komplizieren:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| compliceren | erschweren; komplizieren; verwickeln | |
| hinderen | komplizieren | aufhalten; behindern; hemmen; hindern; stören; unmöglich machen |
| ingewikkeld maken | erschweren; komplizieren; verwickeln | |
| moeilijk maken | erschweren; komplizieren; verwickeln | |
| tegenwerken | komplizieren | Widerstand leisten; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren; sichwidersetzen; umstellen |
Wiktionary Translations for komplizieren:
komplizieren
Cross Translation:
verb
-
(nodeloos) ingewikkeld maken
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • komplizieren | → compliceren | ↔ complicate — to combine intricately |
| • komplizieren | → compliceren; ingewikkeld maken | ↔ compliquer — Rendre confus ou difficile à comprendre. |
External Machine Translations: